8
w w w . b i s s e l l . c a
1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
Scotchgard
™
Protector
Carpet protection applied at the mill typically
wears down over time from heavy foot traffic
and everyday cleaning, including deep cleaning.
To help restore this important protection, only
BISSELL offers deep cleaning formulas with
Scotchgard protector. This offers extra protection
against dirt and tough stains to keep your carpets
looking good longer.
To maintain your Scotchgard 5-year limited stain
warranty, you no longer are required to hire a
professional. By using your BISSELL ProHeat
machine with BISSELL 2X formulas containing
Scotchgard protector every 12 months, your carpet
warranty from 3M remains in effect. No other home
deep cleaning system can do this for you.
Measuring cup
Your deep cleaner is equipped with a measuring
cup for adding the proper amount of formula to
the 2-in-1 tank. For convenience the measuring
cup is built into the lid of the 2-in-1 tank.
2-in-1 water tank
Our 2-in-1 water tank system is designed with a
heavy duty bladder inside for clean water. As you
clean, the clean water and formula in the bladder
will empty. Dirty water pulled out of your carpet
will collect around the outside of the bladder so
clean and dirty water are always kept separate.
This allows the user to maximize tank space, yet
only carry one tank to and from the sink for emp-
tying and filling.
Removable Nozzle
Cleaning up your machine after you're done has
never been easier! Nozzle pops off for rinsing in
the sink.
S
pecial features of your BISSELL ProHeat deep cleaner
Measuring Cup
Carry Handle
8
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
Protecteur Scotchgard
MC
En général,
les
produits de
protection des
tapis
qui sont
appliqués à
l’usine sont
usés par
le va-
et-vient et
par le
nettoyage
quotidien, y
compris
le nettoy
age en
profondeur. Seul
BISSELL vous
offre des
produits de
nettoyage
en profondeur
avec protecteur
Scotchgard pour
vous aider
à
renouveler cette
protection importante.
Ceci
offre une
protection accrue
contre la
saleté
et les
taches rebelles,
ce
qui conser
vera plus
longtemps la
belle apparence
de vos
tapis.
Désormais, pour
conserver
la protection
de
votre garantie
limitée Scotchgard
de cinq
ans,
vous n’aurez
plus à
retenir les
services
d’un
professionnel du
nettoyage.
Si
vous utilisez
votre
appareil ProHeat
de BISSELL
tous les
12mois
avec des
produits de
nettoyage
2X de
BISSELL
contenant le
protecteur Scotchgard,
la
garantie
de 3M
restera en
vigueur pour
votre tapis.
Aucun autre
système domestique
de nettoy
age
en profondeur
ne vous
offre cette
possibilité.
Pot-verseur
gradué
Vot
re
app
are
il d
e n
etto
yag
e e
n p
rof
ond
eur
es
t
mun
i d
’un
po
t-v
ers
eur
gr
adu
é p
our
fa
cili
ter
l’a
jou
t
de
la
qua
ntit
é a
ppr
opr
iée
de
pr
odu
it n
etto
yan
t
dan
s le
ré
ser
voi
r 2
en
1.
Po
ur d
es
rai
son
s
pra
tiq
ues
, le
po
t-v
ers
eur
gr
adu
é e
st i
nté
gré
da
ns
le
cou
ver
cle
du
ré
ser
voi
r 2
en
1.
Réservoir
d’eau 2
en 1
Not
re
sys
tèm
e d
e ré
ser
voi
r d
'ea
u 2
en
1
à p
lei
ne
cap
aci
té
est
co
nçu
av
ec
une
ve
ssi
e ro
bus
te
qui
est
si
tué
e à
l’i
nté
rie
ur d
u ré
ser
voi
r e
t q
ui c
ont
ien
t
de
l’e
au
pro
pre
. L
ors
du
ne
tto
yag
e, l
'ea
u p
rop
re
et
le
pro
dui
t d
e n
etto
yag
e d
ans
la
ve
ssi
e s
e v
ide
nt.
L’e
au
sal
e e
xtr
aite
de
vo
s ta
pis
es
t re
cue
illi
e à
l’e
xté
rie
ur d
e la
ve
ssi
e:
de
cet
te
faç
on,
l’e
au
pro
pre
et
l’e
au
sal
e d
em
eur
ent
to
ujo
urs
sé
par
ées
.
Cec
i p
erm
et à
l’u
tili
sat
eur
de
fa
ire
un
e u
tili
sat
ion
opt
im
ale
de
l’e
spa
ce
du
rés
erv
oir,
to
ut e
n n
e
tra
nsp
ort
ant
qu
’un
se
ul r
ése
rvo
ir j
usq
u’à
l’é
vie
r
pou
r le
re
mpl
ir e
t le
vi
der
.
Buse amo
vible
Nettoyer votre
appareil après
usage n'a
jamais
été si
facile!
La buse
se détache
pour le
rinçage
dans l'évier
.
Pot-verseur
gradué
Poignée
de
transport
C
ara
cté
rist
iqu
es s
péc
ial
es d
e vo
tre
ap
par
eil d
e n
etto
yag
e en
pr
ofo
nde
ur P
roH
eat
de
BI
SSE
LL
