Bissell PROHEAT - 2, Руководство пользователя

Страница: 20 / 20

20
w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
W
arranty - BISSELL ProHeat
©2009 BISSELL Homecare, Inc
BISSELL Canada Corporation
Niagara Falls, Ontario, L2E 6S5
All rights reserved. Printed in China
Part Number 120-4157
Rev 10/09
Visit our website at: www.bissell.ca
Scotchgard is a trademark of 3M
If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please
contact BISSELL Consumer Services by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Limited One Year Warranty
Subject to the
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS
identified below, upon receipt of the product, BISSELL Canada
Corporation will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free
of charge from the date of purchase by the original purchaser, for one year any defective or malfunctioning part.
See information below on “If your BISSELL product should require service”.
This warranty applies to product used for personal, and not commercial or rental service. This warranty does not
apply to routine maintenance components such as belts or brushes. Damage or malfunction caused by negligence,
abuse, or use not in accordance with the User’s Guide is not covered.
If your BISSELL product should require service
Call BISSELL Consumer Services at the number listed below or visit the BISSELL website – www.bissell.ca to
locate a BISSELL Authorized Service Centre in your area. If there are no authorized BISSELL Service Centres in
your area, a BISSELL Representative at canada.custhelp@bissell.ca or at the phone number below will issue
you a Return Authorization Number and a pre-paid mailing label to return the unit to BISSELL for warranty repair.
The machine should be returned with a photocopy of your proof of purchase. (Your dated sales receipt is your
warranty – do not send original.) If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions
about your warranty, contact BISSELL Consumer Services.
Website:
www.bissell.ca
E-mail:
canada.custhelp@bissell.ca
Or Call:
BISSELL Consumer Services
1-800-263-2535
Monday – Friday 8 a.m. – 10 p.m. ET
Saturday 9 a.m. – 8 p.m. ET
Or write:
BISSELL Canada Corporation
Box 1003,
Niagara Falls, ON L2E 6W2
ATTN: Consumer Services
BISSELL CANADA CORPORATION IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT. BISSELL’S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EITHER
ORAL OR WRITTEN. ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH MAY ARISE BY OPERATION
OF LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE ONE YEAR DURATION
FROM THE DATE OF PURCHASE AS DESCRIBED ABOVE.
NOTE: Please keep your original sales receipt,
it is your warranty.
20
ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35
Pou r p lus de re nse ign em ent s s ur l a p rés ent e g ara ntie et su r c e q u’e lle co uvr e, v eui lle z c om mun iqu er a vec le
Ser vice à la clie ntè le de BIS SEL L p ar c our rie l, p ar t élé pho ne ou par la po ste à l’a dre sse in diq uée ci -de sso us.
Garantie limitée de un an
Sou s ré ser ve des * D ÉRO GAT ION S E T E XCL USI ONS in diq uée s c i-d ess ous et dè s la ré cep tion du pr odu it, BIS SEL L
Can ada Co rpo rat ion ré par era ou re mpl ace ra (pa r d es pro dui ts ou des co mpo san ts neu fs ou rec ons tru its ) à so n g ré,
gra tui tem ent , à pa rtir de la da te d’a cha t d u p rem ier ac het eur , to ute pi èce dé fec tue use ou qu i n e fo nct ion ne
pas co rre cte men t.
Se rep orte r à la se ctio n c i-d ess ous in titu lée « Pou r to ut s erv ice re lat if à un pr odu it B ISS ELL ».
La pré sen te gar anti e s’ app liqu e a u p rod uit q ui e st u tilis é à de s fin s p erso nne lles et no n co mm erci ales ou loc ativ es. La pré sen te
gar ant ie ne cou vre pa s le s c om pos ant s re mpl acé s lo rs de l’e ntre tie n c our ant , c om me les co urro ies ou le s b ros ses .
Les do mm age s o u le s d éfe ctu osit és qui ré sul ten t d ’un e n égl ige nce , d ’un ab us ou d’u ne utili sat ion no n c onf orm e a u
Gui de de l’u tilis ate ur n e s ont pa s c ouv erts .
Pou r to ut s erv ice re lat if à un pr odu it B ISS ELL :
app eler le Ser vice à la clie ntè le de BIS SEL L a u n um éro in diqu é c i-d ess ous ou vis ite z le sit e ww w.b iss ell. ca af in
d’id ent ifie r le ce ntre de se rvic e a uto risé BI SSE LL le plu s p rès . S i a ucu n c ent re de ser vice au tor isé BI SSE LL ne se tro uve
dan s v otre ré gion , c om mun iqu er a vec un re pré sen tan t B ISS ELL au can ada .cu sth elp @bi sse ll.c a ou com pos er l e
num éro de té lép hon e c i-d ess ous . B ISS ELL do nne ra au dem and eur un nu mér o d ’au tor isa tion de re tou r a ins i q u’u ne
étiq uet te- adr ess e p rép ayé e p our re tou rne r à BI SSE LL un app are il q ui d oit être ré par é c onf orm ém ent à la gar ant ie.
L ’ap par eil d oit être re tou rné av ec une ph oto cop ie de la pre uve d’ ach at. (Le re çu de ven te dat é s ert de gar ant ie — n e p as
env oye r l’ orig ina l.) Pou r d e p lus am ples re nse ign em ent s re lat ive men t a ux rép ara tion s o u a ux pièc es de rec han ge,
ou pou r to ute qu est ion su r la ga ran tie, ap pele r le Se rvic e à la cli ent èle de BIS SEL L.
Site W eb :
www .bi sse ll.c a
Cou rrie l:
can ada .cu sth elp @bi sse ll.c a
Tél éph one :
Ser vice à la clie ntè le de BIS SEL L
1-8 00- 263 -25 35
Lun di – ve ndr edi 8 h à 22 h H E
Sam edi 9 h à 20 h H E
Adr ess e :
BIS SEL L C ana da Cor por atio n
C.P. 10 03,
Niag ara Fa lls (On t.) L2E 6W 2
À l' atte ntio n d e: Ser vice à la clie ntè le
BISSELL CANAD A CORPORA TION N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR SUITE
À L’UTILISA TION DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA
PAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT .
* E XCE PTI ONS ET EX CLU SIO NS QUA NT AUX CO NDI TIO NS DE LA GAR ANT IE LIM ITÉ E
La PRÉSENTE GaRa NTIE EST EXCLUSIVE ET REMPL aCE TOUTE aUT RE GaRa NTIE,
ORaLE OU ÉCRITE. TO UTES LES GaRa NTIES IMPLICITES QUI POU RRaIENT RÉSUL TER
DE L’ aPPLIC aTI ON D’UNE LO I, Y COMP RIS LES GaRa NTIES IMPLICITES DE Q UaLITÉ
MaR CHaNDE ET DE PERTINENCE POU R UN USaGE PaR TICULIER, SO NT LIMITÉES À UNE
DURÉE DE UN aN À P aRTI R DE La DaTE D’aCH aT, TEL Q UE DÉC RIT CI-DESSUS.
REMARQUE: Veuillez conserver votre reçu original,
il s’agit de votre garantie.
G
arantie - ProHeat de BISSELL
© 2009 BISSELL Homecare, Inc.
BISSELL Canada Corporation
Niagara Falls, O ntario, L2E 6S5
Tou s d roit s ré ser vés . Im prim é e n C hin e
Pièce nº 120-4157
Rév 10/09
Visi tez no tre si te Web : w ww. biss ell. ca
Scotchgard est une marque de
commerce de 3M