Bissell PROHEAT - 2, Руководство пользователя

Страница: 3 / 20

3
w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should be observed, including the following:
Read all instructions before using your ProHeat
®
WARNING:
To reduce the risk
of fire, electric shock, or injury:
N
Do not immerse.
N Use only on surfaces moistened by cleaning process.
N
Always connect to a properly grounded outlet.
N See Grounding Instructions.
N Unplug from outlet when not in use and before
conducting maintenance or troubleshooting.
N Do not leave machine when it is plugged in.
N
Do not service machine when it is plugged in.
N Do not use with damaged cord or plug.
N
If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, have it repaired at an authorized Service Center.
N Use indoors only.
N Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close
door on cord, pull cord around sharp corners or edges, run
appliance over cord, or expose cord to heated surfaces.
N Unplug by grasping the plug, not the cord.
N Do not handle plug or appliance with wet hands.
N Do not put any object into appliance openings, use
with blocked opening, or restrict air flow.
N
Do not expose hair, loose clothing, fingers or body
parts to openings or moving parts.
N
Do not pick up hot or burning objects.
N Do not pick up flammable or combustible materials
(lighter fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in the
presence of explosive liquids or vapor.
N
Do not use appliance in an enclosed space filled with vapors
given off by oil base paint, paint thinner, some moth proofing
substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
N Do not pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, gasoline, etc.).
N Do not modify the 3-prong grounded plug.
N
Do not allow to be used as a toy.
N Do not use for any purpose other than described in
this User’s Guide.
N Do not operate the appliance unless the belt door is
securely assembled in the location provided.
N Do not unplug by pulling on the cord.
N Use only manufacturer’s recommended attachments.
N
Use only cleaning products formulated by BISSELL for
use in this appliance to prevent internal component
damage. See the cleaning fluid section of this guide.
N Keep openings free of dust, lint, hair, etc.
N
Do not point attachment nozzle at people or animals
N Keep appliance on a level surface.
N Turn off all controls before unplugging.
N Be extra careful when cleaning stairs.
N
Close attention is necessary when used by or
near children.
N
Unplug before attaching the TurboBrush
™
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
THIS moDEL IS foR HoUSEHoLD USE onLy.
Commercial use of this unit voids the
manufacturer’s warranty.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded
wiring system. If it should malfunction or break
down, grounding provides a safe path of least
resistance for electrical current, reducing the risk of
electrical shock. The cord for this appliance has an
equipment-grounding conductor and a grounding
plug. It must only be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
WARNING:
Improper
connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electrical
shock. Check with a qualified electrician
or service person if you aren’t sure if the
outlet is properly grounded. DO NOT MODIFY
THE PLUG. If it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by a qualified electri-
cian. This appliance is designed for use on a
nominal 120-volt circuit, and has a ground-
ing attachment plug that looks like the plug
in the drawing above. Make certain that the
appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No plug
adapter should be used with this appliance.
Grounded
Outlets
Grounding Pin
3
ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35
I
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR TANTES
Lor s de l’u tilis atio n d’ un a ppa reil éle ctri que , de s p réc aut ion s
de bas e d oiv ent êt re pris es, y c om pris le s s uiv ant es :
Lire to ute s le s in stru ctio ns ava nt d ’ut ilis er v otre Pr oHe at
MC
A TTENTION:
Pour réduire les risques d’incendie, de choc
électrique ou de blessure :
N
Ne pas immerger .
N
N'utiliser que sur des surfaces humidifiées lors du
nettoyage.
N
Toujours raccorder l’a ppareil à une prise de courant
avec mise à la terre.
N
Consulter les instructions de mise à la terre.
N
Dé bra nch er l ’ap par eil apr ès util isa tio n e t a van t d ’en fa ire
l’e ntre tie n o u d e p roc éde r a u d iag nos tic de pan ne.
N
Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance.
N
Ne pas réparer l’appareil lorsqu'il est branché.
N
Ne pa s u tilis er s i la fic he ou le cor don so nt e ndo mm agé s.
N
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est
tombé par terre ou dans l'eau, s'il est endomma gé ou
encore s’il a été oublié à l’extérieur, le faire réparer
dans un centre de service autorisé.
N
Utiliser uniquement à l’intérieur.
N
Ne pas se se rvir du co rdo n c om me poig née po ur t ire r o u
pou r tr ans por ter l’a ppa reil . É vite r d e fe rm er u ne por te sur
le cor don . É vite r d e ti rer le co rdo n p rès de co ins ou de
bor ds cou pan ts. Ne pas pa sse r l’ app are il s ur l e c ord on.
Ne pas ex pos er l e c ord on à d es sur fac es cha uffé es.
N
Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
N
Ne pa s m anip uler l’a ppa reil ou la fich e le s m ains m ouil lée s.
N
Ne pas obstruer les ouvertures, utiliser l’appareil alors
que les ouvertures sont bloquées ou restreindre le
débit d'air .
N
Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts ou
les autres parties du corps à l’écart des ouvertures et
des pièces en mouvement.
N
Ne pas aspirer d’objets chauds ou en combustion.
N
Ne pas aspirer des matières inflamma bles ou
combustibles (liquide à briquet, essence, pétrole, etc.)
ni utiliser l’appareil en présence de va peurs ou de
liquides explosifs.
N
Ne pas utiliser l’a ppareil dans un espace fermé rempli
de va peurs de peinture à base d’huile, de diluant à
peinture, de certaines substances contre les mites,
de poussières inflamma bles ou d’autres va peurs
explosives ou toxiques.
N
Ne pas aspirer de matières toxiques (a gent de
blanchiment au chlore, ammoniac, nettoyant pour
tuyaux d’écoulement, essence, etc.).
N
Ne pas modifier la fiche à trois branches munie d’un
contact de mise à la terre.
N
Ne pas laisser d'enfants jouer avec l’appareil.
N
Ne pas utiliser l’a ppareil à d’autres fins que celles
mentionnées dans le présent Guide de l’utilisateur .
N
Ne pas utiliser l’appareil si la porte d’accès à la
courroie n’est pas fixée solidement en place.
N
Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
N
Utiliser seulement les accessoires recommandés par
le fa bricant.
N
Utiliser uniquement des produits de nettoyage BISSELL
pour cet appareil, afin de ne pas endomma ger les
pièces internes. Consulter la section des produits
nettoyants dans le présent guide.
N
Garder les ouvertures exemptes de poussière, de
peluches, de cheveux, etc.
N
Ne pa s d irig er l a b use ve rs des pe rso nne s o u d es anim aux .
N
Maintenir l’appareil sur une surface plane.
N
Éteindre toutes les commandes avant de débrancher
l’appareil.
N
Être très prudent en nettoyant des escaliers.
N
Être très vig ilant si l’aspirateur est utilisé en présence
d’enfants.
N
Dé bra nch er l ’ap par eil a van t d e fi xer la bro sse Tu rbo Bru sh
MC
CONSERVER LES
PRÉSENTES INSTR UCTIONS
CE MoD èLE D'a PPar EILEST DESTINÉ à UNUS aGE
DoMESTI qUE SEULEMENT. La garantie est annulée si
l’appareil est utilisé à des fins commerciales.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet ap par eil doi t ê tre br anc hé à u ne ins tal lat ion él ect riq ue
mun ie d’u n c ont act de m ise à la ter re. En ca s d e
fon ctio nne men t d éfe ctu eux ou de pa nne , la m ise à la ter re
ass ure un pa rco urs sé cur ita ire de fa ibl e ré sist anc e p our le
cou ran t é lec triq ue, ré dui san t le s ri squ es de cho c é lec triq ue.
Le cor don de ce t a ppa reil po ssè de un fil p our la mise à la ter re
de l’é qui pem ent et un e fi che de m ise à la ter re. Il doit êt re
bra nch é d ans un e p rise de co ura nt c orre cte men t in sta llée et
mise à la ter re con for mém ent au x c ode s e t rè glem ent s lo cau x.
ATTENTION :
Une m auv ais e c onn exi on du fil de mis e à la
ter re de l’a ppa rei l p eut en tra îne r u n ri squ e d e
cho c é lec triq ue. En ca s d e d out e, c ons ulte z u n
éle ctri cie n q ual ifié ou un e p ers onn e a ffe cté e à
l’e ntre tie n. N E P AS MOD IFI ER LA FIC HE. Si el le ne
peu t p as être in sér ée dan s la pr ise , fa ite s in sta lle r
une pr ise ap pro prié e p ar u n é lec tric ien qu alif ié.
Cet ap par eil est co nçu po ur ê tre ut ilis é a vec un
circ uit nom ina l d e 1 20 V e t il es t m uni d’ une
fic he de bra nch em ent de te rre se mbl abl e à ce lle
illu stré e c i-d ess us. Ass ure z-v ous qu e l’ app are il e st
bra nch é d ans un e p ris e d e c our ant ay ant la m êm e
con fig ura tio n q ue la fic he. Au cun ad apt ate ur d e
fic he ne doi t ê tre ut ilis é a vec ce t a ppa rei l.
Prises de courant
mises à la terre
Branche de mise à la terre