background image

www.BIS

SELL.c

om

   

   

2

INSTRUC

CIONES IMPORTANTES DE SE

GURIDAD

PARA REDUCIR EL RIES

GO DE 

INCENDIOS, DES

CARGA ELÉCTRICA

  

O LESIONES:

»  C

onecte siempr

e a un 

tomac

orriente polarizado (una

 

ranur

a es más ancha que la 

otra). No modifique el enchuf

polarizado para que entr

e en un 

tomac

orriente o un c

ordón de

 

ext

ensión no polarizados.

»  No deje la aspir

adora 

desatendida mientr

as esté

 

enchufada. Desenchuf

e del 

tomac

orriente cuando no se use

 

y antes de ef

ectuar tareas de

 

servicio.

»  No la use al air

e libre ni sobr

superficies mojadas.

»  No permita que se use c

omo 

un juguete. Se debe es

tar muy 

atent

o cuando la usan los niños 

o cuando se usa cer

ca de ellos.

»  No la utilic

e para ningún otr

propósit

o que no sean los que 

se describen en esta Guía del

 

Usuario. Use únicament

e los 

accesorios que r

ecomienda el

 

fabricant

e.

»  No la use si el c

ordón o el

 

enchufe es

tán dañados. Si el 

electrodomés

tico no funciona

 

como debier

a, si se lo ha dejado 

caer, dañado

, dejado al aire libr

e, 

o si se ha caído en el agua, haga 

que lo repar

en en un centr

o de 

servicio autorizado

.

»  No arr

astr

e ni cargue por el

 

cor

dón eléctrico ni utilic

e el 

cor

dón como si fuer

a una 

manija. No cierre la puerta sobr

el cor

dón ni tire del mismo

 

sobre bor

des ni esquinas filosas. 

No pase el electrodomés

tico 

por arriba del cor

dón. Mantenga

 

el cor

dón alejado de superficies 

calientes.

»  No desenchuf

e tirando del

 

cor

dón. Al desenchufar

, agarre 

el enchufe, no el c

ordón.

»  No t

oque la aspirador

a ni el 

enchufe c

on las manos mojadas.

»  No c

oloque ningún objeto en las

 

aberturas. No use c

on aberturas

 

bloqueadas. Mantenga las

 

aberturas libr

es de polvo,

 

pelusas, pelos y cualquier cosa

 

que pueda reducir el flujo de

 

aire.

»  Mant

enga el pelo, la r

opa 

holgada, los dedos y cualquier 

parte del cuerpo lejos de las

 

aberturas y pie

zas móviles.

»  Apague t

odos los contr

oles 

antes de enchuf

ar o 

desenchufar la aspir

adora.

»  T

enga mucho cuidado al limpiar 

en escaleras.

»  No la use par

a rec

oger 

materiales inflamables ni

 

combus

tibles (fluido para 

encendedor

es, gasolina, 

queroseno

, etc.) ni la use donde

 

pueda haberlos.

»  No utilic

e la aspirador

a en 

un espacio cerr

ado lleno de 

vapor

es de pintura al ac

eite,

 

disolvent

es de pintura, ciertas

 

sustancias antipolillas, polv

os 

inflamables u otros v

apores

 

explosiv

os o tóxic

os.

»  No la use par

a rec

oger 

materiales t

óxic

os (blanqueador 

con clor

o, amoníac

o, limpiador

 

de drenajes, et

c.).

»  No aspir

e nada que se esté

 

quemando o humeando, c

omo 

cigarrillos, fósf

oros o c

enizas 

calientes.

»  No la use sin los filtr

os 

instalados.

»  No aspir

e objetos dur

os o 

filosos como vidrio

, clavos,

 

tornillos, monedas, et

c.

»  Mant

enga el electrodomés

tico 

sobre una superficie niv

elada.

LEA TOD

AS LA

S INSTRUC

CIONES ANTES DE USAR SU A

SPIRADOR

A. 

Conec

te siempr

e a un 

tomac

orriente 

polarizado (una 

ranur

a es 

más ancha 

que la 

otra). 

Desenchufe del 

tomac

orriente 

cuando no 

se use 

y an

tes 

de efec

tuar tar

eas de 

mantenimien

to. 

Cuando se 

utiliza un 

electrodomés

tico es 

necesario 

tomar 

precauciones 

básicas, que 

incluyen 

las siguien

tes:

 

ESTE ELE

CTRODOMÉSTIC

O TIENE 

UN ENCHUFE POLARIZADO

Par

a disminuir 

el riesgo 

de choque 

eléctric

o, es

te elec

trodomés

tico 

tiene un 

enchufe polarizado 

(una de 

las cla

vijas es 

más ancha 

que la 

otra). 

Este 

enchufe en

tra en 

un tomac

orriente 

polarizado en 

una sola 

posición. Si 

el enchuf

e no 

entra 

bien en 

el tomac

orriente

inviértalo

. Si 

aun así 

no en

tra, 

comuníquese 

con 

un elec

tricista 

calificado par

a que 

instale 

un tomac

orriente 

apropiado

. No 

modifique el 

enchufe de 

manera alguna.

Este 

modelo es

tá diseñado 

solamente 

para uso 

doméstic

o.

GUARDE ES

TA

S INSTRUC

CIONES.

ADVERTENCIA

La película de plástic

o puede ser peligrosa. P

ara e

vitar el peligro de as

fixia, mantenga fuer

a del alcance de bebés y niños.

No enchufe la aspir

adora has

ta que esté f

amiliarizado con t

odas las instruc

ciones y los proc

edimientos de oper

ación.

No haga funcionar la aspirador

a con filtr

os húmedos o mojados o sin tener los filtr

os instalados.

ADVERTENCIA

Содержание POWERLIFTER PET 33A1W Series

Страница 1: ...POWERLIFTER PET CORDED HAND VACUUM USER GUIDE 33A1W SERIES...

Страница 2: ...care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in areas where they may be present Do not use vacuum cleaner in an enc...

Страница 3: ...edgeable dedicated Consumer Care department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a glob...

Страница 4: ...ress down WARNING Donotpluginyourvacuumcleaneruntil youarefamiliarwithallinstructionsand operatingprocedures ATTENTION Forbestperformance dirtcontainerand filterassemblyshouldbecleanedafter everyuse 1...

Страница 5: ...um 1 Turn hand vacuum OFF 2 Unplug hand vacuum from electrical outlet 3 Press dirt container release latch down to disconnect dirt container and filter assembly from the unit 4 Remove filter by graspi...

Страница 6: ...n and free of debris 1 Wipe nozzles clean with damp cloth www BISSELL com 6 Maintenance Care WARNING To reduce the risk of electric shock turn power switch off and disconnect plug from electrical outl...

Страница 7: ...do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARR...

Страница 8: ...es proof of purchase date in the event of a warranty claim See Warranty on page 7 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7p...

Страница 9: ...lte la Garant a en la p gina 7 para ver los detalles Llame al Atenci n al Consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 Lunes a viernes 8 am 10 pm Hora del este S bados 9 am 8 pm Hora del este Domingos 10 am 7...

Страница 10: ...la limitaci n de da os consecuentes o incidentales de modo que la limitaci n o exclusi n antes mencionada puede que no se aplique en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS T RMINOS DE LA GARANT A L...

Страница 11: ...o y tirando para separar del recipiente de suciedad 5 Separe el ensamblaje de filtro tomando las leng etas en ambos lados del ensamblaje y tirando Para obtener mejores resultados peri dicamente golpee...

Страница 12: ...aspiradora de mano del tomacorriente 3 Presione el cierre de liberaci n hacia abajo para desconectar el recipiente de suciedad y el ensamblaje de filtro de la unidad 4 Extraiga el filtro tomando las l...

Страница 13: ...aspiradora hasta que est familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de operaci n ATENCI N Para obtener mejor rendimiento se debe limpiar el recipiente de suciedad y el conjunto de...

Страница 14: ...y debidamente capacitado de manera que si usted llegara a tener alg n problema recibir asistencia r pida y considerada Mi bisabuelo invent la barredora de pisos en 1876 Hoy en d a BISSELL es un l der...

Страница 15: ...spiradora Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No la use para recoger materiales inflamables ni combustibles fluido para encendedores gasolina queroseno etc ni la use donde pueda haberlos No ut...

Страница 16: ...POWERLIFTER PET GU A DEL USUARIO DE LA ASPIRADORA DE MANO CON CORD N SERIE 33A1W...

Отзывы: