background image

www.BIS

SELL.c

om

   

   

6

Mantenimiento y cuidado

5.

5a.

6.

4.

Identificación de f

allas

Problema

Causas posibles

Acciones c

orrectiv

as

No se enciende 

la aspirador

a de 

mano

El cor

dón de alimentación no está enchuf

ado.

Compruebe el enchuf

e eléctrico.

Fusible quemado o disyunt

or disparado en

 

la casa.

Compruebe/

reemplac

e el fusible o res

tablezca el

 

disyunt

or.

El prot

ector t

érmico es

tá activado

.

Apague (OFF) y desenchuf

e la unidad. Vacíe el

 

recipient

e de suciedad, limpie el filtro y la r

ejilla y 

elimine obstruc

ciones. Espere 30 minut

os antes

 

de encender (

ON) nuevament

e la unidad.

La aspirador

a de 

mano no rec

oge o 

tiene baja succión

El recipient

e de suciedad no está ins

talado 

corr

ectamente.

Compruebe el ensamblaje del r

ecipiente de

 

suciedad para asegur

arse que está c

orrectament

calzado en su sitio.

El recipient

e de suciedad está lleno

.

Vacíe el r

ecipiente de suciedad y vuelv

a a instalar

.

El filtro o la r

ejilla están sucios.

Consult

e las instruc

ciones más arriba. Reemplac

el filtro si es nec

esario.

Las boquillas están obtur

adas con suciedad.

Limpie las herramientas usando un paño

 

humedecido.

Limpieza del filtr

o y de la rejilla

1. 

Apague (OFF) la aspir

adora de mano

.

2.

 Desenchufe la aspir

adora de mano del

  

tomac

orriente.

3.

 Desconect

e el recipient

e de suciedad y  

el ensamblaje de filtro de la unidad.

4.

 Extraiga el filtr

o tomando las lengüetas en ambos

 

lados del marco del filtr

o y tirando par

a separar del

 

recipient

e de suciedad.

5.

 Separe el ensamblaje de filtr

o tomando las lengüetas

 

en ambos lados del ensamblaje y tirando

. Par

a obtener

 

mejores r

esultados, periódicamente golpee sua

vement

el filtro y la r

ejilla contr

a el basurer

o para eliminar la

 

suciedad que se haya almac

enado. 

6.

 Vuelv

a a conectar el filtr

o y la rejilla alineando la

 

lengüeta rectangular en el filtr

o con el insert

o en la 

rejilla. Pr

esione juntos par

a asegurar que el ensamblaje

 

esté segur

o.

7.

 Consult

e la página 5 para v

olver a c

onectar el 

recipient

e de suciedad.

NOTA: Se puede enjuagar el r

ecipiente de suciedad y

 

la rejilla usando agua fría. Asegúr

ese de que ambos 

estén sec

os antes de r

einsertar. No enjuague el filtr

plegado.

Sistema par

a almacenar

/en

volv

er el cor

dón

1. 

Par

a almacenar la unidad, apague (

OFF) la aspirador

a de mano.

2.

 Desenchufe la aspir

adora de mano del t

omacorrient

e.

3.

 Par

a almacenar enr

olle el cor

dón, usando el sujetador instalado en el c

ordón.

Mantenimient

o de la boquilla

Mantenga las boquillas limpias y libr

es de suciedad.

1.

 Limpie las boquillas usando un paño humedecido.

ADVERTENCIA

Para r

educir el riesgo de choque eléctric

o, apague el in

terrupt

or de 

encendido y desc

onecte el enchuf

e del tomac

orriente an

tes de ef

ectuar

 

tareas de man

tenimien

to o hac

er una compr

obación para iden

tificar fallas.

ADVERTENCIA

Para r

educir el riesgo de choque eléctric

o, apague el in

terrupt

or de 

encendido y desc

onecte el enchuf

e del tomac

orriente an

tes de ef

ectuar

 

tareas de man

tenimien

to o hac

er una compr

obación para iden

tificar fallas.

Inserto

Lengüeta

Содержание POWERLIFTER PET 33A1W Series

Страница 1: ...POWERLIFTER PET CORDED HAND VACUUM USER GUIDE 33A1W SERIES...

Страница 2: ...care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in areas where they may be present Do not use vacuum cleaner in an enc...

Страница 3: ...edgeable dedicated Consumer Care department so should you ever have a problem you ll receive fast considerate assistance My great grandfather invented the floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a glob...

Страница 4: ...ress down WARNING Donotpluginyourvacuumcleaneruntil youarefamiliarwithallinstructionsand operatingprocedures ATTENTION Forbestperformance dirtcontainerand filterassemblyshouldbecleanedafter everyuse 1...

Страница 5: ...um 1 Turn hand vacuum OFF 2 Unplug hand vacuum from electrical outlet 3 Press dirt container release latch down to disconnect dirt container and filter assembly from the unit 4 Remove filter by graspi...

Страница 6: ...n and free of debris 1 Wipe nozzles clean with damp cloth www BISSELL com 6 Maintenance Care WARNING To reduce the risk of electric shock turn power switch off and disconnect plug from electrical outl...

Страница 7: ...do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARR...

Страница 8: ...es proof of purchase date in the event of a warranty claim See Warranty on page 7 for details Call BISSELL Consumer Care 1 800 237 7691 Monday Friday 8 am 10 pm ET Saturday 9 am 8 pm ET Sunday 10am 7p...

Страница 9: ...lte la Garant a en la p gina 7 para ver los detalles Llame al Atenci n al Consumidor de BISSELL 1 800 237 7691 Lunes a viernes 8 am 10 pm Hora del este S bados 9 am 8 pm Hora del este Domingos 10 am 7...

Страница 10: ...la limitaci n de da os consecuentes o incidentales de modo que la limitaci n o exclusi n antes mencionada puede que no se aplique en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS T RMINOS DE LA GARANT A L...

Страница 11: ...o y tirando para separar del recipiente de suciedad 5 Separe el ensamblaje de filtro tomando las leng etas en ambos lados del ensamblaje y tirando Para obtener mejores resultados peri dicamente golpee...

Страница 12: ...aspiradora de mano del tomacorriente 3 Presione el cierre de liberaci n hacia abajo para desconectar el recipiente de suciedad y el ensamblaje de filtro de la unidad 4 Extraiga el filtro tomando las l...

Страница 13: ...aspiradora hasta que est familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de operaci n ATENCI N Para obtener mejor rendimiento se debe limpiar el recipiente de suciedad y el conjunto de...

Страница 14: ...y debidamente capacitado de manera que si usted llegara a tener alg n problema recibir asistencia r pida y considerada Mi bisabuelo invent la barredora de pisos en 1876 Hoy en d a BISSELL es un l der...

Страница 15: ...spiradora Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No la use para recoger materiales inflamables ni combustibles fluido para encendedores gasolina queroseno etc ni la use donde pueda haberlos No ut...

Страница 16: ...POWERLIFTER PET GU A DEL USUARIO DE LA ASPIRADORA DE MANO CON CORD N SERIE 33A1W...

Отзывы: