www.BISSELL.ca
8
10
Using the Handheld Steamer
Push the release
button located
on the bottom of
the body of the
unit and lift up to
detach from foot.
2
When changing from
mopping to the handheld
feature, wait 10 seconds
for steam to cool down.
When done
cleaning, unplug
the machine.
9
Your PowerEdge™ Steam
Mop may have come with
tools to attach to the pod.
3
Grout
Tool
Bristle
Brush
4
Insert foot back
into body of the
machine until it
snaps in place. If
you removed the
handle, insert handle
back into body
of machine unit it
snaps into place.
7
6
Connect desired tool to
end of the pod based on
your cleaning needs.
Use the
Grout Tool
to
clean flooring that has
visible grout you would
like to remove.
5
Push the trigger
on the handheld
steamer to
release steam.
8
Use the
Bristle Brush
to clean around your
sinks, countertops,
showers, etc.
1
To remove the handle from
the machine, push the button
located above the clean water
tank and lift up the handle.
www.BIS
SELL.c
a
8
10
Utilisation du ne
tto
yeur à v
apeur manuel
Appuyez sur le bou-
ton de dégagement
situé en dessous du
corps de l'appar
eil,
puis tirez le c
orps
vers le haut afin de le
séparer du pied.
2
Si la vadr
ouille à vapeur
vient tout jus
te d’
être utili-
sée, a
ttende
z 10 sec
ondes
que la vapeur r
efroidis
se
avant de pas
ser en mode
nettoy
eur manuel.
Lorsque le net-
toy
age est t
erminé,
débranche
z l’ap-
pareil.
9
Votr
e vadr
ouille à vapeur
Pow
erEdge™ es
t possible-
ment accompagnée d’
acces-
soires qui peuv
ent s’installer
au nettoy
eur manuel.
3
Bros
se à
crev
asses
Bros
se
à soies
4
Réinsér
ez le nett
oyeur
manuel dans le pied
de l’appar
eil jusqu’à
ce qu’il se loge en
place. Si v
ous avie
z
enlevé le manche
,
réinsér
ez-le dans le
corps de l’
appareil
jusqu’à c
e qu’il se loge
en place.
7
6
Choisisse
z un acces
soire
en fonction de v
os besoins
de nettoy
age, puis fix
ez-le
à l'extr
émité du nett
oyeur
manuel.
Utilisez la
bros
se à crev
asses
pour nettoy
er les planchers
qui comport
ent des lignes
de coulis visibles que v
ous
désirez f
aire dispar
aître.
5
Appuyez sur la gâchett
e
du nettoy
eur manuel
pour libérer de la v
apeur.
8
Utilisez la
bros
se à soies
pour nettoy
er autour des
éviers, des des
sus de comp-
toir
, de la douche, et
c.
1
Pour r
etirer le manche
, appuyez
sur le bouton situé au-des
sus du
réserv
oir d’eau pr
opre, puis tir
ez
le manche vers le haut.