www.BISSELL.ca
8
Cleaning Carpet
Important!
Please check manufacturer’s tag before cleaning area rugs for any
specialized cleaning instructions. We do not recommend deep cleaning delicate,
silk, wool, antique or area rugs without a manufacturer’s tag.
3
4
2
5
Plug into a proper outlet.
Extend the collapsible
handle post by
turning the collar
counterclockwise
and lifting the handle
up. Turn the collar
clockwise to secure.
Cleaning Pass:
1.
While pressing the spray trigger, make one slow
forward wet pass and another one back.
2.
Release the spray trigger and make one slow
forward and backward pass over the same area.
3.
Repeat steps 1 and 2 until solution being pulled
up appears clean.
4.
Empty the collection tank when dirty water
reaches the full line.
5.
Refill clean water tank with fresh warm water
and formula when empty.
IMPORTANT BEFORE USE:
Make sure the handle post is fully extended up and
the collar lines up with the lock symbol before you begin cleaning.
1
With foot, press the grey recline pedal
located next to power pedal.
With foot, press the red power pedal,
located on the back of the machine.
www.BIS
SELL.c
a
8
Nettoy
age de tapis
Important!
Vérifi
ez l’
étiquette du f
abricant avant de nett
oyer les petits tapis
pour tout
es consignes spéciales de nett
oyage
. Il n’es
t pas rec
ommandé
de nettoy
er en prof
ondeur les tapis délicats en soie ou en laine
, les tapis
antiques ou les petits tapis si l’étiquett
e du fabricant es
t absente.
3
4
2
5
Branche
z l'appareil dans une
prise appropriée
.
Déploye
z le manchon
rétr
actable en tournant
le collet dans le sens
antihorair
e et en le tirant
vers le haut. T
ournez le
collet dans le sens hor
aire
pour fixer le manchon.
Nettoy
age :
1.
Pas
sez lent
ement l’appar
eil une fois v
ers l’av
ant tout
en appuyant sur la gâchett
e de pulvérisa
tion, puis repas
sez
l’appar
eil de la même faç
on vers l’
arrière.
2.
Relâche
z la gâchette de pulv
érisation et pas
sez
lentement l’
appareil une f
ois vers l’
avant et une f
ois vers
l’arrièr
e, sur la même surf
ace.
3.
Répét
ez les étapes
1 et 2 jusqu’à c
e que la solution
aspirée semble pr
opre.
4.
Vide
z le réserv
oir de récupér
ation lorsque l’
eau sale
att
eint la ligne de remplis
sage (full).
5.
Lorsque le r
éservoir d’
eau propr
e est vide
, remplis
sez-le
de nouveau a
vec de l’
eau tiède et de la solution nettoy
ante.
IMPORTANT A
VANT L
’UTILISA
TION :
Avant de c
ommencer le nett
oyage
,
assur
ez-
vous que le manchon es
t complèt
ement déployé et que le c
ollet est
aligné avec le s
ymbole de verr
ou.
1
T oujours a
vec v
otre pied, appuy
ez sur la
pédale d’inclinaison grise située à côt
é de la
pédale d'alimentation.
Avec v
otre pied, appuy
ez sur la
pédale d'alimentation r
ouge située
à l’arrièr
e de l’appar
eil.
