Bissell POWERCLEAN DUALPRO PET 3072, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

10
BISSELL.ca
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
Replacing the Belts and Brush Rolls
For replacement parts, head to BISSELL.ca/parts .
1.
Unplug the machine.
Remove both tanks. With the
machine reclined, locate the
belt access cover and lay the
machine on its side.
2.
Remove the 3 screws on
the brush access cover using
a Phillips-head screwdriver.
Remove the access cover to
expose the cogged belt and
brush roll.
3. Remove the 2 screws on
the belt access cover using
a Phillips-head screwdriver.
Remove the access plate to
expose the flat pump belt. If
flat pump belt is broken, you
may gently remove it from the
machine. We will replace this
belt in Step 5.
4.
Remove the brush cover by
lifting straight up. Remove the
cogged large pump belt. The
brush rolls can be replaced or
cleaned at this time, if needed.
5.
If the flat pump belt is
broken, place a new belt
around the red area of the
large pulley. Use your thumb
to stretch it toward the back
of the machine and transfer it
onto the metal axle.
6.
To replace the cogged
pump belt, wrap the new
belt around the small metal-
toothed pulley. While wrapped
around the pulley, stretch and
wrap around the brush gear.
Required for Maintenance
Phillips-head Screwdriver
Storing Your Machine
For more helpful maintenance tips, check out support.BISSELL.ca .
Once your cleaning is complete, make sure both the Dirty and Clean Water Tanks are emptied, rinsed
out and dried before the next use. Wrap cord around cord wrap for storage. Store machine in a
protected, dry area.
NOTICE
To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where freezing may occur. Damage to internal
components may result.
10 BISSELL. ca
AVER TISSEMENT
Afi n de r éduire les risques d’inc endie et de déchar ge électrique , éteignez l’ appareil e t
débranchez la fi che de la prise élec trique avan t de proc éder aux vérifi ca tions d’en tretien ou de diagnos tic d’une panne .
Remplac ement des courr oies et des rouleaux de br osse
Pour les pièc es de rechange , rende z-v ous sur le site
BISSELL. ca/parts
.
1.
Débranche z l’appar eil.
Retir ez les deux r éservoir s.
Inclinez l’ appareil, localise z le
couv ercle d’ accès à la c ourroie
et pose z l’appar eil sur le côt é.
2.
Retir ez les 3 vis du couv ercle
d’ac cès à la br osse à l’ aide d’un
tourne vis à têt e cruciforme .
Retir ez le c ouver cle d’ac cès
pour exposer la c ourroie
dentelée e t le rouleau de
bros se.
3.
Retir ez les 2 vis de la
plaque d’ac cès à la c ourroie
à l’aide d’ un tourne vis à têt e
cruciforme . Retir ez la plaque
d’ac cès pour e xposer la
courr oie plate de la pompe .
Si la courr oie plate de la
pompe est brisée , vous pouv ez
la retir er délicatemen t de
l’appar eil. Le r emplacemen t
de la courr oie est e xpliqué à
l’étape 5.
4.
Retir ez le c ouver cle de la
bros se en le tiran t direc temen t
ver s le haut. Retir ez la gr ande
courr oie de pompe dentelée . À
cet te é tape-ci, les rouleaux de
bros se peuven t êtr e remplac és
ou nett oyés si néc essair e.
5.
Si la courr oie plate de la
pompe est brisée , placez une
nouvelle c ourroie aut our de la
zone r ouge de la gros se poulie.
Étir ez la c ourroie v ers l’ arrière
de l’appar eil avec v otre pouc e
et f aites -la passer aut our de
l’es sieu métallique .
6.
Pour r emplacer la c ourroie
de pompe dentelée , enroule z la
nouvelle c ourroie aut our de la
petit e poulie dentelée en mé tal.
Une fois la c ourroie enr oulée
autour de la poulie , étir ez-la e t
enroule z-la aut our de la roue .
Requis pour l’ entr etien
Tourne vis à têt e cruciforme
Rangement de l’appar eil
Pour plus de c onseils d’en tretien, c onsultez support.BISSELL. ca .
Une fois le ne tto yage t erminé, as surez -vous que les deux r éservoir s (eau pr opre e t eau sale) son t vidés,
rincés e t séchés avan t la prochaine utilisa tion. Enroule z le cor don autour du r ange-cor don avan t de
ranger l’ appareil. Range z l’appar eil à l’abri e t dans un endroit sec.
AVIS
Afi n de r éduire les risques d’ apparition de fuites, é vitez de r anger l’appar eil dans un endroit où il y a risque de gel. Un
gel pourrait en traîner des dommages aux c omposantes in ternes.