4
BISSELL.ca
WARNING
To reduce the risk of fi re and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL
cleaning formula intended for use with this machine.
Deep Clean + Oxy
Uses oxy action
technology to
permanently remove
tough stains
PET Stain & Odour
Removes tough pet
stains.
Includes StainProtect
™
to protect against
future stains
PRO MAX
Clean + Protect
Our most powerful
formula for tough,
ground-in dirt & stains.
Includes StainProtect
to protect against
future stains
PET PRO OXY
Urine Eliminator
Our best formula for
pet urine stains &
odours.
Includes StainProtect
to protect against
future stains
Clean + Protect
Washes carpet fibers
to give carpet a
deep-down clean
Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble Company or its affiliates.
Cleaning Formulas
View our family of cleaning formulas for your family of mess-makers at
BISSELL.ca
.
Keep plenty of BISSELL® formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule. Always
use genuine BISSELL formulas in your machine. Other formulas may harm the machine and void the
warranty.
OXY Boost
Permanently
removes old,
set-in stains.
PET OXY
Boost
Permanently
removes pet
stains. Removes
pet odors.
PET PRO
OXY Stain
Destroyer
Permanently
removes tough
pet stains.
Removes pet
odors with OXY.
PET Pretreat
+ Sanitize
Penetrates to
sanitize and
loosen tough
stains.
Pretreat
Pretreat spots and stains to improve carpet
cleaning performance.
Boost
Add Boost carpet cleaning formula enhancers to
any formula to increase its effectiveness.
4
BISSELL.
ca
AVER
TISSEMENT
Afi n de r
éduire les risques d’inc
endie et de déchar
ge électrique en r
aison de pièces
endommagées, utilisez uniquement les pr
oduits de netto
yage BIS
SELL conçus pour ê
tre utilisés a
vec c
et appar
eil.
Deep Clean + Oxy
Exploite le
pouvoir
de l’ox
ygène
pour éliminer
définitivemen
t les
taches tenac
es.
PET Stain & Odour
Élimine les taches
tenac
es laissées
par
les animaux.
Compr
end le
prot
ecteur
StainPr
otec
t™ qui
prot
égera
votr
e tapis
des taches
PRO MAX
Clean + Prot
ect
Notre solution la
plus puissan
te pour
les saletés t
enaces
et incrus
tées e
t les
taches.
Compr
end le
prot
ecteur
StainPr
otec
t qui
prot
égera v
otre t
apis
des taches
PET PRO OXY
Urine Eliminator
Notre meilleur
e
solution con
tre les
taches et les odeur
s
d’urine d’
animaux.
Compr
end le
prot
ecteur
StainPr
otec
t qui
prot
égera v
otre t
apis
des taches
Clean + Prot
ect
Lave les
fibres des
tapis pour les ne
tto
yer
en prof
ondeur
Certaines
marques
de commer
ce utilisées
en vertu
d’une lic
ence de
The Pr
octer
& Gamble
Compan
y ou
de ses
sociétés
affiliées.
Produits de nett
oyage
Découvr
ez notr
e gamme de solutions nett
oyan
tes r
éparan
t les dégâts de v
os petits c
yclones à
quatr
e patt
es au
BISSELL.
ca
.
Assur
ez-
vous que v
ous ave
z des réserv
es suffisantes de pr
oduits de nett
oyage BIS
SELL® pour ne
tto
yer
vos tapis chaque f
ois que votr
e emploi du temps v
ous le permet. Utilise
z toujour
s des solutions BISSELL
authentiques dans v
otre appar
eil. L’utilisa
tion d’autr
es produits pourr
ait nuire à l’
appareil e
t entr
aîner
l’annula
tion de la garan
tie.
OXY Boos
t
Élimine
définitivemen
t
les anciennes
taches incrus
tées.
PET OXY Boos
t
Élimine en
permanence les
taches lais
sées
par les animaux.
Élimine les
odeurs d’
animaux
domestiques.
Détachan
t PET
PRO OXY
Élimine en
permanence les taches
tenac
es laissées
par
les animaux. Élimine
les odeurs d’
animaux
domestiques
avec
OXY.
PET Pretr
eat +
Sanitiz
e
Pénè
tre
pour assainir
et dégager
les
taches tenac
es.
Prétr
aitement
Prétr
aitemen
t des taches afin d’ac
croîtr
e
l’efficacit
é du nett
oyage des tapis.
Renf
orça
teurs
Ajoutez des r
ehausseur
s de solutions nett
oyan
tes pour
tapis à une solution pour améliorer son efficacit
é.
