Bissell Pet Hair Eraser 1941 Series Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 80

www.BISSELL.com

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Assemblaggio

Guida rapida

FARE RIFERIMENTO ALLA GUIDA PER L'UTENTE COMPLETA PER TUTTE LE ISTRUZIONI, L’ILLUSTRAZIONE DEL
PRODOTTO E LE AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA.

PROMEMORIA

IMPORTANTE

Inserisci la parte terminale del

tubo nella base dell’aspirapol-

vere, facendo prima scorrere i

bracci verso l’interno e in basso.

Premi sul fondo per farlo “scat-

tare” all’interno.

Spingi il tubo

flessibile nell’

alloggiamento

con il fermaglio

“Clic”

Fai scorre-

re la parte

terminale

dell’asta

nella parte

superiore

della base.

Quando

è inserita

corretta-

mente, fa

“clic”.

Il tuo aspirapolvere

viene spedito in

modalità per la pulizia

dei pavimenti, per

usare gli accessori,

accertati di ruotare

la manopola di

aspirazione in modo

da allineare la freccia

con “aspirazione tubo/

accessorio”.

Inserisci saldamente

l’avvolgicavo finché non senti

un “clic”. Avvolgi il cavo

di alimentazione intorno

all'avvolgicavo.

Riponi l'accessorio flessibile

per fessure e l’accessorio Pet

TurboEraser. Spingili saldamente

nel doppio supporto per gli

accessori facendolo scorrere sulla

base dell’aspirapolvere.

DOPPIO

SUPPORTO ACCESSORI

Содержание Pet Hair Eraser 1941 Series

Страница 1: ...More of a video person Look for this icon and go online for an instructional how to video at www BISSELL com PETHAIR ERASER QUICK START USER GUIDE 1941 Series ENGINEERED FOR HOMES WITH PETS...

Страница 2: ...th vapours given off by oil base paint paint thinner some mothproofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapours Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coi...

Страница 3: ...clip Click Slide End of Wand into top of base It will Click when inserted correctly 2 3 1 4 Your vacuum came in floor cleaning mode to use your tools be sure to turn the Vacuum Suction Knob to align...

Страница 4: ...clean and we re excited to share one of our new innovative products with you We want to make sure your vacuum works as well in five years as it does today so this guide has tips on using pages 6 10 ma...

Страница 5: ...se Latch Handle Release Button Carry Handle Pre Motor Filters Dirt Container Inner Cyclone Separator Empty Tank Button Tank Release Button Post Motor Filter Brush Roll Height Adjustment Knob Main Hose...

Страница 6: ...is turned to Floor Suction before use NOTE In the unlikely event that hair wrapped around your brush roll run vacuum back and forth on clean carpet several times This will help release any wrapped hai...

Страница 7: ...ve tripped because of use on premium soft carpet Turn Height Adjustment Knob to the high carpet setting Also check if debris is clogged in brush roll Clear debris if necessary Turn vacuum back on and...

Страница 8: ...es and rubber knobs for embedded pet hair Use the collar with the white soft bristles side for delicate surfaces Un click the collar and flip around to use the rubber fingers for removing pet hair fro...

Страница 9: ...r cleaning modes Handle Wand or Hose NOTE Be sure to always remember to turn the green knob back to Floor Suction mode after using tools Above Floor Cleaning Wand Attach desired tool to end of wand To...

Страница 10: ...hat triggers the LED light to come on When using with the Wand be sure it does not pop through the opening at the end of the Wand NOTE The thermal protector controls the main vacuum motor only not the...

Страница 11: ...NING Do not operate vacuum with damp or wet filters Allow components to dry before reassembling the Dirt Container 3 WARNING Before using your vacuum make sure that the dirt container is in locked pos...

Страница 12: ...completely before reinserting Place dry pre motor filters back in the top of dirt container placing the thick foam filter last 1 3 4 3 Clean Replace Post Motor Filter 2 1 Lift to remove filter When re...

Страница 13: ...h end of paddle wheel with belt on and pop back into place Place brush roll with belt back in Faceplate will not close properly if all parts are not aligned correctly Paddle Wheel Belt Roller 4 Clean...

Страница 14: ...t on its end and spin The brush roll should spin freely multiple times by one flick If it doesn t replace brush roll 2 Inspect belt replace if it appears damaged 1 Place belt back on brush roll 2 Pinc...

Страница 15: ...ng the brush rolls rotation Dirt Container is not seated correctly Press the Empty Button to release the Dirt Container and reseat properly There is a crack or hole in the Main Hose If there is a crac...

Страница 16: ...oses Consumablecomponentssuchas filters beltsandmoppads whichmustbereplacedorservicedbythe userfromtimetotime arenotcoveredbythisGuarantee This Guarantee does not apply to any defect arising from fair...

Страница 17: ...h lieber Videos an Suchen Sie dieses Symbol und sehen Sie sich online ein Schulungsvideo an www BISSELL com PETHAIR ERASER SCHNELLSTARTANLEITUNG BENUTZERHANDBUCH 1941 Serie ENTWICKELT F R HAUSHALTE MI...

Страница 18: ...ein in dem D mpfe von Farben auf lbasis Farbverd nner Mottenschutzsubstanzen brennbarer Staub oder andere explosive oder giftige D mpfe vorhanden sind Nehmen Sie keine harten oder scharfen Objekte wie...

Страница 19: ...nde des Stabs oben in das Geh use Sie h ren ein Klickger usch wenn er korrekt eingef hrt wurde 2 3 1 4 Ihr Staubsauger wurde im Bodenreinigungs modus geliefert Um Ihr Zubeh r zu verwen den m ssen Sie...

Страница 20: ...eines unserer neuen innovativen Produkte mit Ihnen zu teilen Wir m chten sicherstellen dass Ihr Sauger in f nf Jahren noch genauso gut funktioniert wie heute Deshalb enth lt dieses Handbuch Tipps zum...

Страница 21: ...ste Griff Entriegelungsknopf Tragegriff Motor Vorfilter Staubbeh lter Innerer Zyklonabscheider Schalter zum Leeren des Beh lters Motor Nachfilter B rstenrolle H henverstellung Haupt leitung Schlauch S...

Страница 22: ...bsaugung eingestellt ist HINWEIS In dem unwahrscheinlichen Fall dass sich Haare um die B rstenrolle wickeln bewegen Sie den Staubsauger mehrere Male ber einen sauberen Teppich Dadurch l sen sich um di...

Страница 23: ...n Sie die H henverstellung auf die Einstellung Hoher Teppich Pr fen Sie au erdem ob R ckst nde die B rstenrolle blockieren Entfernen Sie bei Bedarf R ckst nde Schalten Sie den Staubsauger wieder ein u...

Страница 24: ...f r eingeschlossene Tierhaare Verwenden Sie die Manschette mit der Seite mit wei en weichen Borsten f r empfindliche Oberfl chen L sen Sie die Manschette und drehen Sie sie um die Gummifinger zum Entf...

Страница 25: ...b oder Schlauch HINWEIS Denken Sie immer daran den gr nen Knopf nach der Benutzung von Zubeh r zur ck auf Bodenabsaugung zu drehen Reinigung ber dem Boden Stab Bringen Sie das gew nschte Zubeh r am En...

Страница 26: ...Saugaufsatzes in Ber hrung mit Griff Stab oder Schlauch kommt wird die LED Leuchte aktiviert Stellen Sie bei Verwendung mit dem Stab sicher dass sie nicht aus der ffnung am Ende des Stabs schaut HINWE...

Страница 27: ...r nicht mit feuchten oder nassen Filtern verwenden Vor dem Wiedereinbau des Staubbeh lters m ssen alle Komponenten getrocknet sein 3 WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter eingerastet ist u...

Страница 28: ...Setzen Sie die trockenen Vormotor Filter wieder oben im Staubbeh lter ein wobei der dicke Schaumfilter als letztes eingesetzt wird 1 3 4 3 Reinigen und Ersetzen von Motor Nachfiltern 2 1 Anheben um de...

Страница 29: ...ertem Gurt aus und lassen Sie sie einrasten Bauen Sie die B rstenrolle mit Gurt wieder ein Die Blende l sst sich nicht richtig schlie en wenn nicht alle Teile korrekt ausgerichtet sind Schaufelrad Gur...

Страница 30: ...sich nach einem Anschieben mehrfach frei drehen Wenn sie dies nicht tut tauschen Sie sie aus 2 Pr fen Sie den Gurt und tauschen Sie ihn aus wenn er besch digt wirkt 1 Bringen Sie den Gurt wieder an d...

Страница 31: ...ungen entfernen die verhindern dass sich die B rstenrolle dreht Der Staubbeh lter sitzt nicht richtig Die Entleerungstaste dr cken um den Staubbeh lter zu l sen und korrekt einsetzen Im Hauptschlauch...

Страница 32: ...on dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie gilt nicht f r Defekte durch bliche Abnutzung Sch den oder Defekte die vom Nutzer oder durch Dritte ob als Folge eines Unfalls durch Fahrl ssigkeit Mi...

Страница 33: ...una explicaci n en v deo Busca este icono y con ctate a Internet para ver un v deo con instrucciones en www BISSELL com PETHAIR ERASER INICIO R PIDO GU A DEL USUARIO Serie 1941 DISE ADO PARA HOGARES C...

Страница 34: ...s donde se hayan acumulado vapores procedentes de pinturas al leo disolventes de pintura sustancias antipolillas polvos inflamables o cualquier otro vapor t xico o explosivo No aspires objetos consist...

Страница 35: ...varilla hasta la parte superior de la base Har clic al enca jar correcta mente 2 3 1 4 La aspiradora est configurada por defecto en el modo de limpieza de suelos Para usar los accesorios gira la peril...

Страница 36: ...os productos innovadores Como queremos asegurarnos de que tu aspiradora funciona igual de bien tanto hoy como dentro de cinco a os en esta gu a te proporcionamos consejos de uso p ginas 38 42 mantenim...

Страница 37: ...ango Mango de transporte Filtros previos al motor Contenedor de suciedad Separador del cicl n interno Bot n de vaciado del dep sito Bot n de liberaci n del dep sito Filtro posterior al motor Rodillo P...

Страница 38: ...n de suelo NOTA Si se quedara pelo enganchado en el rodillo arrastra la aspiradora hacia delante y hacia atr s varias veces sobre una alfombra limpia Esto te ayudar a soltarlo Pulsa el interruptor de...

Страница 39: ...simismo comprueba si hay residuos obstruyendo el rodillo Limpia los residuos en caso de que sea necesario Enciende la aspiradora de nuevo y vuelve a intentarlo Si se ilumina una luz roja alrededor de...

Страница 40: ...de mascota incrustados Coloca el cuello por la parte de las cerdas para limpiar superficies delicadas Desengancha el cuello y mueve el mango en c rculos para usar los dedos de goma para aspirar los pe...

Страница 41: ...la varilla como en el tubo NOTA Cuando acabes de usar los accesorios recuerda girar la perilla verde de nuevo para ponerla en el modo Succi n de suelos Limpieza de otras superficies la varilla Acopla...

Страница 42: ...se enciende la luz LED Cuando uses el cabezal con la varilla aseg rate de que no se suelta de golpe de la apertura en el extremo de la varilla NOTA El protector t rmico solo controla el motor principa...

Страница 43: ...medos o mojados Deja secar los componentes antes de volver a montar el contenedor de suciedad 3 ADVERTENCIA Antes de usar la aspiradora aseg rate de que el contenedor de suciedad est fijo en su sitio...

Страница 44: ...los filtros previos al motor secos en la parte superior del contenedor de suciedad y pon el filtro de espuma lo ltimo 1 3 4 3 Limpieza y cambio del filtro posterior al motor 2 1 Lev ntalo para quitar...

Страница 45: ...introducida y vuelve a colocar la pieza en su sitio Coloca el rodillo con la correa de vuelta en su sitio La tapa frontal no cerrar si las piezas no est n correctamente alineadas Rueda de paletas Corr...

Страница 46: ...sobre uno de los extremos y hazlo girar El rodillo deber a girar sin problemas y deber a dar m s de una vuelta por cada impulso Si no es as c mbialo 2 Inspecciona la correa y c mbiala si est da ada 1...

Страница 47: ...los rodillos El contenedor de suciedad no est colocado correctamente Pulsa el bot n de vaciado para liberar el contenedor de suciedad y vuelve a colocarlo correctamente El tubo principal tiene una gri...

Страница 48: ...os consumibles tales como filtros correas y pa os que puede sustituir o reparar el usuario cada cierto tiempo Asimismo la presente Garant a no cubre ning n defecto ocasionado por el uso y desgaste nor...

Страница 49: ...les d monstrations en vid os S lectionnez cette ic ne et acc dez une vid o d instructions pratiques sur www BISSELL com PETHAIR ERASER MODE D EMPLOI DE D MARRAGE RAPIDE S rie 1941 CON U POUR LES FOYER...

Страница 50: ...ons etc N utilisez pas l appareil dans un espace confin contenant des vapeurs de peinture base d huile de diluants de substances antimites des poussi res inflammables ou toute autre vapeur explosive o...

Страница 51: ...du haut de la base Vous devez entendre un clic lorsque celle ci est correctement ins r e 2 3 1 RAPPEL IMPORTANT 4 Lorsque votre aspirateur est en mode de nettoyage des sols avant d utiliser vos access...

Страница 52: ...nous sommes fiers de vous pr senter l un de nos produits les plus innovants Nous tenons ce que votre aspirateur fonctionne aussi bien dans cinq ans que maintenant Ce manuel vous fournit donc des conse...

Страница 53: ...ment de la poign e Poign e de transport Filtres pr moteur Bac poussi re S parateur cyclonique interne Bouton de vidage du bac Bouton de d ver rouillage du bac Filtre post moteur Brosse rotative Bouton...

Страница 54: ...isation REMARQUE dans le cas peu probable que des cheveux s enroulent autour de votre brosse rotative passez l aspirateur sur une moquette propre d avant en arri re et ce plusieurs fois Cette action p...

Страница 55: ...uton de r glage sur la position moquette haute V rifiez galement si des d bris n auraient pas obstru la brosse rotative Retirez les si n cessaire Remettez l aspirateur en marche et r essayez Lorsqu un...

Страница 56: ...ils d animaux incrust s Utilisez la face blanche avec les poils doux de l embout pour une aspiration de surfaces d licates D sassemblez l embout et retournez le pour utiliser celui avec les picots en...

Страница 57: ...e syst me de verrouillage de la tige et tirez sur la poign e 2 1 Aspiration des surfaces au dessus du niveau du sol Tuyau REMARQUE l accessoire Pet TurboEraser et le suceur plat voyant LED s adaptent...

Страница 58: ...poign e la tige ou le tuyau le voyant LED s allume Lors de l utilisation de l accessoire avec la tige assurez vous qu il ne se d tache pas de cette derni re REMARQUE le protecteur thermique contr le l...

Страница 59: ...ltre est mouill ou humide Laissez s cher les pi ces avant de les r assembler au bac poussi re 3 AVERTISSEMENT Avant d utiliser votre aspirateur assurez vous que le bac poussi re est en position verrou...

Страница 60: ...s pr moteur secs au dessus du bac poussi re en positionnant le filtre en mousse paisse en dernier 1 3 4 3 Nettoyage et remplacement des filtres post moteur 2 1 Soulevez le filtre pour le retirer Lors...

Страница 61: ...a courroie et remettez les en place Repositionnez l ensemble rouleau courroie l int rieur de l appareil Le couvercle de protection ne fermera pas correctement si toutes les pi ces ne sont pas align es...

Страница 62: ...de la brosse doit tourner librement plusieurs fois par simple effleurement Si ce n est pas le cas remplacez le rouleau de brosse 2 Inspectez la courroie et remplacez la si elle vous semble endommag e...

Страница 63: ...de la brosse rotative de fa on ce qu elle tourne librement Le bac poussi re n est pas correctement fix Appuyez sur le bouton de vidage du bac pour d senclencher le bac et le r ins rer correctement Il...

Страница 64: ...pas dans le cadre de la pr sente Garantie La pr sente Garantie ne s applique pas aux d fauts r sultant d une usure normale Les dommages ou dysfonctionnements caus s par l utilisateur ou un tiers la su...

Страница 65: ...azione video Cerca questa icona e per un video di istruzioni pratiche accedi online all indirizzo www BISSELL com PETHAIR ERASER GUIDA RAPIDA GUIDA PER L UTENTE Serie 1941 PROGETTATO PER LE CASE CON A...

Страница 66: ...uni prodotti antitarme polveri infiammabili o altri vapori esplosivi o tossici Non aspirare oggetti duri o taglienti come vetri chiodi viti monete ecc Uso solo su superfici asciutte e al coperto Tieni...

Страница 67: ...ic Fai scorre re la parte terminale dell asta nella parte superiore della base Quando inserita corretta mente fa clic 2 3 1 4 Il tuo aspirapolvere viene spedito in modalit per la pulizia dei pavimenti...

Страница 68: ...iasti di offrirti uno dei nostri innovativi prodotti Vogliamo assicurarci che il tuo aspirapolvere funzioni fra cinque anni cos come oggi per cui questa guida contiene suggerimenti per l uso pagine 70...

Страница 69: ...ugnatura per il trasporto Filtri pre motore Contenitore dello sporco Separatore ciclonico interno Pulsante di svuotamento serbatoio Pulsante di rilascio serbatoio Filtro post motore Spazzola a rullo M...

Страница 70: ...avimento prima dell uso NOTA Nell evento improbabile che i peli si avvolgano avvolto intorno alla spazzola a rullo spingi pi volte avanti e indietro l aspirapolvere sul tappeto pulito Questo aiuta a d...

Страница 71: ...a sull impostazione tappeto alto Controlla anche che non vi siano detriti che ostruiscono la spazzola a rullo Pulire i detriti se necessario Riaccendi l aspirapolvere e riprova Se si accende una luce...

Страница 72: ...mma per i peli di animali incastrati Usa il collare con setole bianche morbide per le superfici delicate Sgancia il collare e capovolgilo usando le protuberanze in gomma per rimuovere i peli degli ani...

Страница 73: ...l asta o il tubo NOTA Assicurati di ricordare sempre di ruotare la manopola verde di nuovo su Aspirazione pavimento dopo avere utilizzato gli accessori Pulizia sul pavimento Asta Applica l accessorio...

Страница 74: ...n l impugnatura l asta o il tubo la luce LED viene accesa Quando si utilizza con l asta assicurarsi che non esca dall apertura sull estremit dell asta NOTA La protezione termica controlla solo il moto...

Страница 75: ...ata dalla presa elettrica prima di eseguire operazioni di manutenzione o controlli per la risoluzione dei problemi 1 2 AVVERTENZA Non utilizzare l aspirapolvere con filtri umidi o bagnati Lasciare asc...

Страница 76: ...i reinserirli Rimonta i filtri pre motore asciutti sopra il contenitore dello sporco collocando per ultimo il filtro in spugna pi compatto 1 3 4 3 Pulizia e sostituzione dei filtri post motore 2 1 Sol...

Страница 77: ...le con la cinghia montata e fai scattare in posizione Rimonta la spazzola a rullo con la cinghia La piastra frontale non si chiude correttamente se tutte le parti non sono correttamente allineate Ruot...

Страница 78: ...La spazzola a rullo deve ruotare liberamente pi volte con un unico impulso Se non lo fa sostituisci la spazzola rullo 2 Esamina la cinghia e sostituiscila se appare danneggiata 1 Rimonta la cinghia s...

Страница 79: ...imitare la rotazione della spazzola a rullo Il contenitore dello sporco non posi zionato correttamente Premi il pulsante di svuotamento per rilasciare il contenitore dello sporco e rimontalo correttam...

Страница 80: ...parati di volta in volta dall utente non sono coperti da questa Garanzia Questa Garanzia non si applica a nessun difetto derivante da normale usura e logoramento Danni o malfunzionamenti causati dall...

Результаты поиска

Содержание Pet Hair Eraser 1941 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Pet Hair Eraser 1941 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bissell Pet Hair Eraser 1941 Series, Быстрый старт Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pet Hair Eraser 1941 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Pet Hair Eraser 1941 Series

Бренды по названию

Популярные бренды