background image

 5

w w w . b i s s e l l . c a  

1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5

The only tool you’ll need to assemble your 

vacuum cleaner is a Philips head screwdriver.

Attach handle to vacuum

1.

Locate the vacuum handle and remove 

the screw packet taped to the base of the 

handle.

2.

Stand the vacuum upright and slide the base 

of the handle firmly into the grooves at the 

top of the vacuum body.

3.

Check to be sure the handle is fitted to the 

vacuum body. If there is a gap in front, con-

tinue to push firmly until the handle is flush.

4.

Insert the screw provided from the screw 

packet into the existing hole. Tighten securely 

with a screwdriver.

Attach vacuum hose and tools

1.

Attach the Twist ‘n Snap

TM

 hose by lining up 

the tabs on the base with the corresponding 

notches on the back of the vacuum.

2.

Turn the Twist ‘n Snap hose to the right to 

lock the hose into place.

3.

Grasping the Quick Reach handle, slide the 

end of the hose wand onto the hose wand 

base. Snap the hose into the hose clip.

NOTE: The Powerfoot will not suction 

properly unless the hose wand is 

firmly attached.

4.

Snap the extension wand and the crevice 

tool together into the storage clip.

5.

Snap the combination tool into the storage 

clip.

6.

Attach the TurboBrush by aligning the small 

holes near the brush roll with the tabs at 

the bottom of TurboBrush housing. Snap 

TurboBrush into place.

A

ssembly

2.

4.

2.

6.

4.

4.

5.

3.

 5

ww

w.b

is

se

ll

.c

1-

80

0-

26

3-

25

35

A

ssemblage

2.

4.

2.

6.

4.

4.

5.

3.

Le s

eul

 ou

til d

ont

 vo

us a

ure

z b

eso

in 

pou

r a

sse

mbl

er 

vot

re a

spir

ate

ur e

st u

n to

urn

evis

 à 

poin

te c

ruc

ifo

rm

e.

Pour fixer 

le manche 

sur l’aspirateur

1.

Trouvez 

la poignée 

de l’aspira

teur et 

retirez 

le 

paq

uet

 de

 vi

s c

ollé

 su

r la

 ba

se 

de 

la 

poi

gné

e.

2.

Ten

ez 

l’a

spi

rat

eur

 en

 po

siti

on 

ver

tic

ale

 et 

fai

tes

 gl

iss

er l

a b

ase

 du

 m

anc

he 

de 

man

ièr

e à 

l’in

sér

er f

erm

em

ent

 da

ns 

les

 ra

inu

res

 si

tué

es 

sur

 le

 de

ssu

s d

u c

orp

s d

e l’

asp

irat

eur

.

3.

Vér

ifie

z q

ue 

le 

man

che

 es

t b

ien

 fix

é s

ur l

cor

ps 

de 

l’a

spi

rat

eur

. S

’il 

y a

 un

 éc

art 

sur

 le 

dev

ant

, c

ont

inu

ez 

à p

ous

ser

 fe

rm

em

ent

 ju

squ

’à 

ce 

que

 le

 m

anc

he 

soi

t e

ntiè

rem

ent

 in

sér

é.

4.

Insérez dans 

le trou 

situé sur 

la poignée 

la 

vis obtenue 

du paquet 

de vis.

 Serrez 

la vis 

fermement à 

l’aide d’un 

tournevis.

1.

Fixez 

le tuy

au Twist 

‘n Sna

p

MC

 en 

alignant 

les ergots 

situés à 

la base 

du tuy

au avec 

les 

encoches correspondantes 

situées à 

l’arrière 

de l’aspira

teur.

2.

Faites 

tourner le 

tuyau 

Twist 

‘n Sna

p vers 

la 

droite pour 

le bloquer 

en place.

3.

En tenant 

la poignée 

Quick Reach,

 faites 

glisser l’extrémité 

de la 

rallonge du 

tuyau 

dans la 

base de 

la rallonge 

du tuy

au. 

Emboîtez le 

tuyau 

dans le 

crochet du 

tuyau.

REM

ARQ

UE

: L

e p

ied

 m

oto

ris

é n

'as

pire

ra 

pas 

efficacement si 

la rallonge 

du tuy

au n’est 

pas fixée 

fermement.

4.

Fixe

z à

 la

 fo

is 

le 

tub

e-r

allo

nge

 du

 tu

yau 

et l

suc

eur

 pl

at d

ans

 le

 cr

och

et p

orte

-ac

ces

soi

res

.

5.

Fixez 

la brosse 

à épousseter/accessoire 

pour meuble 

combinés dans 

le crochet 

porte-accessoires.

6.

Fixez 

la brosse 

TurboBrush 

en alignant 

les 

petits trous 

situés près 

du rouleau 

de la 

brosse avec 

les onglets 

situés au 

bas du 

logement de 

la brosse 

TurboBrush.

 Logez 

la 

brosse TurboBrush 

en place.

Pour fixer 

le tuyau 

de l’aspirateur 

et les 

accessoires

Содержание CleanView Helix 21K3 Series

Страница 1: ...ts 15 Cleanview Helix Warranty Accessories 16 14 TM TM U S E R S G U I D E S RIE 22C1 21K3 3 Instructions de s curit Sch ma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l appareil Diagnostic...

Страница 2: ...et un appareil BISSELL Cleanview MC Helix MC 2 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Nous sommes heureux que vous ayez achet un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en mati re d entreti...

Страница 3: ...re l entretien ATTEnTIon Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure N Ne pas modifier la fiche polaris e de mani re ce qu elle puisse tre branch e une prise de courant ou un...

Страница 4: ...S ch ma du produit 4 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 Poign e de transport Suceur plat Manche Range cordon Quick Release MC D clencheur de la poign e Pied motoris Tuyau extensible Brosse...

Страница 5: ...dont vous aurez besoin pour assembler votre aspirateur est un tournevis pointe cruciforme Pour fixer le manche sur l aspirateur 1 Trouvez la poign e de l aspirateur et retirez le paquet de vis coll s...

Страница 6: ...s 2 nettoyage normal appuyez une fois sur le d clencheur du manche Utilisez cette position pour la plupart des t ches de nettoyage des planchers domestiques 3 Position abaiss e lorsque l aspirateur es...

Страница 7: ...flux d air soit restreint Lorsque l indicateur est enti rement rouge le flux d air pr sente une diminution importante ou une obstruction Suivez les tapes indiqu es la page 12 pour retirer une obstruc...

Страница 8: ...ser votre BISSELL Cleanview Helix remettez le en position verticale et rangez le cordon d alimentation 1 teignez l aspirateur 2 D branchez le cordon d alimentation en saisissant la fiche polaris e ET...

Страница 9: ...in sous le r servoir sup rieur et tournez la bordure des vents pour la d verrouiller Tirez le r servoir directement vers le bas pour le retirer de l appareil Laissez s cher toutes les pi ces avant de...

Страница 10: ...ace Pre Motor Filter 10 w w w b i s s e l l c a 1 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 E ntretien et soin de l appareil Nettoyage du filtre pr moteur 1 D branchez l aspirateur de la prise lectrique 2 Le filtre pr mote...

Страница 11: ...les c t s tel qu illustr 5 Faites tourner manuellement la brosse tournante plusieurs fois en direction de la poulie du moteur Si la courroie de transmission est install e ad quatement elle se centrer...

Страница 12: ...aspiration faible ou une mauvaise prise de la poussi re peuvent tre dues une obstruction dans l aspirateur Si vous remarquez un changement dans le son du moteur de l aspirateur ou une diminution de l...

Страница 13: ...le filtre pr moteur et le filtre postmoteur L appareil est difficile pousser Causes possibles Solutions 1 Mauvais r glage de la hauteur 1 R glez le pied motoris pour en corriger la hauteur L aspirate...

Страница 14: ...8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 A ccessoires S ervice la client le de BISSELL 1 3 4 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les r parations ou les pi ces de rechange ou encore pour obtenir des r ponses vos...

Страница 15: ...iltre rond int rieur pr moteur de style 16 7 69B1 Ensemble de filtre rond ext rieur pr moteur de style 16 8 32076 Ensemble de filtre m dia HEPA de style 7 9 16 9 3099 Ensemble de filtre postmoteur HEP...

Страница 16: ...sur la pr sente garantie et sur ce qu elle couvre veuillez communiquer avec le Service la client le de BISSELL par courriel par t l phone ou par la poste l adresse indiqu e ci dessous Garantie limit e...

Отзывы: