Bissell CleanView Helix 21K3 Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions should be observed, including
the following:
REaD all InStRUCtIonS
bEfoRE USInG yoUR
UpRIGht VaCUUM.
Always connect to a polarized outlet (left slot is wider than
right). Unplug from outlet when not in use and before con-
ducting maintenance.
WaRnInG:
to reduce
the risk of fire, electric shock,
or injury:
N
Do not modify the polarized plug to fit a
non-polarized outlet or extension cord.
N Do not leave vacuum cleaner unattended when it is
plugged in.
N Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
N
Unplug before attaching the TurboBrush.
N
Do not use outdoors or on wet surfaces.
N
Do not allow children to operate vacuum
cleaner or use as a toy.
N Close attention is necessary when used by or
near children.
N Do not use for any purpose other than described in this
user’s guide.
N
Use only manufacturer’s recommended
attachments.
N Do not use with damaged cord or plug.
N If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, have it repaired at an authorized
service center.
N Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close
a door on cord, or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
N Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
N
Do not handle vacuum cleaner or plug with
wet hands.
N Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep openings free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
N Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts.
N Turn off all controls before plugging or unplugging
vacuum cleaner.
N
Use extra care when cleaning stairs.
N Do not pick up flammable materials (lighter fluid,
gasoline, kerosene, etc.) or use in the presence of
explosive liquids or vapors.
N Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia,
drain cleaner, etc.).
N
Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled
with vapors given off by oil base paint, paint thinner,
some moth proofing substances, flammable dust, or
other explosive or toxic vapors.
N
Do not pick up hard or sharp objects such as glass,
nails, screws, coins, etc.
N Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
N
Do not use without filters in place.
N
Use only on dry, indoor surfaces.
N Keep appliance on a level surface.
N Do not carry the vacuum cleaner while it
is running.
SaVE thESE
InStRUCtIonS foR
fUtURE USE.
thIS applIanCE
haS a polaRIZED
plUG.
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet.
Do not change the plug in any way.
This model is for household use only.
3
ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35
I
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des
précautions de base doivent être prises, y compris
les suiv antes:
LIR ETo UTE SLE SIn STR UCT Ion S
AvA nT D’U TIL ISE R v oTR E
ASP IRA TEU R.
Toujours raccorder l’a ppareil à une prise de courant
polarisée (où la fente de gauche est plus large que la
fente de droite). Débrancher l’appareil après utilisation et
avant d’en faire l’entretien.
ATT EnT Ion :
Po ur
réd uire le s ri squ es d’incendie, de
choc électrique ou de blessure:
N
Ne pasmodifier lafiche polariséede manièreà cequ’elle
puisseêtre branchéeà uneprise decourant ouà uncor -
donprolongateur quine sontpas polarisés.
N
N ep asl aiss erl’ app are ils ans sur veil lan ce lor squ ’ile stb ran ché .
N
Débrancher l’appareilaprès utilisationet avantde procéder
àune réparation.
N
Débrancher l’appareilavant defixer labrosse TurboBrush.
N
Ne pasutiliser àl’extérieur ousur dessurfaces humides.
N
Ne pasper mettreà desenfants defaire fonctionner
l’aspirateurou del’utiliser commejouet.
N
Êt re trè svi gila nts il’a spir ateu re stu tilis ée np rés enc ed ’en fan ts.
N
N ep asu tilis erl’ app are ilà d’au tre sfin sq ue cell esm enti onn ées
dansle présentGuide del’utilisateur .
N
Utiliser seulementles accessoiresrecommandés parle
fabricant.
N
Ne pasutiliser l’appareilsi lafiche oule cordonest
endommagé.
N
S il’a ppa reil ne fon ctio nne pas cor rec tem ent, s’il est tom bé par
ter re ou dan sl'e au, s'il est end om mag éo ue nco re s’il aé té
oub lié àl’e xtér ieu r ,le fair eré par erd ans un cen tre auto risé .
N
Ne passe servir ducordon commepoignée pourtirer ou
pourtransporter l’appareil.Éviter defer merune portesur
lecordon. Éviterde tirerle cordonprès decoins oude
bordscoupants .Ne paspasser l’aspirateursur lecordon.
Tenir lecordon àl’écart dessurfaces chauffées.
N
Ne pasdébrancher l’appareilen tirantsur lecordon.
Pou rd ébr anc her l’ap par eil, sais irl afi che etn on le cor don .
N
Ne pastoucher àla ficheni àl’appareil avecles mains
mouillées.
N
Ne pasm ettre d’ob jets dan sle so uve rtur esd el’a ppa reil .N e
pas utilis erl’ app are ils ile so uve rtur ess ont bloq uée s;m aint enir
les ouv ertu res libr esd ep ous sièr e,d ec harp ies ,d ec hev eux et
de tou ta utre obje tq uip eut res tre ind re la circ ulat ion d’ai r .
N
Tenir lescheveux, lesvêtements amples,les doigtset les
autresparties ducorps àl’écart desouvertures etdes
piècesen mouvement.
N
Éteindre toutesles commandesavant dedébrancher
l’appareil.
N
Être trèsprudent lorsdu nettoyagedes escaliers.
N
N ep as asp ire rd em atiè res inf lam mab les ou com bus tibl es
(liquideà briquet,essence ,kérosène ,etc .)ni utiliser
l’a ppa reil en pré sen ce de vap eur so ud eliq uid es exp los ifs.
N
N ep asa spir erd em atiè res tox iqu es( age ntd eb lan chim ent au
chlo re, am mon iac ,n etto yan tp our tuy aux d’éc oule men t,e tc.) .
N
Ne pasutiliser l’appareildans unespace fermé remplide
vapeursde peintureà based’huile ,de diluantà peinture,
decertaines substancescontre lesmites ,de poussières
inflammablesou d’autresvapeurs explosivesou toxiques.
N
Ne pasaspirer d’objetsdurs outranchants ,comme du
verre,des clous,des vis,des piècesde monnaie,etc .
N
Ne pasaspirer desmatières chaudesou encombustion
commedes cigarettes,des allumettesou descendres
chaudes.
N
Ne pasutiliser enl’absence defiltres .
N
U tilis eru niqu em ent sur des sur fac esi ntér ieu res qui son tsè che s.
N
Maintenir l’appareilsur unesurface bienhorizontale .
N
Ne pastransporter l’appareillorsqu’il fonctionne.
Con SER vER
LES PR ÉSE nTE S
InS TRU CTIo nS PoU R
PoU voI R LE S U TILI SER
ULT ÉRI EUR EM EnT .
CET APP AREIL
PoSSÈDE UnE FICHE
PoLARISÉE.
Cetappareil possèdeune fichepolarisée (oùl’une deslames
estplus largeque l’autre)afin deréduire lesrisques dechoc
électrique.Dans uneprise decourant polarisée,cette fiche
peutêtre inséréedans unseul sens.Si lafiche nepeut pas
êtrecomplètement inséréedans laprise ,inversez lafiche .Si
ellene peuttoujours pasêtre insérée,communiquez avec
unélectricien qualifiépour faireinstaller uneprise decourant
adéquate.Ne modifiezla ficheen aucunefaçon.
Ce mod èle d'ap pare ile std esti né àu nu sag ed om esti que seu lem ent.