2
T
hanks for buying a BISSELL Cleanview
TM
Helix
TM
2
w w w . b i s s e l l . c a
1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about floor
care went into the design and construction of this complete, high-tech home
cleaning system. By purchasing this product you are helping BISSELL with our
commitment to reducing our impact on the environment through an expanding
range of sustainable design efforts.
Your carpet cleaner is well made, and we back it with a 3 year limited warranty. We
also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Services department,
so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.
My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL is a
global leader in the design, manufacture, and service of high quality homecare
products like your carpet cleaner.
Thanks again, from all of us at BISSELL.
Mark J. Bissell
President and Chief Executive Officer
2
M
erci d’avoir acheté un appareil BISSELL Cleanview
MC
Helix
MC
2
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
Nous sommes
heureux que
vous ayez
acheté un
aspirateur BISSELL.
Toutes
nos
connaissances en
matière d’entretien
et de
nettoyage de
planchers ont
été mises
à p
rof
it a
u c
our
s d
e la
co
nce
ptio
n e
t d
e la
fa
bric
atio
n d
e c
e s
yst
èm
e d
e n
etto
yag
e
pour la
maison complet
et d’avant-garde.
En achetant
ce produit,
vous aidez
BISSELL à
respecter son
engagement à
réduire son
impact sur
l'environnement en
faisant une
gamme d'efforts
de conception
renouvelable.
Votre
appareil de
nettoyage pour
tapis est
fabriqué avec
beaucoup d’attention,
c’est pourquoi
nous l’offrons
avec une
garantie limitée
de trois
ans. Nous
sommes
aussi soutenus
par un
Service à
la clientèle
bien informé
et dévoué
qui saura
vous répondre
avec empressement
et courtoisie.
Mon arrière-grand-père
a inventé
le balai
mécanique en
1876. Aujourd’hui,
BISSELL est
un chef
de file
mondial en
matière de
conception, de
fabrication et
de service
de produits
d’entretien ménager
de qualité
supérieure, comme
votre
appareil de
nettoyage de
tapis.
Merci encore,
de la
part de
tous les
employés de
BISSELL.
Mark J.
Bissell
Président et
chef de
l’exploitation
