Bisonte RVB-H Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

SIGURAN

ȚĂ

Simbol

i pictogram

Capitolul.1

Verific

ri zilnice

Înainte de punerea în func

iune citi

i manualul

Nu atinge

i suprafa

a fierbinte

Pericol: Pericol de strângere a materialului c

tre oameni.

ăș

ti: pentru protejarea urechilor, de zgomote când sunte

i aproape de ma

INTRODUCERE

Înc

ță

ri de siguran

ță

: V

protejeaz

picioarele de v

rile cauzate de obiecte în

dere

i de str

pungerea cu obiecte ascu

ite.

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

info@italiastar.ro

004/021.433.03.27

mul

umim c

ave

i încredere în produsul BISONTE

Pentru performan

a maxim

a echipamentului, v

recomand

m s

citi

i cu aten

ie regulile de siguran

ță

între

inere

i utilizare prezentate în acest manual.

Piesele defecte trebuie înlocuite imediat pentru a evita probleme majore.

Pentru o durata de utilizare maxima a echipamentului este necesar sa fie respectate instruc

iunile din

manual

Содержание RVB-H

Страница 1: ...PORTABIL pg 04 VIBRATORE PER CALCESTRUZZO PORTATILE pg 13 pg 22 K ZI ZEMELTET S BETONVIBR TOR pg 31 HAND HELD VIBRATOR pg 39 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna...

Страница 2: ...sti Ing C t lin Vintu Director Tehnic Technica Director Direttore Tecnico El Director T cnico A gy rt saj t felel ss g re kijelenti hogy ez a berendez s a jelen tan s tv nyban eml tett ir nyelvek el r...

Страница 3: ...rt saj t felel ss g re kijelenti hogy ez a berendez s a jelen tan s tv nyban eml tett ir nyelvek el r sok s szabv nyok szerint k sz lt Producator si titularul fisei tehnice Manufacturer and holder of...

Страница 4: ...schimbarea accesoriilor sau efectuarea ntre inerii pe echipamentul pe care l am produs Nu pot fi acoperite n aceste instruc iuni toate situa iile posibile Oricine utilizeaz ntre ine sau lucreaz l ng...

Страница 5: ...m rile cauzate de obiecte n c dere i de str pungerea cu obiecte ascu ite Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 5 V mul umim c ave i ncredere n produsul BISON...

Страница 6: ...e curent nainte de a realiza orice regl ri schimb ri de accesorii sau depozitarea uneltei DEPOZITA I uneltele n ralanti departe de copii sau persoane necalificate VERIFICA I nealinierea sau legarea pi...

Страница 7: ...iza i ntre inerea cu felurile i cantit ile de lubrifian i recomanda i 10 Trebuie utilizat echipament de protec ie corespunz tor ntruc t nivelul acustic de curent al acestei ma ini este de 92 dB 85 5 n...

Страница 8: ...tatorul exterior pe motor Nu utiliza i cabluri avariate sau uzate A se evita sarcini mari pe cabluri Pentru a determina sec iunea transversal urma i aceast procedur 6 6 PROCEDUR PENTRU A DETERMINA SEC...

Страница 9: ...ea determina ca unsoarea s ntre n v trai Nu cur a i axul cu solvent Unsoarea recomandat este STABURAGS N 4 a brandului KLUBER LUBRICATION sau alt echivalent cu urm toarele caracteristici Capitolul 5 P...

Страница 10: ...vibrare n fiecare punct depinde de tipul de beton dimensiunea oscilatorului i al i factori Capitolul 7 SPECIFICATII Tabelul 1 Specifica ii Model VIB E VIB EE Tip motor Putere motor kW Rotatii motor D...

Страница 11: ..._____ ________________________________________ D ISTRIBUITOR Cumparator _____________________________ Adresa _________________________________ Vanzator ________________________________ Semnatura si st...

Страница 12: ...a iesit din garantie pe toata durata medie de utilizare a produsului 6 Pierderea certificatului de garantie determina iesirea din garantie a produsului 10 Cumparatorului i a fost probata functionarea...

Страница 13: ...ferita tutti gli operatori ed il personale di manutenzione devono leggere e comprendere queste istruzioni prima di mettere in funzione il cambiamento degli accessori o la realizzazione della manutenzi...

Страница 14: ...ori Per una durata d utilizzo massima dell equipaggiamento e necessario che siano rispetatte le istruzioni dal manuale Prima di mettere in funzione leggere il manuale Non toccare la superficia calda P...

Страница 15: ...prima di fare ogni regolazione cambiamento d accessori o di depositare lo strumento DEPOSITARE gli strumenti nei rallentatori lontano dai bambini o dalle persone non qualificate VERIFICARE la non con...

Страница 16: ...9 Realizzare la manutenzione con i tipi e le quantita di lubrificanti raccomandati 10 Deve essere usato equipaggiamento di protezione adeguato dato che il livello acustico di corrente di questo macch...

Страница 17: ...il commutatore esterno su motore Non usare dei cavi danneggiati o usati Evitare degli incarichi grandi sui cavi Per stabilire la sezione trasversale seguire questa procedura 6 6 PROCEDURA PER STABILIR...

Страница 18: ...n eccesso questo potrebbe determinare che il grasso entri nel camino Non pulire l albero con solvente Il grasso raccomandato e STABURAGS N 4 del marchio KLUBER LUBRICATION o altro equivalente con le s...

Страница 19: ...zontale 5 il tempo di vibrazione in ogni punto dipende dal tipo di calcestruzzo dalla dimensione dell oscillatore e altri fattori Capitolo 7 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE Modello VIB E VIB EE Tipo m...

Страница 20: ...sieme alla guida per uso nella lingua italiana e di aver preso atto che il presente certificato di garanzia valido solo se accompagnato dalla fattura di acquisto e dallo scontrino o dalla ricevuta Qua...

Страница 21: ...amenti dovuti agli incidenti meccanici colpi urti penetrazione di liquidi esposizioni al fuoco uso improprio o negligenza cambiamenti dello stato dell apparecchio stoccaggio in condizioni improprie fu...

Страница 22: ...1 23 2 23 3 4 24 5 25 6 25 7 26 8 27 9 27 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 22...

Страница 23: ...BISONTE Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 23...

Страница 24: ...4 1 H07RN F W A W 4 3 4 4 4 5 4 6 5 92 dB 85 5 dB Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 24...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 92 dB 85 5 11 2 5 m s2 6 1 5 6 2 1 2 2 5 MTS Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 25...

Страница 26: ...6 3 0 6 4 6 5 6 5 6 6 1 5 cochin 0 8 10x100 1000 4 2 VDE I e 10 A 15 A 1 4mm Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 26...

Страница 27: ...BURAGS N 4 KLUBER LUBRICATION s DIN 51801 1 C C s DIN 51804 0 1mm s DIN 51818 ndm 220 30 130 180 260 2 3 500 000 5 10 6 300 a 6 1 AVMU Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 00...

Страница 28: ...VIB DE 230V 50Hz 2 3 18 000 rpm 38 48 58 4 m 5 4 kg 354x244x229 VIB S RVB S Subaru EX17 EY20 5 7 3400 3600 rpm 38 45 4 m 24 kg 450x380x460 Subaru EX035 1 6 3400 3600 rpm rigla 1 8 2 5 3 3 7 4 5 15 kg...

Страница 29: ..._ ___________________________________ ___________________________________ __________________________________ ________________________________ _________________________________ ________________________...

Страница 30: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 30 1 2 3 4 5 8 9 4 Italia Star Com Due 10 6 11 12 449 2003 21 1992 7...

Страница 31: ...FELHASZN L SI FELT TELEK 34 6 ZEMELTET S S KARBANTART S 34 7 A RUGALMAS TENGELY S A DUGATTY RENDSZERES KARBANTART SA 35 8 ELEKTROMOS KAPCSOL SI BR K 36 9 A BETONVIBR TOR HASZN LAT RA VONATKOZ JAVASLA...

Страница 32: ...lati utas t sokat A komolyabb probl m k elker l s hez a s r lt alkatr szeket azonnal cser lje ki A k zik nyv utas t sainak betart s val a berendez s zemeltet si lettartama is megn vekszik Amennyiben...

Страница 33: ...y egy b praktikus megold ssal R GZ TSE stabil llv nyhoz NE ER LTESSE a szersz mot A MEGFELEL szersz mot haszn lja az adott munk hoz NE HASZN LJA a szersz mot ha a bekapcsol gombbal nem lehet be vagy k...

Страница 34: ...lje ki a kopott alkatr szeket a dugatty kop s t is ellen rizze 9 A karbantart shoz a javasolt t pus s mennyis g ken anyagot haszn lja 10 Megfelel v d felszerel st haszn ljon ugyanis a k sz l k akuszti...

Страница 35: ...r sz meghat roz s hoz k vesse az al bbi elj r st 6 6 A HOSSZABB T K BELEKHEZ SZ KS GES KERESZTIR NY SZAKASZ MEGHAT ROZ S RA VONATKOZ ELJ R S A k vetkez ellen rz seket kell v grehajtani majd a legjobb...

Страница 36: ...ben a zs r behatolhat a dugatty ba Semmilyen old szert ne haszn ljon a tengely tiszt t s hoz A javasolt ken anyag a KLUBER LUBRICATION m rka STABURAGS N 4 ken anyaga vagy egy b azzal egyen rt k ken an...

Страница 37: ...minden adott ponton a beton t pus t l a vibr tor m ret t l s egy b t nyez kt l is f gg A T PEGYS G JELLEMZ I A T PEGYS G JELLEMZ I Hordozhat vibr tor VIB E VIB EE Elektromos motor t pusa A motor telj...

Страница 38: ...e _______________________ Garancialev l C me _________________________________ V s rl s d tuma __________________________ N V Al r s b lyegz ________________________________________ C M Ezennel meger...

Страница 39: ...jav t sa vagy cser je is Minden garanci lis jav t st el zetesen j v kell hagynia az Italia Star szervizk zpontnak Ez m g az Enged lyezett Seg ts gny jt K zpontjainkban v gzett jav t sokra is vonatkozi...

Страница 40: ...f the parts of the details 45 Contents WARNING To reduce the risk of injury all operators and maintenance personnel must read and unsderstand these instructions before operating changing accesories or...

Страница 41: ...oblems The effective longevity of the equipment will increase if the manual instructions are followed We will glad to help you with any comments or suggestions in reference to our equipment For the ma...

Страница 42: ...tools out of reach of children and other untrained persons CHECK for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tools operation If damaged HA...

Страница 43: ...ce with the kinds and quantities of recommended lubricants 10 Proper protective equipment should be used because the acoustic power level of this machine is 92 dB 85 5 the pressure level 11 the vibrat...

Страница 44: ...s on top of cables To determine the transversal section follow the following procedure 6 6 PROCEDURE TO DETERMINE THE NECESSARY TRANSVERSAL SECTION IN CABLE EXTENSION To do the following verifications...

Страница 45: ...netrate into the poker Do not clean the shaft with solvent The grease recommended is STABURAGS N 4 of the brand KLUBER LUBRICATION or other equivalent with the following characteristics Dropping point...

Страница 46: ...he type of the concrete the size of the vibrator and other factors POWER UNIT CHARACTERISTICS POWER UNIT CHARACTERISTICS Model VIB E VIB EE Engine type Power Engine revolutions Vibrating head dimensio...

Страница 47: ..._______________ N AME Buyer _____________________________________ Signature stamp __________________________________________ Adress ___________________________________ I hereby confirm that I received...

Страница 48: ...list in our sales network or check it on our website www italiastar ro in the Service area the buyer has to apply for warranty always showing documents about the date of purchase of the item itself In...

Результаты поиска

Содержание RVB-H

Отзывы:

Bisonte RVB-H, Руководство пользователя, Страница: 5 / 48

Результаты поиска

Содержание RVB-H

Отзывы: