Déclaration de conformité
Déclaration de conformité du constructeur sur production et inspection d’appareils sous pression selon la
directive 97/23/CE
Dessin
de
fabrication:
Spray-Matic 5 S:
113 817 Rev. G du 24.11.2011
Spray-Matic 5 SI:
118 401 Rev. C du 15.02.2012
Récipient:
Catégorie I, selon diagramme 1, dans l'appendice 2 de la Directive 97/23 CE
Fluid-Groupe 1 l’article 9
Spray-Matic 10 S, 10 SP:
113 800 Rev. H du 21.05.2012
Spray-Matic 10 SP (fermeture):
119 057 Rev. E du 21.05.2012
Spray-Matic 20 S, 20 SH:
116 482 Rev. C du 21.05.2012
Récipient:
Catégorie II, selon diagramme 1, dans l'appendice 2 de la Directive 97/23 CE
Fluid-Groupe 1 l’article 9
Fabricant:
Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
Appareil
5 S, 5 SI
10 S, 10 SP
20 S, 20 SH
Moyen d’exploitation
Air Air Air
Pression adm. max.
PS
6 bar
6 bar
6 bar
Température adm. max.
TS
50°C 50°C
/
30°C 50°C
Température adm. min.
TS
5°C 5°C 5°C
Volume V
7.5 l
14.8 l / 15.2 l
23.5 l
Pression de contrôle
PT
6.6 bar
6.6 bar
6.6 bar
Capacité de remplissage
5 l
10 l
20 l
Appareil
5 S, 5 SI
10 S, 10 SP, 20 S, 20 SH
Domaine d’utilisation
Pulvérisateur Pulvérisateur
Particularités
portable portable
/
mobile
Désignation
CE CE
0036
Equipement technique de sécurité
avec soupape de surpression
avec soupape de surpression
Nous certifions que le présent récipient sans équipement satisfont aux exigences de la directive 97/23/CE du
Parlement Européen et du Conseil en date du 29.05.1997.
La déclaration pour la Spray-Matic 5S, 5SI est donnée sur la base de la certification de conformité CE:
Birchmeier Sprühtechnik AG, CH-5608 Stetten
La déclaration pour la Spray-Matic 10S, 10SP, 20S, 20SH est donnée sur la base de la certification de conformité
CE: TÜV Cert - Service de certification pour appareils sous pression de service de contrôle technique en Allemagne
Sud, TÜV Industrie Service GmbH, numéro d’identification: 0036 (Module A1)
Les informations destinées à l’exploitant sont indiquées dans les descriptifs correspondants du produit ou composant.
Stetten, 26.06.2012
M. Zaugg
Responsable Département Construction