6926.6.020b 21
9909 07/07
8
Codes d’erreur
Lorsqu’une erreur survient, les modes de fonctionnement A et E s’allument en alternance et un code d’erreur, p. ex. 001, s’affiche (voir tableau 4). La LED passe au rouge et
clignote.
Les 5 dernières erreurs sont mémorisées et peuvent être consultées au moyen de l’affichage LCD. En cas d’appui bref sur la touche Data, la dernière des 5 erreurs s’affiche.
En cas de nouvel appui bref sur cette touche, l’affichage présente l’avant-dernière erreur, et ainsi de suite. Après le 6e actionnement, l’appareil revient en mode automatique.
En cas d’appui sur la touche Data pendant 2 s, la mémoire contenant tous les messages d’erreur est effacée.
8.1
Mise en mémoire des erreurs
1. Les garanties et responsabilités de Bircher Reglo-
mat AG sont définies dans le contrat de vente.
2. La garantie et la responsabilité expirent immédiatement
si le client ou des tiers utilisent et/ou manient le produit
de façon non conforme au mode d’emploi présent, ou
qu’ils effectuent des modifications ou des réparations
impropres, et si, suite à une défectuosité, le client ne
prend pas immédiatement toutes les mesures adéqua-
tes pour réduire les dommages et permettre à Bircher
Reglomat AG de réparer la défectuosité.
3. Sont exclus de la garantie et de la responsabilité de Bir-
cher Reglomat AG les dommages pour lesquels il n’est
pas prouvé qu’ils résultent de défauts de matériel, de
construction ou d’exécution, de même que les domma-
ges résultant de raisons indépendantes de la volonté de
Bircher Reglomat AG.
4. Sauf disposition contraire de la législation relative à la
responsabilité du fait du produit, Bircher Reglomat AG
n’endosse aucune responsabilité pour les dommages
consécutifs.
5. Ces stipulations ne portent pas atteinte aux droits à la
garantie issus du contrat de vente concernant le reven-
deur.
6. Bircher Reglomat AG développe continuellement ses
produits dans l’intérêt de ses clients. Bircher Reglo-
mat AG se réserve le droit d’apporter des modifications
sur chacun des produits mentionnés dans cette docu-
mentation sans notification préalable.
9
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
Puissance consommée
Durée de mise en circuit
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité ambiante
Inductance des boucles
Plage de fréquence
Sensibilité de réaction
Temps de maintien
Câble d’alimentation des boucles
Résistance des boucles
Relais de sortie (boucle)
Relais de sortie (alarme)
Temps de réaction
Conformité
Sécurité
Boîtier
Type de raccordement
Dimensions
Poids
Classe de protection
24 VAC – 20 % à +10% 84 mA
24 VDC – 10 % à +20% 84 mA
94-240 VAC +/– 10 % 50/60Hz 23–12mA
Max. 2 VA
100 %
– 20 °C à + 60 °C
– 40 °C à + 70 °C
< 95 % sans condensation
max. 40–1000 µH, idéal 80–300 µH
20–100 kHz en 4 paliers
9 paliers 0.01 – 4.00 (changement de fréquence en %)
9
0.01 %
8
0.02 %
7
0.05 %
6
0.10 %
5
0.20 %
4
0.50 %
3
1.00 %
2
2.00 %
1
4.00 %
Illimité ou selon programmation
max. 200 m 1,5 mm
2
torsadé au moins 20 fois par mètre
< 8 ohm avec câble d’alimentation
240VAC 2A AC1
40VAC 0,3A AC1
Appareil à 1 boucle 150 ms
Appareil à 2 boucles 300 ms
R&TTE 1999/5/EC
EMV 89/336/EEC
73/23/EEC
Pour montage sur rail DIN, matériau : polyamide rouge-gris
Bornes enfichables
94 x 91 x 22,5 mm (l x h x p)
200 g
IP30 monté sur rail DIN
Garantie et responsabilité
Veuillez contacter
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
Suisse
Téléphone +41 52 687 11 11
Télécopie
+41 52 687 11 12
[email protected]
www.bircher-reglomat.com
Déclaration de conformité CE
Par la présente, la société Bircher Reglomat AG déclare que le produit ProLoop est conforme aux exigences fondamentales et aux autres pres-
criptions applicables de la Directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité intégrale peut être consultée sur notre site Internet.
Affichage
E001
E002
E011
E012
E101
E201
E301
E302
E311
E312
Erreur
Interruption
boucle 1
Interruption
boucle 2
Court-circuit
boucle 1
Court-circuit
boucle 2
Soustension
Erreur
EPROM
Boucle 1
trop grande
Boucle 2
trop grande
Boucle 1
trop petite
Boucle 2
trop petite
Tableau 4
