Bircher Reglomat MERKUR SE, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 12

6
B = mit Rich- with direction
tungserk. recognition
D = hoch high
F1 = mittel medium
F3 = aus off
F4 = hoch high
F5 = mittel medium
F6 = aus off
F7 = mittel medium
B = mit Rich- with direction
tungserk. recognition
D = hoch high
F1 = mittel medium
F3 = mittel medium
F4 = hoch high
F5 = aus off
F6 = aus off
F7 = mittel medium
B = mit Rich- with direction
tungserk. recognition
D = mittel medium
F1 = kurz short
F3 = aus off
F4 = standard standard
F5 = mittel
medium
F6 = aus off
F7 = mittel medium
B = mit Rich- with direction
tungserk. recognition
D = mittel medium
F1 = mittel medium
F3 = aus off
F4 = standard standard
F5 = wenig low
F6 = aus off
F7 = mittel mittel
ohne
Richtungserkennung,
no direction
recognition,
sans détection de
direction, sin que
detección
de la dirección,
senza rilevamento
della direzione richtungserkennend,
direction recognition,
détection de direction,
detección de la
dirección,
rilevamento della
direzione
B 1 E 2
Feld ohne Clip
field without clip
champs sans clip
campo senza leg-clip
campo sin atar-clip
Feld mit Clip
field with clip
champs avec clip
campo con leg-clip
campo con atar-clip
C 1 C 2 C 3
Komforteinstellungen / Convenience configurations / Configurations de confort /
Configurazione comfort / Configuraciones de confort
I
Standardbetrieb
Standardoperation
Fonctionnement standard
Funzionamento standard
Funcionamento estàndar
Gehsteigeinstellung
Sidewalk setting
Réglage trottoir
Regolazione marciapiede
Ajuste par aceras
Altersheim-Einstellung
Old people’s home setting
Règlage maison de retraite
Regolazone casa di riposo
residencias de ancianos
Die Einstellungen in den Tabellen sind ab «K» erklärt. The configurations in the tables are explained from “K”. Les réglages dans les tables
sont expliqués à partir de «K». Le registrazioni nelle tabelle sono spiegate da «K». Los ajustes en los vectores se explican abajo (K–O).
C
9
+
RE
GLO
bea
m
Zugangscode löschen / Delete access code / Eteindre le code d’accès /
cancellare codice di accesso / cancelación de código de acceso
HII
RE
GLO
bea
m
C
RE
GLO
bea
m
4 x 9
4x
3
Code gelöscht
Code deleted
Code eliminé
x 3
8 sec.
Code löschen
ohne Reglobeam
= zurück zu
Werkseinstellung
Delete Code
without
Reglobeam
= back to the
default values
1 2
Empfindlichkeit / Sensitivity / Sensibilité / Sensibilità / Sensibilidad K
D: Gemäss Richtlinie (AutSchR) soll
die min. Feldtiefe 1.5 m betragen
E: According to the directives the
min. field depth should be 1.5 m (4.92').
B 2
B 1 E 1
Richtungserkennung / Direction regognition /Détection de direction /
Rilevamento della direzione / Detección de la dirección
L
C 5 C 6
3 m
(9.84')
>
C 4
Windfang-Einstellung
Draught-proof door setting
Règlage porte paravent
Regolazione paravento
Ajuste para canceles
Supermarkt-Einstellung
Supermarket setting
Règlage supermarché
Regolazione supermercato
Ajuste para supermercados
Hohe Montagehöhe
High mounting height
Hauteur de montage élevée
Altezza di montaggio elevata
Montaje alto
… …
2.2 m
(7.22')
2.2 m
(7.22')
2.2 m
vorwärts rückwärts
B = ohne Rich- without direction
tungserk. recognition
D = hoch high
F1 = mittel medium
F3 = hoch high
F4 = standard standard
F5 = aus off
F6 = aus off
F7 = mittel medium
B = mit Rich- with direction
tungserk. recognition
D = mittel medium
F1 = kurz short
F3 = aus off
F4 = standard standard
F5 = wenig low
F6 = aus off
F7 = mittel medium
min. 0.5 m (1.64')
max. 2.5 m (8.20')
min. 0.5 m (1.64')
max. 2.5 m (8.20')
min.1.0 m (3.28')
max.4.0 m (13.12')
min. 0.5 m (1.64')
max. 2.0 m (6.56')
2.2 m