Biral M 14, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 32

3
Declaración de conformidad ES
Nosotros Biral AG declaramos bajo nuestra
única responsabilidad que los productos
MX / M / SX
a los cuales se refiere esta declaración
son conformes con las Directivas del Consejo
relativas a la aproximación de las legislaciones
de los Estados Miembros de la CE sobre
– Material eléctrico destinado a utilizarse
con determinadas límites de tensión
(2006/95/CE)
Normas: EN 60335-1, EN 60335-2-51
– Compatibilidad electromagnética
(2004/108/CE)
Normas: EN 61000-6-3
Conformiteitverklaring NL
Wij Bira AG verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de produkten
MX / M / SX
waarop deze verklaring betrekking heeft
in overeenstemming zijn met de Richtlijnen
van de Raad inzake de onderlinge aanpassing
van de wetgevingen van de EG Lid-Staten
betreffende
– Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik
binnen bepaalde spanningsgrenzen
(2006/95/EG)
Normen: EN 60335-1, EN 60335-2-51
– Elektromagnetische compatibiliteit
(2004/108/EG)
Normen: EN 61000-6-3
Münsingen, 1st. January 2010
Biral AG, Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen
Phone +41 (0) 31 720 90 00, Fax +41 (0) 31 720 94 42
Mail: info@biral.ch, www.biral.ch
Peter Gyger
Technical Director
Deklaracja zgodności PL
My - firma Biral - oświadczamy na własną
odpowiedzialność, że wyroby
MX / M / SX
do których odnosi się niniejsza deklaracja,
są zgodne z dyrektywami Rady w sprawie
zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich:
– Sprzęt elektryczny przewidziany do stosowania
w określonych granicach napięcia
(2006/95/EG)
Normy: EN 60335-1, EN 60335-2-51
– Kompatybilność elektromagnetyczna
(2004/108/EG)
Normy: EN 61000-6 -3
Декларация о соответствии товара РУС
Мы, АО “Biral”, заявляем об единоличной
ответственности, что продукты
MX / M / SX
к которым относится данная декларация,
соответствуют следующим директивам
Совета с целью приведения в соответствие
предписаний законов государств - членов ЕС:
– Электрическое оборудование для
использования в определенных пределах
напряжения (2006/95/EG)
Стандарты: EN 60335-1, EN 60335-2-51
– Электромагнитная совместимость
(2004/108/EG)
Стандарты: EN 61000-6-3