background image

remote.  Low batteries will affect transmission distance
and the screen contrast. We recommend replacing the
batteries immediately.

Remote Distance:

The transmission distance for this

remote is approximately 30ft. Do not use farther than
30ft. from the appliance.  Remote must be used in 
same room as appliance.

Communication Safety Check: 

Every minute while in

Auto mode, the Galileo™ Center communicates with the
base unit. If the Galileo™ Center goes out of range
and/or has low batteries, the communication will stop,
and after 8 minutes of non-communication the unit will
shut off.

MANUAL OPERATION WITH REMOTE

1. Press Mode button on the remote. “Low” illuminates

on remote screen indicating mode.  The power light 
on the unit will turn on. The unit turns on and operates
in “Low” mode. The units “Low” light will illuminate. 
In this mode, the unit will continuously run at its low
setting.

2. Press Mode button on remote a second time for

“High” mode. 

Note:  While using the 
remote, the backlight
function will turn on 
when any button is
pushed and will turn off
after 10 seconds of 
non-use.

Note:  Do not block
ventilation openings on
remote while in use, this may 
affect the accuracy of the humidity reading.

mode

Fig 2

low

reset

mode

Fig 3

auto

high

5

VÉRIFICATION DE COMMUNICA

TION : 

Lorsque l’appareil est en

mode automatique, la télécommande Galileo

MC

communique avec 

l’appareil de base à chaque minute. Si la télécommande Galileo

MC

est hors de la portée permise ou si les piles sont faibles, la 

communication s’arrêtera et après 8 minutes sans communication,

l’appareil s’arrêtera.

FONCTIONNEMENT MANUEL AVEC TÉLÉCOMMANDE

1.

Appuyez sur le bouton de mode de la télécommande. L ’écran de 

la télécommande affichera « Low », ce qui indique le mode. Le 

témoin lumineux d’alimentation s’allumera. L ’appar

eil se mettra en 

marche et fonctionnera en mode bas « Low ». Le témoin lumineux 

« Low » s’allumera. Dans ce mode, l’appareil fonctionnera 

continuellement au niveau bas. 

2.

Appuyez une deuxième fois sur le bouton de mode pour obtenir le 

mode élevé « High ». 

Remarque : Lorsque la télécommande est utilisée, la fonction d’éclairage

par l’arrière est activée à chaque fois que vous appuyez sur un bouton et

elle s’éteindra après 10 secondes sans utilisation. 

Remarque : Ne bloquez pas les ouvertur

es d’aération de la télécom-

mande lors de l’utilisation ; ceci peut affecter la précision du r

elevé d’hu-

midité. 

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIST

AT

 AVEC TÉLÉCOMMANDE

1.

Appuyez sur le bouton de mode de la télécommande jusqu’à ce que

l’écran affiche « Auto » et « Low ». L

’humidité réglée (« Set ») est

affichée à côté de 

l’humidité de la pièce 

(« Room »). Le voyant 

lumineux « Auto » de 

l’appareil s’allumera.

L ’appar

eil se mettra en

fonction et hors 

fonction en cycles afin

de conserver l’humidité

réglée au niveau bas 

de ventilation. 

mode

Fig 2

bas

réinitialisation

mode

Fig 3

auto

haut

5

BWM0400U/CN printer version.qxd  8/16/02  6:19 PM  Page 12

Содержание BWM0400

Страница 1: ...E humidifier MODEL BWM0400 Lisez les instructions avant d utiliser l appareil Conservez les pour r f rence future Guide d Utilisation LIGNE DE RENSEIGNEMENTS Si vous avez des questions ou des commenta...

Страница 2: ...Z LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Il faut toujours respecter les mesures de s curit de base y compris celles stipul es ci dessous en utilisant un appare...

Страница 3: ...et appareil l ext rieur 13 Placez toujours l humidificateur sur une surface solide plate et de niveau 4 po 10 cm du mur Nous vous recommandons de mettre un coussin ou un tapis imperm able l eau sous l...

Страница 4: ...ns la prise retournez la et essayez encore une fois Si elle ne s ins re toujours pas correctement contactez un lectricien qualifi pour installer une prise de courant appropri e IL NE FAUT PAS ESSAYER...

Страница 5: ...n le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Remplissez le r servoir avec de l eau propre et fra che N utilisez pas de l eau chaude parce que cela risque d entra ner des fuites 2 Ap...

Страница 6: ...Galileo MC communique avec l appareil de base chaque minute Si la t l commande Galileo MC est hors de la port e permise ou si les piles sont faibles la communication s arr tera et apr s 8 minutes sans...

Страница 7: ...tion et hors fonction en cycles afin de conserver l humidit r gl e au niveau lev de ventilation 3 Pour arr ter l appareil appuyez sur le bouton de mode et l affichage DEL s effacera sauf l humidit de...

Страница 8: ...t l commande 2 Appuyez simultan ment sur et 2 1 La minuterie Timer s allumera 1 heure para t sur l cran 3 Appuyez sur ou pour r gler le nombre d heures que l appareil devrait fonctionner avant de s ar...

Страница 9: ...ut un niveau d humidit de 45 dans la pi ce en fonctionnant en mode Auto High 6 Si n importe quel moment vous d verrouillez la t l commande et appuyez sur le bouton de mode de la t l commande la valeur...

Страница 10: ...opri afin d assurer le fonctionnement continu et sans probl mes de votre appareil et pour viter le d veloppement d algues ou de bact ries ENTRETIEN QUOTIDIEN Attendez jusqu ce que l appareil soit refr...

Страница 11: ...drain any water from the base lift out the used filter and throw it away 4 Une fois qu il est refroidi essuyez l l ment chauffant avec un chiffon doux REMPLACEMENT DU FILTRE D PURATION DE L EAU POUR...

Страница 12: ...SINFECTION DU R SERVOIR 1 Versez 1 2 gallon 1 3 litres d eau et 1 2 cuill re th d eau de Javel dans le r servoir 2 Laissez la solution travailler pendant 20 minutes en remuant toutes les quelques min...

Страница 13: ...e cet appareil puisque cela annulera la garantie Il n y a aucune pi ce qui peut tre entretenue par l utilisateur l int rieur de l appareil Seul un personnel qualifi devrait effectuer le service d entr...

Страница 14: ...Du Pont de Nemours and Company BIONAIRE MD N ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES CONS CUTIFS OU LES PERTES INDIRECTES CAUS S PAR L UTILISATION DE CE PRODUIT Les clauses de cette Garantie co...

Отзывы: