10
to clean the Heating Element. Never use detergents,
gasoline, kerosene, glass cleaner, furniture polish, paint
thinner or other household solvents to clean any part of
the humidifier.
WEEKLY MAINTENANCE
Remove scale: Allow to cool before maintenance.
1. Repeat steps 1-5 in the Daily Maintenance section.
2. Clean the tray by partially filling the tray with one 8-oz
cup of undiluted white vinegar. Let solution stand 20
minutes, cleaning all interior surfaces with a soft brush.
Dampen a cloth with undiluted white vinegar and wipe
out entire tray to remove scale.
3. Rinse with clean warm water to remove scale and the
white vinegar solution before beginning to disinfect the
tank.
4. Wipe the heating element clean with a soft cloth after it
has had a chance to cool.
REPLACING THE WARM MIST
PURIFICATION FILTER
The water purification filter is used to trap minerals in your
water and provide a clean moisture output. The filter life is
determined by the average daily use of your humidifier and
the water hardness in your area. Areas with hard water will
require more frequent replacement of the filter. It is strongly
recommended that the filter be replaced at least every 2-3
months (depending on use) or when the heating element is
starting to gather minerals on it.
Safe Handling of Water Purification Filter:
Keep out of the reach of children. Avoid contact with eyes
and skin. Hands should be cleaned immediately after
handling the filter. If contact with the contents of the filter
is made with skin, rinse with water. This product is not
intended for human consumption. If ingested, do not
induce vomiting and seek immediate medical attention.
Contains CAS# 69011-20-7 and 69011-16-16-1.
To Replace the Filter: Allow to cool before maintenance.
1.Switch the humidifier OFF and unplug. Remove the
tank, drain any water from the base, lift out the used filter,
and throw it away.
4.
Une fois qu’il est refr
oidi, essuyez l’élément chauffant avec un
chiffon doux.
REMPLACEMENT DU FIL TRE D’ÉPURA
TION DE L’EAU
POUR L’HUMIDIFICA
TEUR À BRUME CHAUDE
Le filtre d’épuration de l’eau sert à attraper les minéraux de l’eau afin
d’assurer la pr
oduction d’humidité propr
e. La vie utile du filtre est
déterminée selon le temps d’utilisation quotidienne moyenne de
l’humidificateur et selon la dureté de l’eau dans votr
e région. Le filtre doit
être r
emplacé plus souvent dans les régions où l’eau est dure. Nous
vous suggérons fortement de r
emplacer le filtre à tous les 2 ou 3 mois
(selon la fréquence d’utilisation), ou lorsque des dépôts de minéraux
commencent à s’accumuler sur l’élément chauffant.
Manipulation Sécuritaire duFiltr
e d'Épuration de l'Eau :
Garder hors de la portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux
et la peau. Se laver les mains immédiatement après la manipulation du
filtre. Si le contenu du filtr
e entre en contact avec la peau, bien rincer à
l'eau. Ce produit n'a pas été conçu pour la consommation par un êtr
e
humain. Si le produit est avalé, ne pas fair
e vomir ; obtenir
immédiatement les soins d'un médecin. Contient CAS# 69011-20-7 et
69011-16-1.
Remplacement du filtre : Attendez jusqu’à ce que l’appar
eil soit
refr
oidi avant de commencer l’entretien.
1.
Arrêtez l’humidificateur et débranchez-le de la prise de courant.
Retirez le réservoir et vidangez l’eau de la base. Retir
ez le filtre usé
et jetez-le.
2.
Retirez le filtr
e neuf du sac protecteur et insér
ez-le dans la base (voir
la figure 1). Remettez le réservoir et branchez le cor
don dans la prise
de courant. Lorsque vous insérez un filtr
e pour la premièr
e fois,
attendez 15 minutes avant de mettre l’appar
eil en marche, afin de
permettre à l’eau de s’écouler à travers le filtr
e.
Vous pouvez obtenir un filtr
e de rechange en composant le
1-800-788-5350.
Cet humidificateur exige le filtre de r
echange n°WMF50.
10
BWM0400U/CN printer version.qxd 8/16/02 6:19 PM Page 22