3
PLEASE SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
CONSUMER SAFETY INFORMATION
THIS PRODUCT IS EQUIPPED
WITH A POLARIZED PLUG (a
plug having one blade wider
than the other). This plug will fit
into the power outlet only one
way. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact qualified personnel to install the proper outlet.
DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THIS
POLARIZED PLUG IN ANY WAY.
The length of cord used on this appliance was selected to
reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping
over a longer cord. If a longer cord is necessary an
approved extension cord may be used. The electrical
rating of the extension cord must be equal to or greater
than the rating of the humidifier. Care must be taken to
arrange the extension cord so that it will not drape over
the countertop or tabletop where it can be pulled on by
children or accidentally tripped over.
This device complies with Part15 of the FCC Rules.
Operation is subjected to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
HOW YOUR WARM MOISTURE HUMIDIFIER
WORKS
Your Bionaire
®
Warm Moisture humidifier is designed to
allow the proper amounts of water to flow out of the
tank. Air is drawn in through the grill openings and
mixed with steam in the misting chamber. The warm
mist is then dispersed out of the top of the misting
chamber through the outlet grill and into the room. Warm
moisture humidifiers put moisture back into the air you
breathe to help relieve sinus and respiratory discomforts,
reduce annoying static electricity and provide a healthy
growing environment for your indoor plants.
3
VEUILLEZ CONSERVER
CES INSTRUCTIONS.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D'UNE
FICHE POLARISÉE. Cette fiche est
dotée d'une broche plus large que
l'autre et ne peut êtr
e insérée dans la
prise de courant que d'une seule façon.
Si la fiche ne s'insère pas complètement
dans la prise, retour
nez-la et essayez
encore une fois. Si elle ne s'insèr
e toujours pas correctement, contactez
un électricien qualifié pour installer une prise de courant appropriée.
IL NE FAUT P
AS ESSA
YER DE CONTOURNER LE DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ DE CETTE FICHE POLARISÉE.
Le cordon d'alimentation de ce pr
oduit est très court afin de réduire le
danger des entortillements et le risque de trébucher sur un cordon plus
long. Si vous avez besoin d'un cordon plus long, vous pouvez vous
servir d'une rallonge approuvée. La capacité nominale électrique de la
rallonge doit être équivalente ou supérieur
e à celle de l’humidificateur .
Assurez-vous de ne pas laisser la rallonge pendr
e du rebor
d d’un
comptoir ou d’une table où les enfants peuvent la tirer et, évitez les
endroits où on peut trébucher dessus.
Ce dispositif se conforme à la Partie 15 des règlements du FCC.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif
ne peut pas causer des interférences danger
euses ; et (2) ce dispositif
doit accepter toute interférence r
eçue, y compris de l’interférence qui
pourrait causer un fonctionnement non désiré.
FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICA
TEUR À BRUME CHAUDE
Le design de cet humidificateur à brume chaude de Bionaire
MD
assure
que le volume approprié d’eau sort du réservoir
. L ’air est aspiré à travers
les ouvertures de la grille et est ensuite mélangé avec de la vapeur dans
la chambre de pr
oduction de brume. La brume chaude est alors
expulsée dans la pièce, en sortant de la grille de sortie, située sur la
partie supérieure de la chambr
e de production de brume. Les
humidificateurs à brume chaude remettent de l’humidité dans l’air que
vous respir
ez afin d’aider à soulager les irritations du sinus et du système
respiratoir
e, de réduire l’électricité statique désagréable et de four
nir un
environnement sain pour fair
e croîtr
e vos plantes d’intérieur .
INSTRUCTIONS AV
ANT L’UTILISA
TION
1.
Assurez-vous que l’interrupteur est réglé à la position d’arrêt « OFF »
et que l’humidificateur est débranché de la prise de courant.
2.
Choisissez un endroit appr
oprié pour l’humidificateur . Placez-le sur
une surface plate à une distance d’environ 4 po (10 cm) du mur
. Ne
placez pas l’humidificateur sur les meubles. Le meilleur endroit est
BWM0400U/CN printer version.qxd 8/16/02 6:19 PM Page 8
