Bionaire BFH400 Скачать руководство пользователя страница 22

nemá oprávnění firmy Holmes Products 
Europe.

• Žádná práva podle této záruky se neudělují

osobě, která získá zařízení použité anebo ke
komerčnímu či společnému použití.

• Na opravené nebo vyměněné zařízení se

bude vztahovat záruka za těchto podmínek. 

VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
2006/95/EC, 2004/108/EC AND 98/37/EE

Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím
odpadem.  Recyklujte je v
místech s příslušným zařízením.
Podrobnější informace o
recyklaci a WEEE naleznete na
následujícím webovém serveru:
www.bionaire.com nebo zašlete
e-mail na adresu 
[email protected]

 !

  

Bionaire

®

   

     
.    
,   

Bionaire

®

 

           .

       
   .

   

BFH400

( 1)

. ! 
". #  
$. % 
&.  '* 
. +  
'. /  

BFH410

( 2) 

. 0   
". 3   
$. 0  45 % 
&.   0*
. +
'. /  

   

6    7,
       
7 7  
5   5 /  .

6     7,
     
    .

 5   *  ,
       
5 7.

  7       9,
        ,
     
       ,
    5  .

  7     .
   :  9 9  ,
       
    .

   7   ,
  7      
(   ")   /
  7    
 ,  5  
    .

  7  
 7      
     ,
50 cm     *    
200 cm     = .

>?      7
 *    ( .. 9)
7   5   5
( ..    7  
 , PVC .).

       
 7    7
      *  .

>?      
 7.

0  7    
    5 7  .

 5    
5 7 9  
9      
. >?        
 *   7.

    ,
**  
    =  
 5 7.

>?   5, 5
       
   5 5 .

>  &?    

>?      
*     9

 

>?      
7  * 7.

42

Příklad - 9 hodin. 

4. Po nastavení doby bude digitální displej

zobrazovat současnou teplotu místnosti a
rozsvícením oznámí aktivaci časového
spínače. Po uplynutí nastavené doby se
ohřívač automaticky vypne.

POZNÁMKA:

1. Když je časový spínač nastaven, červená

tečka bude blikat nepřetržitě na pravé straně
digitálního displeje.

2. Stisknutím tlačítka režimu v době, kdy je

aktivován časový spínač, se funkce časového
spínače zruší. K tomu, aby se časový spínač
opět aktivoval, je třeba ho znovu
naprogramovat.

3. V rámci jednoho programu nelze nastavit

časové spínače zapnutí i vypnutí a IRELAND. 

POUŽITÍ S ČASOVÝM SPÍNAČEM (POUZE
PRO BFH400)

Ohřívač je vybaven časovým spínačem. Při
použití časového spínače se ohřívač vypne po
uplynutí nastavené doby (max. 180 minut).
Otočte knoflík časového spínače doprava a
nastavte počet minut, např. 20 = zapnuto na 20
minut. Rozsvítí se kontrolka a ohřívač se zapne
při předem nastavené teplotě a nastavení.
Ohřívač se vypne a kontrolka zhasne okamžitě
po uplynutí nastavené doby, např. pokud jste
nastavili 20, ohřívač zůstane zapnutý 20 minut a
poté se vypne.

Vypnutí časového spínače:

Pomalu otáčejte knoflíkem časového spínače
doleva a zvolte nastavení.

MONTÁŽ NA ZEĎ - (Obr. 3 - 4)

1. Jako šablonu k vyznačení děr, které se mají

vyvrtat, použijte konzolu. (POZNÁMKA:
Ujistěte se, že je zvolená poloha vhodná k
montáži ohřívače a že skryté elektrické kabely
a trubky jsou mimo tuto oblast.)

2. Vyvrtejte díry a upevněte konzolu na zeď

pomocí hmoždinek a šroubů.

3. Nasuňte ohřívač správně na konzolu tak, aby

zaklapl a byl zajištěn.

OCHRANA PŘED MRAZEM

Pouze pro BFH400

Nastavte termostat na minimum (poloha
nejdále vlevo). Ohřívač se automaticky zapne,
když teplota klesne pod 5°C.

Pouze pro BFH410

Stisknutím tlačítka 'režimu' pětkrát po sobě se
nastaví ochrana proti mrazu (AF se zobrazí
na digitálním displeji). Toto speciální
nastavení se automaticky aktivuje, když je

zvolen režim (AF). V tomto režimu je ohřívač
vypnutý do doby, kdy teplota v místnosti
dosáhne bodu mrazu a ohřívač se
automaticky zapne na vysoký výkon (HI).
Ohřívač se pak bude střídavě zapínat a
vypínat, aby udržel teplotu v rozsahu 5-8°C.

AUTOMATICKÉ BEZPEČNOSTNÍ VYPÍNÁNÍ

Ohrívac má zabudované bezpecnostní zarízení,
které ohrívac automaticky vypne v prípade
náhodného prehrátí. Ohrívac muže zacít znovu
pracovat po jeho vynulování uživatelem.
Nulování ohřívače
1. Odpojte ohrívac ze zásuvky a vyckejte 30

minut, než vychladne.

2. Po 30 minutách ohrívac zapojte opet do

zásuvky a spustte bežným zpusobem.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Otocte spínac do polohy 0 (VYPNUTO).
• Vytáhnete zástrcku ze zásuvky.
• Nechejte ohrívac dostatecne vychladnout.
• Vnější povrch ohřívače lze čisti vlhkým

hadříkem. Dbejte, aby se do ohrívace
NEDOSTALA voda. NEPOUŽÍVEJTE mýdlo
ani chemikálie, které by mohly poškodit plášt.
Než zapojíte ohrívac opet  do zásuvkz,
vyckejte, dokud nevyschne.

• Vysavacem pravidelne cistete otvory pro

vstup a výstup vzduchu (nejméne dvakrát
rocne pri normálním použití).

SKLADOVÁNÍ

Pokud nebudete ohrívac delší dobu používat
(napr. behem letních mesícu), doporucujeme ho
zabalit do originální krabice anebo jiného obalu,
do kterého se nepráší, a uchovávat v suchu a
chladu.

ZÁRUKA

LASKAVĚ SI USCHOVEJTE POKLADNÍ
DOKLAD. JE POTŘEBA PŘI UPLATŇOVÁNÍ
NÁROKŮ PODLE TÉTO ZÁRUKY.
• Záruka na tento ohřívač je 2 roky.
• V případě poruchy laskavě odneste výrobek

do prodejny, kde jste ho zakoupili. Předložte
také pokladní doklad a tuto záruku.

• Práva a výhody podle této záruky doplňují

vaše zákonná práva, která tato záruka
neovlivňuje.

• Holmes Products Europe provede zdarma

během specifické doby opravu nebo výměnu
kterékoliv vadné části zařízení za
předpokladu, že:

Nás ihned o vadě informujete

Na zařízení nebyly provedený žádné změny 
ani nebylo používáno nesprávným 
způsobem anebo opraveno osobou, která 

41

KK

BFH400-410I07MLM1.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd  7/12/07  4:23 PM  Page 41

Содержание BFH400

Страница 1: ...hone 33 1 64 10 45 80 Fax 33 1 64 10 02 32 FRANCE SERVICE CONSOMMATEURS Belgium 32 38 70 86 86 Czech Republic 420 48 513 03 03 Denmark 45 45 93 43 73 Finland 358 98 70 870 Hungary 36 72 482 017 Nether...

Страница 2: ...s of a shower or swimming pool This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they...

Страница 3: ...er months we recommend you to re pack the unit in its original packaging or any other dust free packaging and store it in a dry and cool place The heater contains no user serviceable parts and should...

Страница 4: ...r fonctionner dans une salle de bains ou une pi ce similaire il doit tre install a de telle mani re que les interrupteurs et autres commandes ne puissent tre accessibles par la personne prenant un bai...

Страница 5: ...AREIL DE CHAUFFAGE DE SON SUPPORT 1 D branchez toujours l appareil en premier 2 Poussez le petit anneau du support vers le bas tout en tirant l appareil hors du support R glage de l allure de chauffe...

Страница 6: ...sinn niedrige Leistung 1200 Watt hohe Leistung 2400 Watt Gebl seeinstellung K hlluft Temperatureinstellung Verwenden Sie den Thermostat zum Einstellen der gew nschten Temperatur Der Thermostat beh lt...

Страница 7: ...weimal im Jahr mit einem Staubsauger 12 2 Nach Erreichen der gew nschten Temperatur drehen Sie den Thermostatschalter langsam gegen den Uhrzeigersinn bis sich das Heizger t ausschaltet 3 Das Heizger t...

Страница 8: ...al op de knop MODE modus voor handmatig ingesteld LOW laag vermogen De digitale display toont LO 1200W 2 Druk opnieuw op MODE voor handmatig ingesteld HIGH hoog vermogen De digitale display toont HI 2...

Страница 9: ...gerepareerd of vervangen apparaat zal volgens deze voorwaarden gegarandeerd zijn gedurende de rest van de garantietijd 16 4 Druk opnieuw op MODE voor AUTO HIGH hoog vermogen De vooraf op de thermostaa...

Страница 10: ...ajan kuluttua 18 Esimerkki Kytkeminen ON asentoon p lle Kello on 13 00 Haluat ett l mmitin kytkeytyy p lle kello 17 00 Toimi n in S d l mmitin kytkeytym n p lle ON nelj n tunnin kuluttua DIT PRODUCT...

Страница 11: ...oit valita ajastimen N ytt vilkkuu ja digitaalin yt n oikeassa reunassa vilkkuu punainen t pl 3 Ohjelmoi l mmitin tai painikkeella yhden tunnin v lein kytkeytym n p lle enint n 16 tunnin kuluttua Esim...

Страница 12: ...s produktet skulle bli skadet eller slutte virke m det returneres til produsenten eller dennes servicerepresentant Hvis ovnen skulle slutte virke sjekk f rst at sikringen i st pselet bare Storbritanni...

Страница 13: ...apparatet sl r seg p ved oppn dd temperatur og instilling Varmeapparatet sl r seg av og pilotlampen slukker s snart den forh ndsinnstilte tiden er passert f eks dersom du skrur skiven med urviseren ti...

Страница 14: ...vilket som helst tidspunkt ved at trykke p MODE knappen i 2 sekunder BEM RK 1 Hvis varmeapparatet ikke vil t nde i AccuTemp mode skal det kontrolleres om ikke rumtemperaturen er h jere end den forudin...

Страница 15: ...et og at der ikke er skjulte elektriske kabler eller r r i fastg ringsomr det 2 Bor hullerne og s t beslaget fast p v ggen vha rawlplugs og skruer 3 F r varmeapparatet korrekt fast p beslaget indtil d...

Страница 16: ...FR N KONSOLEN 1 Koppla alltid f rst ifr n str mmen till elementet 2 Skjut det lilla f stet p konsolen ner t samtidigt som du drar apparaten fr n konsolen Inst llning av effektniv g ller endast BFH400...

Страница 17: ...tones Parpadear la pantalla digital con la temperatura seleccionada y ajustada durante 2 segundos Si la temperatura est debajo de la temperatura seleccionada y ajustada en el termostato el calentador...

Страница 18: ...para tal fin Visite el siguiente sitio web para obtener m s informaci n acerca del reciclaje y de WEEE www bionaire com o env e un mensaje de correo electr nico a info europe jardencs com 34 llegar a...

Страница 19: ...DE gombot 2 m sodpercre MEGJEGYZ S 1 Ha a futok sz l k nem kapcsol dik be az AccuTemp m dban ellenorizze hogy a szoba hom rs klete nem magasabb e a termoszt ton be ll tott hom rs kletn l 2 A futok sz...

Страница 20: ...l ket a MODE nyom gomb ld a fenti 6 pontot kapcsolja ki de ha a futok sz l k ramcsatlakoz ja ki van h zva az AccuTemp be ll t sokat jra be kell programozni a fenti 1 pont szerint AZ IDOKAPCSOL HASZN...

Страница 21: ...FH410 Obr 2 A P ep na re imu B Digit ln displej C P ep na e teploty D Predn mr z ka E Rukoje F Konzola D LE IT BEZPE NOSTN P EDPISY Zapojen do s t P ed pou it m oh va e si pe liv p e t te n vod a proh...

Страница 22: ...u na ze pomoc hmo dinek a roub 3 Nasu te oh va spr vn na konzolu tak aby zaklapl a byl zaji t n OCHRANA P ED MRAZEM Pouze pro BFH400 Nastavte termostat na minimum poloha nejd le vlevo Oh va se automat...

Страница 23: ...e 7 3 ON OFF 44 7 9 5 7 6I 7 5 7 7 7 9 7 7 7 9 5 5 9 7 7 5 5 7 7 9 7 7 7 9 64IXI I 64IX Z I 6 Z Z 6I X I IXH I 4 Z0I XH Z I 4 Z 7 5 5 7 7 5 5 5 9 7 5 9 9 5 6 5 9 E 1 6 7 9 2 H 0 1 1 3 0 BFH400 1200 Wa...

Страница 24: ...ytkownika Wrazie uszkodzenia lub awarii urz dzenie nale y odes a do producenta lub do autoryzowanego punktu serwisowego Je eli grzejnik przestanie dzia a nale y najpierw sprawdzi bezpiecznik we wtycz...

Страница 25: ...zeznaczony jest do u ytku WY CZNIE w pomieszczeniach zamkni tych Grzejnika NIE WOLNO u ywa w azience pralni ani innych tego typu pomieszczeniach W ADNYM WYPADKU nie nale y ustawia grzejnika w pobli u...

Страница 26: ...ownika Aby wyzerowa grzejnik nale y 1 Wyj przew d z gniazdka i odczeka 30 minut a grzejnik ostygnie 2 Po 30 minutach w o y przew d do gniazdka i normalnie u ywa u ywa grzejnika CZYSZCZENIE I KONSERWAC...

Страница 27: ...6 AccuTemp 1 Acutemp BFH410 Acutemp 1 2 2 3 16 1 4 4 2 1 18 Lo Auto 18 2 3 16 1 9 4 1 52 a b 5 6 1 2 BFH400 1200 2400 1 2 3 ACCUTEMP BFH410 AccuTemp 1 MODE LOW LO 1200 2 MODE HIGH HI 2400 3 MODE AUTO...

Страница 28: ...2004 108 EC 98 37 EEC WEEE www bionaire com or e mail info europe jardencs com 54 2 Mode 3 BFH400 180 20 20 20 20 3 4 1 2 3 BFH400 5 BFH410 Mode 5 Anti Frost AF AF 5 C 8 C 1 30 2 30 0 OFF 53 BFH400 4...

Отзывы: