• Hvis viften lagres demontert, anbefaler vi at du
bruker originalemballasjen (eller en kasse med
passende størrelse).
• Hvis viften lagres montert eller delvis demontert,
må du huske å beskytte viftehodet mot støv.
GARANTI
Vennligst behold kvitteringen, som kreves for
eventuelle hevdelser under garantien.
Dette produktet garanteres i 3 år etter salgsdato,
i samsvar med betingelser som gjengis i dette
dokumentet.
Under garantiperioden, hvis enheten usannsyn-
ligvis slutter å fungere grunnet en design- eller
fabrikantfeil, skal den leveres tilbake til
innkjøpsstedet sammen med kvittering og kopi
av garantien.
Rettigheter og fordeler som gis under garantien,
kommer i tillegg til lovmessige rettigheter, som
ikke berøres av garantien. Kun Holmes Products
(Europe) Ltd. (“Holmes”) har rett til å endre disse
betingelsene.
Holmes påtar seg, innen garantiperioden å gratis
reparere eller erstatte enheten, eller enhver
defekt del av enheten, forutsatt at:
• du umiddelbart gir beskjed til innkjøpsst-
edet eller Holmes om problemet; og
• at enheten ikke er modifisert på noe vis,
eller utsatt for skade, feilbruk, misbruk,
reparasjon eller modifikasjon av noen som
ikke er autorisert av Holmes.
Feil som oppstår fra feilaktig bruk, skade, mis-
bruk, bruk med feil strømspenning, natur-
fenomener, hendelser utenom Holmes kontroll,
reparasjon eller modifikasjon av en person
utenom Holmes-autorisert servicepersonell, eller
unnlatelse i å følge disse bruksanvisninger,
dekkes ikke av denne garantien. I tillegg vil
alminnelig bruksslitasje, inkludert, men ikke
begrenset til, mindre misfarging og riper, ikke bli
garantidekket.
Rettigheter som dekkes av denne garantien skal
kun gjelde for originalkunden, og kan ikke
videreføres til komersielt eller felles bruk.
Oppbrukte elektroniske produkter
skal ikke kastes sammen med
alminnelig avfall. Vennligst benytt
muligheter til økologisk gjenvin-
ning. E-post meldinger kan sendes
til oss ved enquiriesEurope@jar-
dencs.com for ytterligere infor-
masjon om gjenvinning og WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYTAĆ I
ZACHOWAĆ
WAŻNE INFORMACJE
Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,
w tym następujących środków ostrożności.
• Wentylatora należy używać wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem.
• Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani przewodu
w wodzie i nie spryskiwać jakimikolwiek płynami,
gdyż może to grozić porażeniem prądem.
• Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy
w pobliżu znajdują się dzieci i nie pozwalać
dzieciom na samodzielną obsługę wentylatora.
• Wentylator należy wyłączyć z sieci, jeżeli się go
nie używa, a także przy przenoszeniu na inne
miejsce, zdejmowaniu lub zamocowywaniu
części oraz przed czyszczeniem.
• Nie dotykać ruchomych części.
• Nie włączać urządzenia, gdy w pobliżu znajdują
się wybuchowe i/lub łatwopalne opary.
•
Wentylatora nie należy używać, dopóki nie
zostanie on prawidłowo złożony z użyciem
wszystkich części.
•
Aby uniknąć zagrożenia pożarem, NIGDY nie
należy układać przewodu pod dywanami ani
umieszczać go w pobliżu ognia, urządzeń
grzewczych lub do gotowania.
•
Należy upewnić się, że przed zdjęciem osłony
wentylator jest odłączony od źródła zasilania.
• Nie włączać wentylatora, jeżeli przewód lub
wtyczka są uszkodzone. Nie włączać urządzenia,
jeżeli nie działa prawidłowo lub jeżeli spadło
na ziemię lub zostało uszkodzone.
• Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub nie
sprzedawanych przez producenta wentylatora
grozi niebezpieczeństwem.
• Wentylator przeznaczony jest wyłącznie do
użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
• Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub blatu.
Uważać, aby przewód nie dotykał gorących
powierzchni.
• Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W ŻADNYM
WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.
• Wentylator należy stawiać na suchej i równej
powierzchni.
• Nie włączać urządzenia, jeżeli kratki wentylatora
nie są prawidłowo zamocowane.
• Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE do
użytku domowego. Nie należy używać go w
obiektach komercyjnych ani przemysłowych.
• Ze względów bezpieczeństwa wymiany
uszkodzonego przewodu lub wtyczki dokonywać
25
POLSKI
2. Skru nå sakte til den gjengede enden av stangen i
retning med urviserne, slik at stangen låses i
riktig stilling.
Montering av viftehode
Du er nå klar til å montere viftehodet.
1. Før det bakre gitteret (G) inn på motorakselen
(I), og pass på at de to sporene på toppen og
bunnen av det bakre gitteret passer inn i de to
hakene på motorhuset (J,M). Kontroller at det
bakre gitteret er ordentlig festet til motorhuset.
2. Skru det bakre gitteret på plass med festebolten
(F). Skru til bolten i retning med urviserne og
trekk forsiktig til. Før det store viftebladet (E)
godt inn på motorakselen. Pass på at den
hule innerdelen av bladet vender mot den
bakre gitteret. Juster motorakselbolten slik at
den er på linje med utsparingene på baksiden
av viftebladet. Kontroller at akselen stikker
frem fra fronten av viftebladet.
3. Plasser det lille viftebladet (D) i den hule
innerdelen av det store bladet og press det
godt på plass. Kontroller også at akselen
stikker frem fra fronten av bladet.
4. Fest viftebladene (C) på motorakselen ved å
dreie bladhetten mot urviserne og trekke godt til.
5. Sentrer det fremre gitteret (B) ved å justere
Bionaire-logoen på logoplaten slik at den er
horisontal og parallell med gulvet. Sett deretter
det fremre og det bakre gitteret helt sammen
ved å presse det fremre gitteret inn i klipsene,
samtidig som du holder klipsene på plass.
Sluttmontering
1. Før viftehalsleddet inn i den hule enden av
den øverste stangen og skru det sakte til slik
at det låses i riktig stilling. Pass på at
utsparingene på halsleddet stemmer overens
med de to fremstikkende delene inne i den
hule enden av den andre stangen.
2. Sett inn hendelen for vippejustering (N) i hal-
sleddet og skru til slik den sitter fast.
DRIFTSINSTRUKSJONER
1. Plasser viftefoten på et tørt og jevnt underlag.
2. Kontroller at hastighetsvelgeren (Speed) er i
posisjonen 0 (AV). Hastighetsvelgeren er
plassert på toppen av viftemotorhuset.
3. Sett inn støpselet i en veggkontakt med en
nettspenning på 220–240 V.
4. HASTIGHETEN justeres ved å dreie
hastighetsvelgeren til den ønskede innstillingen:
0 - Av
I - Lav
II - Middels
III - Høy.
5. Kontrollen for viftens SVINGNINGER er plassert
på toppen av viftemotorhuset. Når du vil at viften
skal svinge i sideretningene, trykker du ned
kontrollknasten. Hvis du vil stoppe svingningen,
trekker du knasten opp.
JUSTERING
Vippejustering
1. Når du skal endre vippevinkelen på viftehodet,
løsner du ganske enkelt hendelen for vippe-
justering (N).
2. Flytt viftehodet til den ønskede vinkelen, og trekk
deretter til hendelen igjen og lås viftehodet i denne
posisjonen.
Høydejustering
Viften er utstyrt med to stenger slik at du kan
justere høyden på viften til to høydeinnstillinger.
Hvis det bare brukes én stang, kan viften brukes
som en bordvifte. Hvis begge stengene monteres,
har du en vifte som kan stå på gulvet.
• Liten stang – 760 mm
• Lang stang – 910 mm
• Begge stenger – 1250 mm
Bytte fra gulvvifte til bordvifte
1. Ta av viftehodet ved å dreie det mot urviserne
og løfte det av stangen. Fjern én av stengene
(se mulige høyder ovenfor).
2. Monter viftehodet på nytt, som beskrevet i
"Sluttmontering".
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Følg disse instruksjonene for riktig og sikkert
vedlikehold av Bionaire
TM
-viften din. Husk alltid
på følgende:
• Koble alltid fra viften før rengjøring eller montering.
• Ikke la det dryppe vann på eller inn i viftemo-
torhuset.
• Bruk alltid en myk klut til rengjøring. Fukt
kluten lett med en mild såpeoppløsning.
• Ikke bruk følgende som rengjøringsmidler:
parafin, tynnere eller benzensprit.
Rengjøring av vifteblad
(Se instruksjonene for montering av viftebladet.)
1. For å få tilgang til viftebladet må du fjerne det
fremre gitteret og festeskruen.
2. Rengjør viftebladet og det fremre og bakre git-
teret men en myk, fuktet klut.
3. Sett viftebladet på plass igjen, trekk til skruen
og fest det fremre gitteret slik at det sitter ordentlig.
Rengjøring av viftehode, fot og stang
Bruk en myk, fuktet klut, med eller uten en mild
såpeoppløsning, og rengjør viftefoten, stangen
og viftehodet grundig. Vær forsiktig når du vasker
rundt motorhusområdet. Det må ikke komme vann
på motoren eller andre elektriske komponenter.
LAGRING AV VIFTEN
Viften kan lagres delvis demontert eller ferdig montert.
Det er viktig at den oppbevares på et sikkert, tørt sted.
24
BASF1016-I_07MLM1.qxd 12/28/07 3:26 PM Page 27
