Chapter 4 Compliance
4.1 Manufacturer information
Brand
bintec
Manufacturer
bintec elmeg GmbH
Country
Germany
Postal Address
Suedwestpark 94
90449 Nuremberg
Germany
International Phone
+49 - 911 - 9673 0
4.2 Risk identification
WARNING: Signal word used to designate a potentially dangerous situation that
may cause severe injuries or death if not avoided.
4.3 Safety warnings
This equipment has been designed to run in a wide range of room temperatures,
up to 70 ºC (158 ºF). Under these conditions, the metal surface can reach danger-
ously high temperatures that may cause injuries.
Este equipo ha sido diseñado para funcionar con una temperatura ambiente de
rango extendido de hasta 70 ºC (158 ºF) y bajo estas condiciones la superficie
metálica puede alcanzar temperaturas que pueden causar daños.
Dieses Gerät ist für den Betrieb in einem großen Temperaturbereich - bis zu 70°C
(158°F) - ausgelegt. Unter diesen Bedingungen können Metalloberflächen
gefährlich hohe Temperaturen annehmen, die zu Verletzungen führen können.
The equipment is intended to be installed by service personnel and only handled
by qualified personnel. If not, the device may be damaged and malfunction.
El equipo está diseñado para ser instalado por personal del servicio técnico y su
manejo debe realizarlo personal cualificado. De lo contrario, el equipo puede res-
ultar dañado y quedar inservible.
Das Gerät ist für eine Montage durch Servicepersonal ausgelegt und darf nur von
qualifiziertem Personal gehandhabt werden. Andernfalls kann es zur
Beschädigung des Geräts und zu Fehlfunktionen kommen.
bintec elmeg GmbH
4 Compliance
bintec H2 Aut
21
