C 150 (E2) 06/2011
page 2/78
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
CE - DECLARATION DE CONFORMITE
Anbieter / Supplier / Fournisseur:
BINDER GmbH
Anschrift / Address / Adresse:
Im Mittleren Ösch 5, D-78532 Tuttlingen
Produkt / Product / Produit:
CO
2
-Inkubator
CO
2
Incubator
Incubateur à CO
2
Typenbezeichnung / Type / Type:
C 150
Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien:
The products described above are in conformity with the following EC guidelines:
Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:
Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG
Low voltage directive
2006/95/EC
Directive basse tension
2006/95/CE
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.
Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen
Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of
the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use
within certain voltage limits
Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre
2006 concernant le rapprochement des législations des États membres rela-
tives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de
tension
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EMC Directive
2004/108/EC
Directive CEM
2004/108/CE
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom
15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-
staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der
Richtlinie 89/336/EWG.
Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15
December 2004 on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC.
Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 décem-
bre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive
98/336/CEE.
Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE.
The products described above, corresponding to this, bear the CE-mark.
Les produits décrits ci-dessus, en correspondance, portent l’indication CE.
Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen:
The products described above are in conformity with the following harmonized standards:
Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux normes harmonisées suivantes:
Sicherheit / safety / sécurité:
EN 61010-1:2010
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und La-
borgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN 61010-1:2002 +
Berichtigung 1:2002 + Berichtigung 2:2004)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and
laboratory use – Part 1: General requirements (IEC 61010-1:2010, BS EN
61010-1:2010)
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation
et de laboratoire – Partie 1: Prescriptions générales (CEI 61010-1:2010,
NF EN 61010:2011)
1 / 2
Содержание APT.line C 150
Страница 75: ...C 150 E2 06 2011 page 75 78 18 9 Dimensions C 150...
Страница 79: ......
