background image

2 7

2 7

2 7

2 7

2 7

АЗА

!

Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, б1тіндігін жне
функционалды асиеттерін сатау 1шін абай болыыз.

АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК

ШАРАЛАРЫ

!

ралды ішінде судан баса ешнрсе айнат
паыз.

!

Термопотты ашы ота жаын жерге орналас
тырмаыз.

!

ралды олданан кезде оны жылуа т(зімді,
тегіс жне ра жерге орналастырыыз.

!

ралды абыралар мен жиазды асына

оймаыз, (йткені бу мен жылу оларды т1сі мен пішіні (згерту
м1мкін.

!

Электр тоыны соуын, айас тйыталуды немесе (рт шыуды
болдырмас 1шін, металл заттарды электр ашасыны асына
оймаыз.

!

Ішкі сауыты бзылан ралды олданбаыз.

!

Термопотты оспас брын, ондаы су дегейіні су дегейін
к(рсеткішті е жоары белгісінен аспаанына к(з жеткізііз.
Термопотты шамадан тыс суа толтырмаыз, йтпесе айнаан
кезде ол брібір тасып, аып кетуі м1мкін. Термопоттаы е аз
су м(лшері – су дегейін к(рсеткішіні е т(мен белгісінен аз
болмауы тиіс екендігін естен шыармаыз.

!

айнатан кезде, ешашан термопота су ймаыз жне
термопоттан суды аызбаыз.

!

ралды ызан б(лшектеріне ол тигізбеіз. Су айнап жатан
кезде немесе ралды ішінде ысты су болан жадайда ралды
жылу (ткізбейтін ттасынан баса сырты бетіне ол тигізбеіз.

!

Ысты буа к1йіп алмас 1шін, ралды осар алдында, 1немі
апаын дрыстап жабыыз. Ысты будан са болыыз. НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

А

А

А

А

АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

!

Ысты термопотты суы сумен толтырмаыз немесе суы
термопотты ысты сумен толтырмаыз. НА

НА

НА

НА

НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт
(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

!

ралды тек оранысты жерлендіруі бар электр желісіне ана
осыыз. Егер сізді розеткада оранысты жерлендіру
болмаса, білікті мамана барыыз. Штепсель ашасын басаша
жасамаыз жне ауыстырыш рылыларын олданбаыз.
НА

НА

НА

НА

НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

!

Термопотты ыздыру элементін к аынан (а) жиі тазалап
трыыз. Kк аы к(п термопотты олдану оны істен шыаруы
м1мкін екендігін естен шыармаыз. НА

НА

НА

НА

НАЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан
заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

!

Бу шыатын тесіктерді б(тен заттармен жаппаыз. К1йіп алмау
1шін тесіктерден шыып жатан буды теріге тиіп алуын
болдырмаыз.

!

апаты ашанда (те са болыыз. +йткені апаты
астынан шыатын бу к1йіп алуды себебі болуы м1мкін.

Содержание TP-4070

Страница 1: ...Thermopot Instruction Manual TP 4070...

Страница 2: ...Thermopot TP 4070 A B C...

Страница 3: ...3 3 3 3 3 ENGLISH ENGLISH 4 10 18 26...

Страница 4: ...power cord plug does not fit to your wall socket consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified el...

Страница 5: ...ure changes when filling the thermopot with water Only connect the appliance to a power supply that has protec tive earthing If your socket does not have this then contact a qualified specialist Do no...

Страница 6: ...oring the appliance make sure its empty of water DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 Casing Fig A Fig A Fig A Fig A Fig A 2 Internal bulb 3 Removable lid Fig B Fig B Fig B Fig B Fig B 4 Lid valve 5 Steam disc...

Страница 7: ...by using the manual pump 6 6 6 6 6 Unlock the pump 6 6 6 6 6 by moving the manual pump lock lever 7 7 7 7 7 to Open Place a cup under the water supply port 10 10 10 10 10 and push the pump button Rel...

Страница 8: ...in your region and how often you use your thermopot If water in your house is hard we recommend filtering it this will decrease the amount of deposited scale substantially Scale removal 1 Cut a lemon...

Страница 9: ...ste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be dis...

Страница 10: ...10 10 10 10 10 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2...

Страница 11: ...11 11 11 11 11...

Страница 12: ...12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock...

Страница 13: ...13 13 13 13 13 Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open...

Страница 14: ...14 14 14 14 14 10 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil 4 45 C 65 C 85 C 98 C Cool ing 85 C Temp Set 98 C Temp Set Cooling Temp Set 45 C 65 C 85 C 5 1 2 3 16 B 3 1 15...

Страница 15: ...15 15 15 15 15 2 4 1 4 2 2 13 3 4 5...

Страница 16: ...16 16 16 16 16...

Страница 17: ...ermopot TP 4070 220 240V 50Hz 750W I Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ BinatoneTM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone Indus...

Страница 18: ...18 18 18 18 18 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2...

Страница 19: ...19 19 19 19 19...

Страница 20: ...20 20 20 20 20 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling...

Страница 21: ...21 21 21 21 21 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10 7 Lock 11 Cup switch 9...

Страница 22: ...22 22 22 22 22 12 Boil 4 45 C 65 C 85 C 98 C Cool ing 85 C Temp Set 98 C Temp Set Cool ing Temp Set 45 C 65 C 85 C 5 1 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Страница 23: ...23 23 23 23 23 1 4 2 2 13 3 4 5...

Страница 24: ...24 24 24 24 24...

Страница 25: ...rmopot TP 4070 220 240V 50Hz 750W I Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone Indus...

Страница 26: ...26 26 26 26 26 TP 4070 TP 4070 TP 4070 TP 4070 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 27: ...27 27 27 27 27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F F F F F F F F F F 1 1 1 1 1 F F F F F 1 1 1 1 1 K 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 1 1 1 1...

Страница 28: ...28 28 28 28 28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 29: ...4 4 3 3 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 Full 5 3 3 3 3 3 6 15 15 15 15 15 7 Boil 8 Keep warm 9 1 Unlock Unlock 10 10 10 10 10 Dispense Unlock 10 6 6 6 6 6 1 7 7 7 7 7 Open 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Lock 11 1 Cup switch...

Страница 30: ...30 30 30 30 30 45 C 65 C 85 C 98 C Cooling 1 K 85 C Temp Set 1 98 C Temp Set 1 Cooling Temp Set 1 45 C 65 C 85 C 5 1 1 1 1 2 16 16 16 16 16 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 4 1 1 1...

Страница 31: ...31 31 31 31 31 1 1 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 3 4 5 1 1 1 2 1 1 4 1 1...

Страница 32: ...32 32 32 32 32 7 1...

Страница 33: ...I Made in China 1 1 1 1 1 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone Binatone Binatone Binatone BinatoneTM TM TM TM TM 123007 2 7 1 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich Londo...

Страница 34: ...34 34 34 34 34...

Отзывы: