background image

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

!

×àùå î÷èùàéòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîïîòà îò

èçâåñòêîâîãî íàëåòà (íàêèïè). Ïîìíèòå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå

òåðìîïîòà ñ ñèëüíûì èçâåñòêîâûì íàëåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê

âûõîäó åãî èç ñòðîÿ. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà

îò íàêèïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà-
÷åííûå äëÿ ýòîãî ñðåäñòâà.

!

Íå çàêðûâàéòå îòâåðñòèÿ äëÿ âûïóñêà ïàðà ïîñòîðîííèìè

ïðåäìåòàìè. Âî èçáåæàíèå îæîãà, íå äîïóñêàéòå íåïîñðåä-

ñòâåííîãî êîíòàêòà êîæè ñ ïàðîì, âûõîäÿùèì èç îòâåðñòèé.

!

Îòêðûâàÿ êðûøêó, áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû. Ïàð,

âûðûâàþùèéñÿ èç ïîä êðûøêè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãà.

!

Íå ïîâîðà÷èâàéòå ïðèáîð âî âðåìÿ ðàçëèâà âîäû, ò.ê. áðûçãè

ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îæîãà.

!

Íå âûíèìàéòå ýëåêòðè÷åñêèé øíóð èç ðîçåòêè âî âðåìÿ

ðàáîòû ïðèáîðà. Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ êîíöà

êèïÿ÷åíèÿ.

!

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íåêîíòðîëèðóåìîå âûëèâàíèå âîäû,

íå íàêëîíÿéòå òåðìîïîò, íå òðÿñèòå åãî, à òàêæå íå äîïóñêàéòå

ïàäåíèÿ ïðèáîðà íà ïîë.

!

Íå ïåðåíîñèòå òåðìîïîò çà êðûøêó, âñåãäà ïîëüçóéòåñü äëÿ

ýòîãî ñïåöèàëüíîé ðó÷êîé.

!

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå

êëàäèòå òåðìîïîò íà ëåä, ÷òîáû îõëàäèòü íàõîäÿùóþñÿ â

íåì âîäó.

!

Íå äåôîðìèðóéòå ñåòåâîé øíóð è íå ðàñïîëàãàéòå åãî ðÿäîì

ñ èñòî÷íèêîì òåïëà. Íå îáîðà÷èâàéòå øíóð âîêðóã ïðèáîðà

è íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.

!

Ïûëü ñ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà èëè ñ åãî êîíòàêòîâ äîëæíà

óäàëÿòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè.

!

Ïðè îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ýëåêòðîïèòàíèÿ, íå òÿíèòå øíóð

íà ñåáÿ, áåðèòåñü çà âèëêó.

!

Ïîëíîñòüþ îõëàæäàéòå ïðèáîð ïåðåä ÷èñòêîé èëè

ïîìåùåíèåì åãî íà õðàíåíèå.

!

Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè,

ïåðåä çàïîëíåíèåì/ âûëèâàíèåì âîäû, ïåðåä ïåðåìåùåíèåì

ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå, ïåðåíîñå è

õðàíåíèè ïðèáîðà, âûëèâàéòå èç íåãî âîäó.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

ПРИБОРА

1. Êîðïóñ ïðèáîðà 

(Ðèñóíîê À)

2. Âíóòðåííÿÿ êîëáà

3. Ñúåìíàÿ êðûøêà 

(Ðèñóíîê Â)

4. Êëàïàí êðûøêè

5. Îòâåðñòèÿ äëÿ âûïóñêà ïàðà

6. Êíîïêà ðó÷íîé ïîìïû

7. Ðû÷àã áëîêèðàòîðà ðó÷íîé ïîìïû «Lock/

Open»

8. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 

(Ðèñóíîê Ñ)

Êíîïêè:

«Boil» — êèïÿ÷åíèå

«Dispense» — íàëèâ

«Unlock» — ðàçáëîêèðîâàòü

Содержание TP-4070

Страница 1: ...Thermopot Instruction Manual TP 4070...

Страница 2: ...Thermopot TP 4070 A B C...

Страница 3: ...3 3 3 3 3 ENGLISH ENGLISH 4 10 18 26...

Страница 4: ...power cord plug does not fit to your wall socket consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified electrician consult a qualified el...

Страница 5: ...ure changes when filling the thermopot with water Only connect the appliance to a power supply that has protec tive earthing If your socket does not have this then contact a qualified specialist Do no...

Страница 6: ...oring the appliance make sure its empty of water DESCRIPTION OF COMPONENTS 1 Casing Fig A Fig A Fig A Fig A Fig A 2 Internal bulb 3 Removable lid Fig B Fig B Fig B Fig B Fig B 4 Lid valve 5 Steam disc...

Страница 7: ...by using the manual pump 6 6 6 6 6 Unlock the pump 6 6 6 6 6 by moving the manual pump lock lever 7 7 7 7 7 to Open Place a cup under the water supply port 10 10 10 10 10 and push the pump button Rel...

Страница 8: ...in your region and how often you use your thermopot If water in your house is hard we recommend filtering it this will decrease the amount of deposited scale substantially Scale removal 1 Cut a lemon...

Страница 9: ...ste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be dis...

Страница 10: ...10 10 10 10 10 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2...

Страница 11: ...11 11 11 11 11...

Страница 12: ...12 12 12 12 12 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock...

Страница 13: ...13 13 13 13 13 Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open...

Страница 14: ...14 14 14 14 14 10 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil 4 45 C 65 C 85 C 98 C Cool ing 85 C Temp Set 98 C Temp Set Cooling Temp Set 45 C 65 C 85 C 5 1 2 3 16 B 3 1 15...

Страница 15: ...15 15 15 15 15 2 4 1 4 2 2 13 3 4 5...

Страница 16: ...16 16 16 16 16...

Страница 17: ...ermopot TP 4070 220 240V 50Hz 750W I Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ BinatoneTM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone Indus...

Страница 18: ...18 18 18 18 18 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2...

Страница 19: ...19 19 19 19 19...

Страница 20: ...20 20 20 20 20 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling...

Страница 21: ...21 21 21 21 21 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10 7 Lock 11 Cup switch 9...

Страница 22: ...22 22 22 22 22 12 Boil 4 45 C 65 C 85 C 98 C Cool ing 85 C Temp Set 98 C Temp Set Cool ing Temp Set 45 C 65 C 85 C 5 1 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Страница 23: ...23 23 23 23 23 1 4 2 2 13 3 4 5...

Страница 24: ...24 24 24 24 24...

Страница 25: ...rmopot TP 4070 220 240V 50Hz 750W I Made in China RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS Binatone Indus...

Страница 26: ...26 26 26 26 26 TP 4070 TP 4070 TP 4070 TP 4070 TP 4070 230 50 0 75 0 35 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 27: ...27 27 27 27 27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F F F F F F F F F F 1 1 1 1 1 F F F F F 1 1 1 1 1 K 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 1 1 1 1...

Страница 28: ...28 28 28 28 28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Cooling Temp Set Boil Keep warm Unlock Cooling 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 29: ...4 4 3 3 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 Full 5 3 3 3 3 3 6 15 15 15 15 15 7 Boil 8 Keep warm 9 1 Unlock Unlock 10 10 10 10 10 Dispense Unlock 10 6 6 6 6 6 1 7 7 7 7 7 Open 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Lock 11 1 Cup switch...

Страница 30: ...30 30 30 30 30 45 C 65 C 85 C 98 C Cooling 1 K 85 C Temp Set 1 98 C Temp Set 1 Cooling Temp Set 1 45 C 65 C 85 C 5 1 1 1 1 2 16 16 16 16 16 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 4 1 1 1...

Страница 31: ...31 31 31 31 31 1 1 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 3 4 5 1 1 1 2 1 1 4 1 1...

Страница 32: ...32 32 32 32 32 7 1...

Страница 33: ...I Made in China 1 1 1 1 1 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone Binatone Binatone Binatone BinatoneTM TM TM TM TM 123007 2 7 1 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich Londo...

Страница 34: ...34 34 34 34 34...

Отзывы: