background image

22

ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ

X

Протріть корпус приладу вологою м’якою

тканиною.

X

Помийте знімні деталі приладу,  потім

ретельно просушіть їх.

X

Складіть соковижималку.

²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

Ñêëàäàííÿ

1. Поставте корпус приладу 

(7)

 на суху

горизонтальну поверхню.
2. Установіть чашу для соку 

(5)

 на корпус

приладу 

(6)

 

 і зафіксуйте поворотом за

годинниковою стрілкою.

3. Вставте нижній фільтр 

(4) 

у верхній фільтр 

(3)

, установіть їх

на чашу для соку 

(5)

. Надіньте  конусоподібну насадку 

(2)

на привідну вісь

 (6)

.

Ïðèì³òêà:

 ÿêùî Âè õî÷åòå ñêîðèñòàòèñÿ

íàñàäêîþ á³ëüøîãî ðîçì³ðó 

(2à)

, íàäÿãí³òü ¿¿

çâåðõó íà íàñàäêó ìåíøîãî ðîçì³ðó 

(2â)

.

4. Увімкніть прилад до мережі.

Âèêîðèñòàííÿ

1. Розріжте фрукт (апельсин, лимон, грейпфрут) поперек на

дві рівні частини. Помістіть половинку фрукта м’якоттю на
насадку 

(2)

 і натисніть. Насадка  

(2)

 почне обертатися

поперемінно вліво та вправо. Завдяки  двосторонньому
обертанню з фруктів витискається  максимальна кількість
соку. Обертання припиниться, лише Ви перестанете
тиснути на насадку 

(2)

.

Óâàãà!

 Íå òèñíóòè íà íàñàäêó çàíàäòî ñèëüíî.

2. Ви можете зменшувати і збільшувати кількість м’якоті у соку

за допомогою регулятора фільтра.

3. По закінченні роботи вимкніть прилад з мережі та помийте

його (див. розділ 

«Догляд і чищення»

).

ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß

1. Розберіть прилад: зніміть конусоподібну
насадку 

(2)

, фільтри 

(3,4)

, відкріпіть  чашу

для соку 

(5)

.

2. Помийте всі деталі соковижималки (за
винятком корпуса і шнура) теплою мильною
водою. Не використовуйте  абразивні мийні
засоби.

3. Корпус приладу 

(7)

 протріть м’якою вологою тканиною.

Ніколи не занурюйте корпус приладу та шнур

 

у

Содержание NCJ-7708

Страница 1: ...Citrus Juicer Instruction Manual...

Страница 2: ...A 1 2L 0 2L max 0 7L...

Страница 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 8 14 20 ENGLISH FRAN AIS...

Страница 4: ...ion of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug before moving the applia...

Страница 5: ...that the spout for juice discharge is raised up and locked X Do not touch the rotating parts of the citrus juicer during its operation X Before disassembling and cleaning the appliance always dis conn...

Страница 6: ...d unplug the appliance from the electri cal outlet and clean it see Care and cleaning CARE AND CLEANING 1 Disassemble the appliance remove the press ing cone 2 filters 3 4 unfasten the juice pitcher 5...

Страница 7: ...observance of the above safety mea sures and operation instructions X Commercial use use outside the scope of personal household needs X Plugging into a mains socket with a voltage different from the...

Страница 8: ...xpert X L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties X Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveil lance X Pour viter la sur...

Страница 9: ...uits il est conseill de faire une pause de 15 secondes apr s toutes les 15 secondes de fonctionnement Dans ce cas le temps total de l op ration ne doit pas d passer 10 minutes X Avant de d monter l ap...

Страница 10: ...e quantit maximale de jus est extraite du fruit La rotation s arr te d s que vous cessez de presser sur l embout 2 Attention Ne pas appuyer trop fort sur l embout 2 Vous pouvez augmenter ou diminuer l...

Страница 11: ...roidie RECYCLAGE Appareils lectrom nager doit tre utiliser avec le moindre tort pour l environnement et en conformit des r gles d utilisation des d chets dans Votre r gion Pour recycler l appareil cor...

Страница 12: ...ploitation de l appareil ou autres endommagements d fauts m caniques survenus suite l exploitation incorrecte la percussion ou la chute de l appareil X R paration ou changement des pi ces de l apparei...

Страница 13: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 14: ...14 NCJ 7708 X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 15: ...15 X X X X X X X X 1 15 158 10 X X X 1 2a 2b 3 4 5...

Страница 16: ...16 6 7 X X X 1 7 2 5 7 3 4 3 5 2 6 2a 2b 4 1 2 2 2 2 3...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 2 3 7 4 8 300 8 150 8 3 8 8 2 1 8 8 8 1 8 1 8 25 8 100...

Страница 18: ...18 X X X X X X X...

Страница 19: ...19 Binatone 8 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 20: ...20 NCJ 7708 X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 21: ...21 X X X X X X X 1 15 158 10 X X X X 1 2a 2b 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...22 X X X 1 7 2 5 6 3 4 3 5 2 6 2 2 4 1 2 2 2 2 3 1 2 3 4 5 2 3 7...

Страница 23: ...23 4 8 300 8 150 8 3 8 8 2 1 8 8 8 1 8 1 8 25 8 100...

Страница 24: ...24 X X X X X X X 8...

Страница 25: ...25 Binatone 8 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 26: ...26...

Отзывы: