background image

13

FRANÇAIS

 pressez l’emmanchement par le pied un peu (des. sur la page
2). Par la brosse on peut stimuler les points réflectifs sur le pied

(4.1).

 Pour l’effleurage des pieds utilisez la roulette de mas-

sage 

(4.2).

 Avec l’aide de la pierre ponce traitent les zones

rugueuse de la peau du pied 

(4.3).

 Choisissez le dispositif et

installez-le dans l’encoche spéciale sur la face avant de
l’appareil. Notez que les dispositifs peuvent être installés en
une seule position.

7. Après le massage, mettez le commutateur 

(3)

 en position «0»

et suivez les indications du chapitre «Entretien et nettoyage».

Descriptif des modes de fonctionnement de

l’appareil

1) Massage vibratoire

Le massage vibratoire enlève la tension musculaire et améliore

la circulation de sang.  Le mode de massage vibratoire peut être
utilisé avec ou sans eau dans l’appareil.

Note:

 

une séance de massage vibratoire sans eau ne doit

pas dépasser 10 minutes, avec l’eau – 20 minutes.

2) Massage à bulles  vibratoire avec maintien de

température

Un massage vibratoire à l’eau tiède détend et rafraîchit vos

pieds, stimule  le fonctionnement des organes intérieurs et améliore
l’état général de votre organisme.

Attention:

 lors de l’utilisation de la fonction massage à

bulles, la cuvette doit toujours être remplie d’eau.

3) Massage à bulles  avec maintien de température

L’eau tiède associée massage à bulles  crée une sensation

d’effleurements légers et  agit d’une façon apaisante sur le système
nerveux en général. L’air qui entre par de petits orifices, crée des
bulles qui massent doucement les pieds et la peau, ce qui est
agréable et relaxant.

Maintien de température

Cette fonction assure le maintien de la température de l’eau

pendant toute la procédure  (15 à 20 minutes). Vous pouvez
donc dès le début de la séance mettre dans l’appareil de massage
l’eau de température agréable.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant d’évacuer l’eau et de procéder au
nettoyage, débranchez l’appareil et retirez la
fiche de la prise de courant.
2. Videz l’appareil de massage.
3. Lavez soigneusement (surtout après
l’utilisation des huiles de bain) la surface
intérieure de l’appareil à l’eau au détergent

Содержание FBM-316

Страница 1: ...Foot SPA Massager Instruction Manual FBM 316...

Страница 2: ...Foot SPA Massager FBM 316...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22...

Страница 4: ...of the appliances by a person responsible for their safety X Do not let children use the appliance without supervision X If the plug of the appliance s power cord does not fit your wall outlet contact...

Страница 5: ...Avoid any water splashing into the controls X Do not use for more than 20 minutes After 20 minutes of continuous work the apparatus should be switched off and allowed to cool to room temperature X It...

Страница 6: ...o massage and make pedicure of your soles you may use the detachable massage attachments in the center 4 To make the attachments rotating press them with your foot see the picture at page 2 Brush 4 1...

Страница 7: ...on provides water temperature maintenance during the complete procedure 15 20 minutes So before the start of a massage session always fill the bath with water which has a com fortable temperature MAIN...

Страница 8: ...ers inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumstances accidents fire flooding power grid failure light ning stroke etc...

Страница 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Страница 10: ...destin pour l utilisation par personne ayant une limitation fonctionnelle ou d ficiente mental il est aussi interdit d utiliser l appareil sans tude pr liminaire de l instruction X Si la fiche m le d...

Страница 11: ...mettez jamais debout dans l appareil Ne l utilisez que dans la position assise X N utilisez pas la fonction de le massage bulles sans l eau X Pour viter l incendie ou l lectrocution ne retirez pas les...

Страница 12: ...sible MAX AVANT L UTILISATION Enlevez de l appareil tous les mat riaux d emballage NOTICE D UTILISATION Utilisation de l appareil 1 Installez l appareil sur une surface plane horizontale devant un si...

Страница 13: ...e avec maintien de temp rature Un massage vibratoire l eau ti de d tend et rafra chit vos pieds stimule le fonctionnement des organes int rieurs et am liore l tat g n ral de votre organisme Attention...

Страница 14: ...ES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal contactez votre centre de service Garantie ne couvre pas l emballage pi ces de rechange et accessoires couteaux fouets etc d g ts m...

Страница 15: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 16: ...16 SPA FBM 316 X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 17: ...17 X X X X X X X X MAX X X X X X X 20 20 X X...

Страница 18: ...18 X 1 2 3 0 B 1 2 3 B 4 4 1 4 2 4 3 5 6 7 8 MAX 1 2 8 3 4 5 3...

Страница 19: ...19 6 4 2 4 1 4 2 4 3 7 3 0 1 10 20 2 3 15B20...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 4 5...

Страница 21: ...21 Binatone B 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd B B B B X X X X...

Страница 22: ...22 SPA FBM 316 X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 23: ...23 X X X X X X X X MAX X X X X X X X 20 20 X...

Страница 24: ...24 X 1 2 3 0 B 1 2 B 3 B 4 4 1 4 2 4 3 5 6 7 8 MAX 1 2 8 3 4...

Страница 25: ...25 5 3 6 4 2 4 1 4 2 4 3 7 3 0 1 10 20 2 3 15B20...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 4 5...

Страница 27: ...27 Binatone B 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd B B B B X X X X...

Страница 28: ...28...

Отзывы: