background image

19

ÐÓÑÑÊÈÉ

äàéòå îòñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà. Ïîñëå ýòîãî ïðîìîéòå ÷àéíèê
ïðîòî÷íîé âîäîé, âñêèïÿòèòå  â íåì âîäó è âûëåéòå.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. Ïîñòàâüòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêîé íà ñóõóþ

ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü.

2. Ñíèìèòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè 

(8)

, îòêðîéòå

êðûøêó 

(2)

, íàæàâ íà êíîïêó 

(3)

  è

çàïîëíèòå ÷àéíèê âîäîé.

3. Óáåäèòåñü, ÷òî óðîâåíü âîäû íàõîäèòñÿ

ìåæäó ìàêñèìàëüíîé è ìèíèìàëüíîé îò-

ìåòêàìè íà øêàëå óðîâíÿ âîäû 

(5)

. Íå âêëþ÷àéòå ïóñòîé

÷àéíèê.

4. Çàêðîéòå êðûøêó 

(2)

 è ïîñòàâüòå ÷àéíèê íà ïîäñòàâêó 

(8)

.

5. Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó ñ íàïðÿæåíèåì, ñîâïàäà-

þùèì ñ èíôîðìàöèåé, óêàçàííîé íà ïðèáîðå. Ïðè ïîäêëþ÷å-
íèè ïðèáîðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè âíóòðè êîðïóñà çàãîðàåòñÿ
ñèíÿÿ ïîäñâåòêà 

(7)

.

6. Âêëþ÷èòå ÷àéíèê ñ ïîìîùüþ êíîïêè âêë./âûêë. 

(6)

. Ïðè ýòîì

ñèíÿÿ ïîäñâåòêà ñìåíèò öâåò íà êðàñíûé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò
î òîì, ÷òî èäåò ïðîöåññ êèïÿ÷åíèÿ âîäû.

7. Êàê òîëüêî âîäà çàêèïèò, ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ

è ñåòåâîé èíäèêàòîð 

(7)

 âíîâü ñìåíèò öâåò íà ñèíèé. Ïðè

æåëàíèè Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ÷àéíèê âðó÷íóþ äî çàâåðøåíèÿ
ïðîöåññà êèïÿ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè âêë./âûêë.

(6)

.

8. Âî âðåìÿ âûëèâàíèÿ âîäû èç ÷àéíèêà íàêëîíÿéòå åãî íåçíà÷è-

òåëüíî è ïîñòåïåííî. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âíóòðè ÷àéíèêà íàõî-
äèòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.

9. Åñëè âîäà îõëàäèëàñü, à Âû õîòèòå âñêèïÿòèòü èëè ðàçîãðåòü

åå ñíîâà, ïðîñòî âêëþ÷èòå ÷àéíèê ïîâòîðíî.

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè õðàíåíèåì îòñîåäèíèòå

÷àéíèê îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî
îõëàæäåíèÿ.

2. Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ ÷àéíèêà 

(1)

,

åãî ïîäñòàâêó 

(8)

 è ýëåêòðè÷åñêèé øíóð â

âîäó. Ýòè ÷àñòè ïðèáîðà ìîæíî î÷èñòèòü ñ

ïîìîùüþ ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà. Äîïóñêàåòñÿ
ïðèìåíåíèå íåàáðàçèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

3. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïî÷èñòèòü ôèëüòð 

(4)

 ñíèìèòå åãî è ïðîìîéòå ñ

âíåøíåé ñòîðîíû ïîä ñòðóåé âîäû. Ôèëüòð íåîáõîäèìî
ïðîìûâàòü íåçàâèñèìî òî òîãî, âèäåí ëè íà íåì îñàäîê íàêèïè
èëè íåò.

4. Ñîáèðàéòå ïðèáîð òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ åãî

÷àñòåé.

Содержание CEJ-3500i Magic

Страница 1: ...Electric Kettle Instruction Manual CEJ 3500i Magic...

Страница 2: ...Electric Kettle CEJ 3500i Magic A 3 6 4 5 7 8 2 1...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22...

Страница 4: ...ion of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high volt age equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance f...

Страница 5: ...to boiling water in it The kettle will not switch on if it s too hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching th...

Страница 6: ...IONS FOR USE 1 Put the kettle with the base on a dry horizontal surface 2 Take the kettle off the base 8 and open the lid 2 by pressing the button 3 and fill the kettle with water 3 Make sure that wat...

Страница 7: ...r breakdown Frequency of cleaning de pends on the degree of tap water hardness in your region and on frequency of the kettle use for ex ample one cleaning after 200 times of use If water in your house...

Страница 8: ...safety measures and operation instructions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rati...

Страница 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Страница 10: ...eut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un autre...

Страница 11: ...la quantit minimale d eau dans la bouilloire est d une tasse Avant de brancher la bouilloire assurez vous que le niveau de l eau n est pas inf rieur la marque minimale et n est pas sup rieur la marque...

Страница 12: ...l orifice de vapeur Si cela s est pass il est n ces saire d essuyer la bouilloire avant de la brancher Ne pas sortir le cordon lectrique de la prise de courant quand l appareil est en marche Il faut...

Страница 13: ...u il contient de l eau chaude 9 Si l eau devient froide rebrancher l appareil pour rechauffer l eau ou pour la faire bouillir ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Avant le nettoyage ou le remisage d con necter le...

Страница 14: ...robinet R p ter l op ration si n cessaire Tous les autres travaux doivent tre effectu s dans un centre de ser vice agr Ne pas ranger l appareil s il est chaud ou connect au r seau Si vousn utilisezpas...

Страница 15: ...mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation Utilisation commerciale utilisation d passant les besoins person nels m nagers Connexion au r seau une tension diff rente de celle indiqu...

Страница 16: ...16 CEJ 3500i Magic...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 20...

Страница 19: ...19 1 2 8 2 3 3 5 4 2 8 5 7 6 6 7 7 6 8 9 1 2 1 8 3 4 4...

Страница 20: ...20 200 2 9 0 5 2 9 1 25 0 5 15...

Страница 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 22: ...22 CEJ 3500i Magic...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 20...

Страница 25: ...25 1 2 8 2 3 3 5 4 2 8 5 7 6 6 7 7 6 8 9 1 2 1 8 3 4 4...

Страница 26: ...26 200 2 9 0 5 2 9 1 25 0 5 15...

Страница 27: ...27 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Отзывы: