background image

44

2.Швидкість роботи

2. Використовувані інгре#

дріжджів занадто ве# дієнти повинні бути кімнат#
лика або темпера#

ної температури.

тура дріжджів
занадто висока.
3. Надлишок води

3. Прослідкуйте, щоб кіль#

робить тісто грубим, кість води співпадала  з тою,
сирим і м’яким.

що рекомендована в
рецепті.

11. Хліб занадто ве#

1.Занадто багато

1. Зменште кількість борош#

ликий  і його тек# борошна й мало

на й збільште кількість води.

стура дуже

води.

щільна.

2. Занадто багато

2. Зменште кількість відпо#

фруктів або занадто відних інгредієнтів і додайте
багато цільнозер#

дріжджі.

нового борошна.

12. Середина відрі#

1. Надлишок води й

1. Перевірте температуру,

заного шматочка недостача солі.

кількість води й кількість солі.

хліба кришиться.

2. Температура води 2. Перевірте температуру
занадто висока.

води.

13. До поверхні хліба Погано розмішане

Перевірте кількість води й

прилипло сухе

тісто.

правильність установки ло#

борошно.

паті для замішування тіста.
За необхідності перевірки й
ремонту механічного при#
строю печі, зверніться до
офіційного сервісного центру.

14. Коли випікається

Хліб потемнішав

Вимкніть хлібопічку за 5–10

хліб з більшою

через велику кіль#

хв. до закінчення роботи

кількістю цукру,

кість цукру.

програми й залишіть хліб на

скоринка занадто

15–20 хв. у хлібопічці  із

товста і її кольори

закритою кришкою.

занадто темний.

ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß

1. Вимкніть прилад з електричної мережі,

дайте йому охолонути.

2. Обережно протріть зовнішню поверхню

приладу вологою тканиною. Не викорис#
товуйте шліфувальні губки і абразивні мийні
засоби, тому що це може пошкодити
гладку поверхню приладу. 

Ніколи не

занурюйте корпус приладу  у воду.

3. Помийте лоток для хліба 

(6)

 зсередини, використовуючи

неабразивні мийні засоби. Просушіть його.

4. Помийте лопать для замішування тіста 

(7)

 проточною водою з

неабразивними мийними засобами й насухо витріть м’якою
ганчіркою.

Ïðèì³òêà: Ó âèïàäêó, ÿêùî ëîïàòü 

(7)

 íå çí³ìàº-

òüñÿ ³ç êð³ïèëüíîãî ñòðèæíÿ 

(8)

, çàïîâí³òü

ëîòîê 

(6)

 òåïëîþ âîäîþ (äî 50°Ñ) ³

çàëèø³òü íà 30 õâ. ϳñëÿ öüîãî âèéì³òü ¿¿,
ïîìèéòå é ïðîòð³òü ì’ÿêîþ ãàí÷³ðêîþ.

5. Перед тим як забрати прилад на зберігання, переконайтеся,

що він повністю охолов, що він помитий і сухий, кришка
закрита.

Содержание BM-1008

Страница 1: ...Bread Maker Instruction Manual BM 1008...

Страница 2: ...Bread Maker BM 1008 A...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 14 26 38...

Страница 4: ...of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug before moving the appliance...

Страница 5: ...foil or other materials inside the baking oven As this can cause short circuit or a fire X Do not touch the moving or hot parts of the device during its work X Do not use anything with a sharp blade t...

Страница 6: ...To do this make a small hole in the flour and put the yeast or baking powder in 3 Close the lid 1 and plug into a wall outlet Note As soon as the bread maker is connected to the power supply a beep wi...

Страница 7: ...the bread turn the bread pan 6 upside down and shake it several times carefully Attention The bread pan and the bread may be very hot Be careful and use oven gloves 11 If the dough kneading blade 7 co...

Страница 8: ...g and a lot of mois ture is lost 4 It is difficult to take The dough has stuck to After you have taken out the the bread out of the shaft of the bread bread pour hot water inside the pan maker the dev...

Страница 9: ...forms ofsalt quantity of salt ahollow 2 The water tempe 2 Check the water tempera rature is too high ture 13 Dry flour has stuck 1 There are too many 1 Manually extract any un to the surface of compon...

Страница 10: ...t is heavier and it has a greater nutritional value than ordinary flour The bread made from whole wheat flour is usually smaller than that made from ordinary flour To achieve ideal bread flavour many...

Страница 11: ...t color of the bread However salt may delay the dough fermentation process Never use too much salt If do not want to use salt do not use it The bread will be bigger without salt 10 Eggs Eggs improve t...

Страница 12: ...m Basic White bread Components Water 2 3 cup Oil 2 table spoon Sugar 1 table spoon Salt 1 tea spoon Bread flour 2 cup Dry yeast tea spoon Recommended program Basic Whole wheat bread Components Warm wa...

Страница 13: ...SERVICE If your appliance does not operate at all or operates poorly call an authorized service cen ter for help or repairs The warranty does not cover the following X Non observance of the above safe...

Страница 14: ...essation des garanties X Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance X Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au m me r s...

Страница 15: ...ation du pain l interi re de la goulotte pain sans ingr dients n cessaires X Ne pas ouvrir le couvercle au cours de pr paration sauf les cas sp cifi s dans cette instruction Avans le rechargement ou l...

Страница 16: ...ients dans la cuve 6 Utilisez le verre gradu 12 et la cuiller de mesure 11 pour doser correctement les aliments Suivez la recette et ajoutez les ingr dients dans l ordre indiqu dans la recette Normale...

Страница 17: ...s lectionner un au tre programme pressez et maintenez pendant 2 3 sec le bouton Start Stop Marche Arr t 4b jusqu au signal sonore qui confirme que le programme est arr t 7 Si vous utilisez le programm...

Страница 18: ...temps d absence d lectricit d passe 15 minutes il faudra relancer le programme de nouveau Temp rature ambiante Le four pain fonctionne bien diff rentes temp ratures ambiantes mais une diff rence est...

Страница 19: ...e 8 Taille du pain est L absence de levure ou Contr ler la qualit et la trop petite ou le son manque La levure quantit de levure pain ne se leve pas peut treinactivesilatem p reture d eau est trop ha...

Страница 20: ...ci peu ab mer la surface de l appareil Ne pas immerger le corps de l appareil dans l eau 3 Lavez la cuve pain 6 de l int rieur en utilisant des d tergents non abrasifs Laissez s cher 4 Lavez la palett...

Страница 21: ...es diff rentes esp ces de farine se ressemblent En fait cest le processus de levure ou la capacit absorbante de diff rentes farines qui influence le processus de p trissage et de fermentation de la p...

Страница 22: ...ilis e pour faire lever la p te rapidement La poudre lever provoque dans la p te une r action chimique de d gagement de gaz qui ne prend pas beaucoup de temps fait des bulles et am liore la texture du...

Страница 23: ...de recommand Basic De base Pain complet Ingr dients L eau ti de tasse Sel 1 de cuillers caf Sucre de cuillers soup Huile d olives ou huile v g tale 2 cuillers soup Farine grain complet 1 tasse Farine...

Страница 24: ...pas valable dans les cas suivants X Non respect des mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation X Utilisation commerciale utilisation d passant les besoins per sonnels m nagers X Co...

Страница 25: ...rantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Grande Bretagne Wembley 1 Beresford Aven...

Страница 26: ...26 BM 1008 X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 27: ...27 X X X X X X X 30 X X X X X X X X X X...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 4a Menu 4b Start Stop 5 6 7 8 9 10 11 12 X X X 6 3 9 6 X 7 8 1 6 7 8 7...

Страница 29: ...29 2 6 12 11 3 1 Menu 4 Basic 4 Menu 4 1 5 Basic 3 00 Whole wheat 3 40 Quick 1 40 Dough 1 30 Bake 0 30 5 Start Stop 4 Start Stop 4...

Страница 30: ...30 6 2 3 Start Stop 4 7 Basic 40 1 1 8 10 Start Stop 4 3 5 Start Stop 4 1 1 9 1 6 6 10 6 11 7 10 10 7 7 15 20 12 Quick 1 15...

Страница 31: ...31 15 15 34 1 5 Start Stop Menu 2 3 4 10 30 5 1 1 2 2 Start Stop 3 3...

Страница 32: ...32 4 4 6 7 8 50 9 10 1 1 2 2 3 3 11 1 1 2 2 12 1 1 2 2 13 14 5 10 15 20...

Страница 33: ...33 1 2 3 6 4 7 7 8 6 50 30 5 1 2 3...

Страница 34: ...34 4 5 6 7 8 1 5 3 2 1 5 a 45 50 b 1 2 c 10 d 9...

Страница 35: ...35 10 11 12 13 14 20 25 2 450 1 1 1 2 1 2 3 Basic 1 1 2 1 Basic...

Страница 36: ...36 2 3 2 1 1 2 Basic 1 2 1 1 1 Whole wheat 2 3 2 1 1 1 2 Quick...

Страница 37: ...37 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd X X X X X X X...

Страница 38: ...38 BM 1008 X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 39: ...39 X X X X X X 30 X X X X X X X X X X 1 2 3 4 4a Menu 4b Start Stop...

Страница 40: ...40 5 6 7 8 9 10 11 12 X X X 6 3 9 6 X 7 8 1 6 7 8 7 2 6 12 11 3 1...

Страница 41: ...41 Menu 4 Basic Menu 4 1 5 Basic 3 00 Whole wheat 3 40 Quick 1 40 Dought 1 30 Bake 1 00 4 Start Stop 4 Start Stop 4 5 2 3 Start Stop 4 6 Basic 40 1 1 7 10 Start Stop 4 3 5 Start Stop 4 1 1 8 1 6...

Страница 42: ...42 6 9 6 10 7 10 10 7 7 15 20 11 Quick 1 15 15 15 34 1 5 Start Stop Menu 2...

Страница 43: ...43 3 4 10 30 5 1 1 2 2 Start Stop 3 3 4 4 6 7 8 i 50 9 10 1 1...

Страница 44: ...44 2 2 3 3 11 1 1 2 2 12 1 1 2 2 13 14 5 10 15 20 1 2 3 6 4 7 7 8 6 50 30 5...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 5 6...

Страница 46: ...46 7 8 1 3 4 5 3 3 4 2 1 5 a 45 500 b 1 2 c 10 d 9 10 11 12 13 14 20 25 2...

Страница 47: ...47 450 1 1 1 2 1 2 3 Basic 1 1 2 1 Basic 2 3 2 1 1 2 Basic 1 2 1 1 1 Whole wheat...

Страница 48: ...48 2 3 2 1 1 1 2 Quick...

Страница 49: ...49 B natone 3 B natone ndustr es Ltd Great Br ta n Wembley 1 Beresford Avenue V tab ot cs House B natone ndustr es Ltd X X X X X X X...

Страница 50: ...50...

Отзывы: