background image

 
 
 

4/28 

 
 
 
 
 
 

 

  

 

Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed 

eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni. 

 

AVVERTENZE 

 

Questo  apparecchio  dovrà  essere  destinato  solo  all’uso  domestico,  per  tagliare  capelli  secondo  le 
indicazioni riportate nel presente libretto istruzioni.  

 

Non  utilizzare  il  tagliacapelli  sotto  la  doccia  o  nelle  vicinanze  di  contenitori  pieni  di  liquidi,  per 
evitare  che  vi possa  cadere.  Nel  caso  il rasoio  dovesse  bagnarsi  a anche  il solo  cordone  elettrico, 
seguire queste avvertenze: 

-

 

non immergere le mani nell’acqua, ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di 
corrente 

-

 

asciugare l’apparecchio con cura, prima di accenderlo nuovamente 

-

 

in caso di dubbio farlo controllare da personale professionalmente qualificato. 

 

Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati. 

 

Qualora  una  delle  lame  presentasse  qualsiasi  difetto,  non  utilizzare  l’apparecchio,  ma  farlo 
controllare da personale professionalmente qualificato. 

 

Non inserire alcun oggetto o foglio di carta tra le lame. 

 

Non usare accessori diversi da quelli in dotazione: può essere pericoloso per l’utente e danneggiare 
l’apparecchio. 

 

L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, 
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che 
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro 
sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono 
essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio. 

 

L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini. 

 

Attenzione:  quando  si  utilizzano  apparecchi  elettrici,  occorre  sempre  rispettare  le  precauzioni  di 
sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche. 

 

Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). 

 

Non utilizzare apparecchio o riporlo in prossimità di fonte di calore. 

 

Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando non utilizzate l’apparecchio, o se lo lasciate 
senza sorveglianza anche per poco tempo. 

 

Usare sempre l’apparecchio con il pettine fornito. Non usare l’apparecchio qualora il pettine fosse 
danneggiato. 

 

Non  usare  l’apparecchio  con  i  capelli  umidi.  Non  avrà  peraltro  nessun  risultato  visto  che 
l’apparecchio è concepito per tagliare capelli asciutti.  

 

Non  tirare  il  cavo  d’alimentazione  o  l’apparecchio  stesso  per  disinserire  la  spina  dalla  presa  di 
corrente. 

 

Non usare l’apparecchio all'aperto e dopo l'uso

 

riporlo in un luogo asciutto. 

 

Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  esso  deve  sostituito  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio 
assistenza  tecnica  o  comunque  da  una  persona  con  qualifica  similare,  in  modo  da  prevenire  ogni 
rischio. 

 

Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. 

Attenzione

: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio. 

 

INSTALLAZIONE 

 

Dopo  aver  tolto  l’imballaggio,  assicurarsi  dell’integrità  dell’apparecchio;  in  caso  di  dubbio  non 
utilizzarlo  e  rivolgersi  a  personale  professionalmente  qualificato.  Gli  elementi  d’imballaggio 

Содержание TE.HC17RBN

Страница 1: ...1 28 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Tagliacapelli Ricaricabile Rechargeable Hair Clipper Tondeuse Rechargeable Akku Haarschneideset Mod TE HC17RBN...

Страница 2: ...2 28 LUBRIFICAZIONE OIL LUBRIFICATION L A FUNZIONAMENTO HOW TO USE UTILISATION GEBRAUCH DES GER TES C 8 11 16 9 10 12 13 14 15 3 MONTAGGIO MOUNTING MONTAGE MONTAGE B 5 6 7 4 1 2...

Страница 3: ...3 28 BATTERIE DISPOSAL OF BATTERIES ENLEVEMENT DES BATTERIES ENTNAHME DER BATTERIEN D BLOCCAGGIO SBLOCCAGGIO LOCKING UNLOCKING FERMETURE OUVERTURE VERSCHLUSS FFNUNG E 21 22 23 17 18 19 20 24...

Страница 4: ...ro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio L apparecchio deve essere mant...

Страница 5: ...to o sia posizionato in modo non corretto In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato le riparazioni effettuate da p...

Страница 6: ...lli in quanto l apparecchio stesso ha una sua velocit di taglio Inizialmente pettinare i capelli in modo che prendano la loro forma naturale Utilizzare l apparecchio con il pettine in posizione 7 e ta...

Страница 7: ...l pettine Iniziare il taglio dai capelli vicino alle orecchie e dalle basette appoggiando l apparecchio alla pelle Dare ai contorni la forma desiderata 12 Per dare forma alle basette ed alla nuca muov...

Страница 8: ...le dalla propria sede nel corpo motore e smaltirle secondo le norme vigenti Per estrarre le batterie vedere pag 3 D Se si decide di non utilizzare pi l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante...

Страница 9: ...ty Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance must be kept out of children s reach Attention when using electric appliances the basic safety precaut...

Страница 10: ...nqualified persons can be dangerous and render void the warranty Never use the appliance with its adapter outside and always place it in a dry environment When you decide to throw away the appliance m...

Страница 11: ...irst For uniform cutting never push or force the clipper through the hair at a fast pace The clipper works most efficiently when it works at its own speed Start by combing the hair in its natural dire...

Страница 12: ...hrough the comb or fingers until only the desired hair length remains under the comb fingers and cut the hair that is above the comb or fingers with the hair clipper Outlining Outlining requires no at...

Страница 13: ...ot damaged please contact your local authorised dealer if it has to be changed or needs repairing Special tools are required to replace the appliance batteries please contact professionally qualified...

Страница 14: ...tre utilis par des personnes y compris les enfants poss dant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou bien une exp rience et connaissance insuffisante moins qu elles ne se trouven...

Страница 15: ...en contact direct avec la peau Consultez la rubrique Nettoyage et entretien du mode d emploi La prise secteur doit tre facile d acc s afin de pouvoir d brancher facilement appareil en cas d urgence Ce...

Страница 16: ...tira les lames MONTAGE cf Page 2 et 3 B et E Pour r aliser l assemblage du guide de coupe placez le bouton de verrouillage en position cf page 3 E 24 et ins rez le tel que d crit sur les illustrations...

Страница 17: ...aut 14 Pour l avant coupez les cheveux dans le sens oppos par rapport leur orientation naturelle et galisez par rapport aux c t s 15 Pour raser les cheveux pr s de la nuque utilisez le guide de coupe...

Страница 18: ...rit afin d obtenir un r sultat correct TAILLER LA BARBE Guidez la tondeuse dans le sens inverse de l orientation naturelle de la barbe Peignez les poils de barbe avec le peigne fourni de fa on ce qu i...

Страница 19: ...corps de l appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau V rifiez de temps en temps si le cordon d alimentation n est pas endommag veuillez contacter le service apr s vente le plus proche de votre...

Страница 20: ...s tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res Lors de son limination votre appareil doit tre soit rapport votre revendeur soit d pos dans des lieux de collecte proc dan...

Страница 21: ...h digt werden Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu...

Страница 22: ...erksam den Abschnitt Reinigung und Instandhaltung dieser Bedienungsanleitung Die Steckdose muss leicht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden...

Страница 23: ...eim Schneiden stets genaue Kontrolle haben L s Seite 2 A Die Klingen sollten regelm ig ge lt werden damit das Ger t stets in einem guten Zustand ist Verwenden Sie kein Haar l Fett oder l das mit Keros...

Страница 24: ...nittl ngenaufsatz flach gegen den Kopf und schneiden Sie langsam von vorne nach hinten Es ist auch hier besser das Haar anfangs l nger zu lassen 11 Flach und B rstenschnitte Stellen Sie zun chst den S...

Страница 25: ...m Nacken und an den Koteletten in gew nschter H he verkehrt herum gegen den Kopf halten und dann nach unten gehen 13 STUTZEN VON B RTEN F hren Sie das Ger t gegen den Strich des Barthaares K mmen Sie...

Страница 26: ...ggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden um das Geh use des Ger tes zu reinigen Tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Kontrollieren Sie regelm ig ob das Netzkab...

Страница 27: ...bzw auf der Verpackung zeigt nicht in den unsortierten Restm ll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Beh...

Страница 28: ...Back cover page last page Assembly page 28 28 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY Tel 030 9904555 r a Fax 030 9904733 www bimar spa it e mail info bimar spa it...

Отзывы: