Bilanciai DD1050 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 112

DD1050

TAbLE Of CONTENTS

INTRODUCTION ................................................................................ 7

1.7.1 Table version ........................................................................................ 12
1.7.2 Wall version .......................................................................................... 12

1.8 How to dispose of electric or electronic waste ............................................ 13
1.9 How to obtain technical assistance .......................................................... 13
1.10 Warranty ............................................................................................. 13
1.11 SPARE PARTS ...................................................................................... 14

SAfETY INSTRUCTIONS ................................................................. 18

2.1  Forbidden uses .................................................................................... 18
2.2  Regulations ......................................................................................... 18
2.3  Instructions for use .............................................................................. 18

DELIVERY AND INSTALLATION ....................................................... 19

3.1 Installation ........................................................................................... 20

3.1.1 Table installation ................................................................................... 20

3.2 Connection of the terminal to the electricity main ...................................... 20

3.2.1 Inspections ........................................................................................... 20
3.2.2 Wiring diagram ..................................................................................... 21
3.2.3 Power cable ........................................................................................... 21

3.3 12 V dc power supply ............................................................................. 22
3.4 CONNECTION OF THE TERMINAL TO THE WEIGHING PLATFORM ................. 22

3.4.1  Wiring diagram ..................................................................................... 23
3.4.2  Equipotentiality between terminal and weighing platform ............................ 23
3.4.3  Digital Scale serial connection ................................................................. 24
3.4.4  Analog Scale serial connection ................................................................. 24

3.5 SERIAL LINKS ....................................................................................... 25

3.5.1  COM2 serial link .................................................................................... 25
3.5.2  COM3 serial link .................................................................................... 25
3.5.3  RS232 connections ................................................................................ 26
3.5.4  RS422 connections ................................................................................ 26

Содержание DD1050

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... 18 2 1 Forbidden uses 18 2 2 Regulations 18 2 3 Instructions for use 18 3 DELIVERY AND INSTALLATION 19 3 1 Installation 20 3 1 1 Table installation 20 3 2 Connection of the terminal to the electricity main 20 3 2 1 Inspections 20 3 2 2 Wiring diagram 21 3 2 3 Power cable 21 3 3 12 V dc power supply 22 3 4 CONNECTION OF THE TERMINAL TO THE WEIGHING PLATFORM 22 3 4 1 Wiring diagram 23 3 4 2 Equipot...

Страница 4: ...ion on the right hand side of the weight value 32 5 1 5 Weight indications 33 5 1 6 Current data table 33 5 1 7 Operation 33 5 1 8 Status bar 34 5 1 9 Menu 34 5 1 10 Reprint 34 5 1 11 Logo 34 5 2 Scale Test window 34 5 3 Parameter customising window 35 5 3 1 General information 35 5 3 2 Keys 35 5 3 3 Exit key 35 5 4 Archive customising window 36 5 4 1 General information 36 5 4 2 Keys 36 5 5 Total...

Страница 5: ...Weight ConfigRcD ConfigSchema xml 79 9 10 CbDoubleWeight ConfigRcP ConfigSchema xml 81 9 11 CbMainWeight Config ConfigSchema xml 83 9 12 CbMainWeight ConfigFields ConfigSchema xml 86 9 13 CbMainWeight ConfigInputDosageStart ConfigSchema xml 87 9 14 CbMainWeight ConfigInputDosageStop ConfigSchema xml 87 9 15 CbMainWeight ConfigInputOperationEnable ConfigSchema xml 87 9 16 CbMainWeight ConfigInputSc...

Страница 6: ... 10 1 Internal scale calibration 98 11 HOW TO DISASSEMBLE THE COMPONENTS 99 11 1 Opening the terminal 99 11 2 Disassembly of the backlighting lamp inverter 101 11 3 Disassembly of the front panel and display 102 11 4 Disassembly of the digital analog scale power supplier 103 11 5 Disassembly of the lithium battery 104 11 6 Disassembly of the mother board 105 11 7 Disassembly of the core board 106 ...

Страница 7: ...t is also forbidden to alter or remove the data plates and seals on the terminal Make sure that all plates and seals are present and legible if not contact the After Sales Service The Manufacturer shall not be liable for any damages caused by incorrect handling of the terminal The information and illustrations contained in this manual were up to date at the time of publication The manufacturer is ...

Страница 8: ...st HOW TO DIADE pdf HOW TO GRAPHIC USER INTERFACE GUI DESIGN pdf PLC CUSTOMIZATION DIADE pdf PLC MANUAL HTML Zip Contact our Sales and Assistance network s After Sales service 1 3 Symbols Below is a list of the symbols used in this manual to alert the reader to the various hazards associated with the operation and maintenance of the terminal DANGER Denotes an operation or procedure where failure t...

Страница 9: ...the standard equipment supplied ABS case and steel front available in both table and wall mounted versions Simple and immediate use with the 10 4 Touch screen colour display Flexible with customizable functions and graphic appearance Equipped with a powerful SQL relational data base for managing the weighing data Advanced network connectivity and communication Programming and customising by means ...

Страница 10: ...n in type approved version Up to 6000 divisions or two 3000 ranges Maximum input signal 35 mV Sensitivity 0 6 µV division Full scale stability 5 ppm C Zero stability 5 ppm C Digital scale Load cells that can be connected Up to one scale with 12 digital load cells or two scales with 8 digital load cells Minimum impedance 80 Ohm Load cell power supply 10 to 15 Vdc Internal resolution 200000 points 2...

Страница 11: ...SB Type B 1 USB Type A 2 1 internal Serial ports 1 RS232 422 485 1 RS232 Ethernet 10 100 1 Inputs 2 Output 2 Data stores SD Card 1 Compact Flash 1 Expansions Optional board slots 3 1 6 Declaration of conformity See QUICK START manual ...

Страница 12: ...Table version I Figure1 1a jpg I Figure 1 1 Dimensions of the weighing terminal Dimensions given in mm see figure 1 1 Weight 5 kg 1 7 2 Wall version I Figure1 1b jpg I Figure 1 2 Dimensions of the weighing terminal Dimensions given in mm see figure 1 2 Weight 5 kg ...

Страница 13: ...and or metal materials The casing houses printed circuits with electronic components The electrical connections are made with insulated copper conductors CAUTION This equipment must be disposed of separately or taken to the dealer or a differentiated waste disposal center 1 9 How to obtain technical assistance In the event of any operating faults requiring the intervention of specialised technicia...

Страница 14: ...ecific manuals Optional board spares 1 4 10 52050019 External mains supply unit 1 4 11 47180120 Cable for LCD display 1 4 12 46020019 Inverter cable on off button cable 1 4 13 52730004 Lithium battery for mother board 1 4 14 47180121 Touch screen connection cable 1 5 15 404701 Digital scale converter without cable 1 5 16 46050153 Analog scale converter without cable 1 5 17 404551 Serial board for ...

Страница 15: ...15 DD1050 I Figure10 1 1 jpg I Figure 1 3 Front panel parts display with touch screen and inverter 4 1 2 3 ...

Страница 16: ...16 DD1050 I Figure10 1 2 jpg I Figure 1 4 Internal board parts connections power supplier battery 5 9 8 7 13 6 10 12 11 14 ...

Страница 17: ...17 DD1050 I Figure10 1 3 jpg I Figure 1 5 Spares for scale inputs and serial links 17 16 15 18 20 19 21 ...

Страница 18: ...of discrepancy between the information in this manual and the instrument purchased contact your Dealer or the Manufacturer s After Sales Service for explanations Always observe the indications given on the warning and danger plates on the terminal Make sure that all the terminal s coverings and protective casings are correctly in place and that the connection cables are in a good condition and cor...

Страница 19: ...lot 3 4 RS232 422 485 COM3 serial output 5 RS232 422 485 COM2 serial output 6 COMPACT FLASH slot 7 SD CARD slot 8 Ethernet 10 100 network socket 9 12V 4A power socket 10 INPUT OUTPUT terminals 11 USB 2 0 MASTER socket 12 USB 2 0 SLAVE socket 13 USB 2 0 SLAVE socket 14 Ground terminal 15 Scale 2 16 Scale 1 13 14 15 16 5 4 12 11 10 9 8 7 6 3 2 1 ...

Страница 20: ...asing enclosing the instrument Failing this notify your maintenance personnel or contact our Assistance Service directly The power cable has IP20 protection degree Prepare an adequately protected connection to the electricity main to suit the environmental conditions WARNING The terminal complies with the European Directive governing electromagnetic compatibility however it is good practice to pro...

Страница 21: ...ocket by means of the relative cable I Figure9 2 jpg I Figure 3 2 Connection of the terminal to the electricity main Key 1 Weight display terminal 2 Power supplier 3 Power supplier cable 4 Mains socket 5 12V 4A power socket see point 9 Fig 3 1 on page 19 3 2 3 Power cable The power cable is generally supplied with an IEC 320 socket and 10 A Italian plug L N G It can be supplied with a SCHUKO plug ...

Страница 22: ...tomer s charge 3 4 CONNECTION OF THE TERMINAL TO THE WEIGHING PLATFORM To connect the terminal to the weighing platform the supply normally includes a pre wired cable whose female connector must be fully inserted into the 9 15 pin male terminal JBIL at the botton of the indicator The connection may be different depending on the type of transducer installed on the weighing platform i e analog or di...

Страница 23: ...n page 19 7 Grounging screw on the platform 8 Grounding posts only for weighbridges 3 4 2 Equipotentiality between terminal and weighing platform Make sure that there is equipotentiality between the metal parts of the terminal and the weighing platform If there are doubts connect the terminal and platform with an grounding cable of at least 6mm using the ground screw at the rear of the terminal se...

Страница 24: ...15 NC NC Stand by Do not connect Connections towards digital load cells are achieved with RS485 serial transmission using a screened cable with 6 conductors Pins with the same signal can be connected in parallel 3 4 4 Analog Scale serial connection 9 pin male connector PIN DESCRIPTION 1 SIG 2 SIG 3 EXC 4 EXC 5 SENSE 6 NC 7 NC 8 SENSE 9 NC NC Stand by Do not connect ...

Страница 25: ...RX422 2 RX232 3 TX232 4 NC 5 GND 6 RX422 7 TX422 8 TERMINATOR 9 TX422 NC Stand by Do not connect 3 5 2 COM3 serial link 9 pin female connector PIN DESCRIPTION 1 NC 2 RX 232 3 TX 232 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTS 232 8 CTS 232 9 J2 OFF DISCONNECTED J2 1 2 ON 12V J2 2 3 ON 5V NC Stand by Do not connect ...

Страница 26: ...d cable of the twisted pair type for connections to external devices Remember to connect the screen to the metal part of the shell of the 9 pin connector 3 5 5 RS485 connections If the COM2 serial port is configured with the RS485 standard you must Connect pins 9 and 6 DATA and pins 1 and 7 DATA together chap 3 5 1 on page 25 Make a bridge connection between pin 6 and pin 8 so as to connect the te...

Страница 27: ...ns Key 1 PIN 1 2 PIN 2 3 PIN 3 4 PIN 4 5 PIN 5 6 PIN 6 7 PIN 7 8 PIN 8 I Figure9 6 jpg I Figure 3 6 I O connector and connection example 1 2 3 4 8 7 6 5 1 INPUT 1 2 INPUT 2 3 COMMON INPUT 4 DO NOT CONNECT 5 INPUT 1 A 6 INPUT 1 B 7 INPUT 2 A 8 INPUT 2 B DD1050 External panel ...

Страница 28: ...oltage 5 Vdc maximum current 5 mA The inputs can be controlled by clean contacts or by NPN transistors negative common connection 3 6 2 Output connection CAUTION Electrical specifications Outputs switchable voltage 24 V ac dc switchable current 190 mA ac dc solid state contact OPTOMOS ...

Страница 29: ...ll then remain permanently on The terminal is in the starting phase in this condition A progressive bar on the display will warn of the starting phase with messages Press the key again The led and display will go out In this situation the terminal will interrupt its functions It will still be powered but the power consumption will ber more or less null The green led on the power supplier will come...

Страница 30: ...To do this press the window s blue horizontal bar while you move over the screen This is also true of the scroll bars at the side e g when the HELP texts are consulted also consult paragraph 5 1 1 on page 31 4 3 External keyboard and mouse The mouse and keyboard can be connected to the Flash Drive ports as entry devices The terminal recognizes the common Flash Drive mice and the Flash Drive keyboa...

Страница 31: ...itions The weight value must be within the 1 to 3 of the terminal s capacity if metric verification is obligatory and 50 of the capacity for other sorts of terminal The weight must be stable No tare must have been entered Tare entry and cancellation key Press this key to acquire the weight on the weighing platform as the tare value but only in the following conditions The weight must be stable The...

Страница 32: ...bol Net weight symbol When this symbol is on it means that a tare has been memorized via acquisition If the PT indication is also on at the same time it means that a tare has been entered via the keyboard Indication of the weighing range for multiextension instruments ME 5 1 4 Weight indication on the right hand side of the weight value Scale A Key for selecting scale A Scale B Key for selecting s...

Страница 33: ...ve status 5 1 6 Current data table The fields with the descriptions of the current weight are given in the table on the left To scroll through the fields either select them or use the positioning keys of the column alongside Start Jump to beginning of table End Jump to end of table Pg Up Scroll one page back through the table Pg Dn Scroll one page forwards through the table Up Scroll one element b...

Страница 34: ...ime Click to correct the date and time 5 1 9 Menu Key for accessing the settings menu MENU Click to enter the parameters see paragraph 5 3 on page 35 5 1 10Reprint Reprint key Click to reprint the last ticket printed 5 1 11 Logo Logo key Click to display information about the software 5 2 Scale Test window Enable high resolution Error codes Internal point display In the case of Scale Test with dig...

Страница 35: ...e customised see paragraph 5 5 on page 37 Key for accessing the miscellaneous parameters customising function VARIOUS Accesses the window where miscellaneous parameters can be customised Key for accessing the weighing parameters customising function SETUP Accesses the window where the weighing parameters can be customised see paragraph 5 6 on page 37 Key for displaying the metrological information...

Страница 36: ...ccessing the product archive PRODUCT Accesses the window of the product archive Key for accessing the Vehicle Recall archive AdR Accesses the window of the archive with the vehicle recall codes Key for accessing the Data Recall archive RCD Accesses the window of the archive with the data code recalls Key for accessing the Preset Weights Recall archive RPD Accesses the window of the archive with th...

Страница 37: ...ct totals window Key for accessing the general totals GENERAL TOTAL Accesses the general totals window Key for accessing the partial totals PARTIAL TOTAL Accesses the partial totals window Key for accessing the Vehicle Recall totals AdR TOTAL Accesses the vehicle recall code totals window Key for accessing the Preset Weights Recall totals RPD TOTAL Accesses the window of the previous tare code rec...

Страница 38: ... accessed by pressing the METROLOGICAL INFO key paragraph 5 3 2 on page 35 The box displays the firmware release in the scale boards I Figura5 1 jpg I Figure 5 1 Metrologic info Metrological info OK X Scale board program number release Counter number of accesses to metrological parameters ...

Страница 39: ...tance network or After Sales Service The following optionals are currentlòy available as of the date on which this manual was written board with 4 inputs outputs RS232 RS422 RS485 serial expansion board profibus expansion board analog I O and pulse counter board sensor interface audio microphone board STB112 60 80 LX300 TM295 300 TPT6054 ITALORA printers WI FI module DIZ15 DIZ15 IP 2 4 GHz radio m...

Страница 40: ...witch off the terminal and power it again Press on any part of the display within 5 seconds from powering Calibrate the display The double click on the screen does not always produce an effect Wrong double click timing Switch off the terminal and power it again Press on any part of the display within 5 seconds from powering Calibrate the display 7 2 Scale errors Fault Cause Remedy 9999999 The scal...

Страница 41: ...rameters 06 Serial number error in digital load cell Check the serial numbers and calibrate the angles if necessary 07 Faulty load cell in a multiple load cell system Replace the load cell and calibrate the angles or calibate the angles of the single load cell 08 Scale board faulty Replace the scale board and calibrate the angles or reset the terminal data if they had been saved before the fault 0...

Страница 42: ..._051 Storage error C_00 Generic error C_001 Generic error C_01 Wrong plugin test C_011 Wrong plugin test C_02 Plugin cannot be loaded C_021 Plugin cannot be loaded C_03 Extension point cannot be loaded C_031 Extension point cannot be loaded C_04 Extension cannot be loaded C_041 Extension cannot be loaded C_05 Wrong extension point test C_051 Wrong extension point test C_06 Wrong validation of Db d...

Страница 43: ...a deletion not valid C_1000 LSF error C_10001 LSF error C_101 Data display update C_1010 DB data deletion not valid C_1011 Data display update C_102 Control Definition C_1021 Control Definition C_103 Command parameter setting C_1031 Command parameter setting C_104 Bind control command C_1041 Bind control command C_105 Bind control data C_1051 Bind control data C_106 Window drawing C_1061 Window dr...

Страница 44: ... C_121 DB data entry not valid C_13 DB data update not valid C_131 DB data update not valid C_14 DB event recording not valid C_141 DB event recording not valid C_15 DB event deregistration not valid C_151 DB event deregistration not valid C_16 DB data scheme request not valid C_161 DB data scheme request not valid C_17 Plugin cannot be executed C_171 Plugin cannot be executed C_18 Reflection erro...

Страница 45: ... C_25 Command execution request C_251 Command execution request C_26 File utility C_261 File utility C_27 Resource recovery C_271 Resource recovery C_28 Error in xml message validation C_281 Error in xml message validation C_29 Error in command execution C_291 Error in command execution C_30 Local IP address not configured C_301 Local IP address not configured C_31 Configuration error C_311 Config...

Страница 46: ...8 Managed Framework Plugin start notice C_381 Managed Framework Plugin start notice C_39 External utility D_00000 No detail Blank string feedback D_000001 Generic Detail D_0000011 Generic Detail D_000002 No detail Blank string feedback D_00001 Object not valid D_000011 Object not valid D_00002 File not valid D_000021 File not valid D_00003 Object duplicated D_000031 Object duplicated D_00004 Contr...

Страница 47: ..._00009 Object not found D_000091 Object not found D_00010 Command does not require parameters D_000101 Command does not require parameters D_00500 Object already defined D_005001 Object already defined D_00501 Object not found D_005011 Object not found D_00502 File not valid D_005021 File not valid D_00503 Data not valid D_005031 Data not valid D_00504 Name not valid D_005041 Name not valid D_0050...

Страница 48: ...nd D_00511 Method not found D_005111 Method not found D_00512 Property not found D_005121 Property not found D_00520 Non conforming data values D_005201 Non conforming data values D_00521 Negative data validation D_005211 Negative data validation D_00530 Append command D_005301 Append command D_00540 Command parameter setting error D_005401 Command parameter setting error D_00541 Command not found...

Страница 49: ...nd D_005701 Indicated table not found D_00571 MF remote configuration not found D_005711 MF remote configuration not found D_00572 UMF remote configuration not found D_005721 UMF remote configuration not found D_00573 Corrupted Metro xml file D_005731 Corrupted Metro xml file D_00574 Metrological module checksum error D_005741 Metrological module checksum error D_00575 Metrological module not foun...

Страница 50: ...rvice does not exist in Manifest D_100031 Service does not exist in Manifest D_10004 Cannot create service defined in Manifest D_100041 Cannot create service defined in Manifest D_10005 Function already exists D_100051 Function already exists D_10006 Logic already exists D_100061 Logic already exists D_10007 Service already exists D_100071 Service already exists D_10008 Item duplicated D_100081 It...

Страница 51: ...008 Configuration graph initializating error D_00009 Plugin start error D_00010 Instance deletion error D_00011 Instance addition error D_00012 Graphic component creation for parameter management error D_00013 Instance addition deletion requested on single component D_00014 Creation of paths with multi instance type main node not possible D_00015 Network node list not available D_00016 Parameter b...

Страница 52: ...ror C_02 Error in WRITING command on scale C_03 Error in STATUS FLAG reading command of scale C_04 Error in EXECUTION request command of scale commands C_05 Error during scale CALIBRATION operation C_06 Scale configuration error C_07 Scale board management C_08 Extension Point management C_09 Seal management D_00001 Value not valid in a parameter reading D_00002 Reading command with no response va...

Страница 53: ...of requested command D_00010 CheckSum value error D_00011 Error in command result information D_00012 Error during Eccentric Load procedure D_00013 Error during storage of scale parameters close GUI D_00014 Error during Zero Full Scale calibration procedure D_00020 Unknown scale board detected D_00030 Error during the validation of extension D_00040 Unknown network knot detected ...

Страница 54: ...nd D_30006 AdR Abort D_30007 RcD Abort D_30008 RPD Abort D_30009 AdR Transmission D_30010 RcD Transmission D_30011 RPD Transmission D_30012 AdR Record inexistent D_30013 RcD Record inexistent D_30014 RPD Record inexistent D_30015 Plate Record inexistent D_30016 RcD Archive full D_30017 AdR Total D_30018 RcD Total D_30019 RPD Total D_30020 AdR Entrance printout D_30021 RcD Entrance printout ...

Страница 55: ...inWeight plugin management error C_07 Totalizing D_00100 Event management error D_00200 Preset tare deletion error D_00201 Scale error during requested processing D_00300 Plugin start function error D_10000 Code interval recall error D_10001 All codes recall error D_10002 One code recall error D_10003 Printer instance not present D_10004 Layout not present D_10005 Error during archive printing D_1...

Страница 56: ...56 DD1050 7 4 7 PluginCbWeightViewer C_00 Generic Error C_01 Scale Error D_00000 Generic Detail D_00001 Current scale not configured ...

Страница 57: ...57 DD1050 8 PROGRAMMING DIALOGUES VIA SERIAL LINKS SEE COMMUNICATIONS MANUAL ...

Страница 58: ... to be managed and operated CAUTION Only qualified persons may access this area Incorrect configuration of these parameters could cause the terminal to block or function in a faulty way 9 1 Core Password Config ConfigSchema xml Plugin PluginCbCoreConfiguration Schema ConfigSchema Component Name Core Password Category Other SubPath 9 2 Core PLC Config ConfigSchema xml Plugin PluginCbCoreConfigurati...

Страница 59: ...er n conversions Default Value 0 Type Int Field Capacity MAX Category Common parameters FEATURES Maximum weighing capacity Default Value 20000 Type Decimal Field Unit of Measurement UNITM Category Common parameters FEATURES The terminal will not convert the unit of measurement when a different unit of measurement from the set one is selected In this case the scale must be re calibrated with sample...

Страница 60: ...secondary scale Maximum weighing capacity Default Value 0 Type Decimal Field Unit of Measurement Secondary 2_UNITM Category Common parameters FEATURES Concerns the secondary scale The terminal will convert the unit of measurement when a different unit of measurement from the main one is selected Default Value kg kg g t lb oz Field Division Secondary 2_DD Category Common parameters FEATURES Concern...

Страница 61: ...eighing capacity of field 5 08 cm an instrument with multiple divisions Default Value 0 Type Decimal Field Conversion Speed VCONV Category Specific Parameters SPECIFIC Gives the number of conversions per second made by the A D converter Default Value 100 100 50 25 12 6 3 1 Field Stability divisions DDSTAB Category Stability management STABILITY Identifies the number of divisions for which the stab...

Страница 62: ...IRLOSI SOM 16 MON 2 FIR 5Hz 60dB FIRLONO SOM 0 MON 0 FIR 5Hz 60dB ADVANCED enables the specific selection of parameters SOM Average number of values arithmetic mean MON Number of fields for average skip monotonic FIR FIR filter Finite Impulse Response open loop filter Default Value NO NO 4 8 16 32 64 128 FIRHISI FIRHINO FIRLOSI FIRLONO ADVANCED Field Values per average FILT_SOM Category Stability ...

Страница 63: ...s added in relation to the acquired tare and the tare typed in via the keyboard No means no tare added Consult the Use of the terminal chapter in the user manual Displayed tare and Preset tares for further details Default Value NO NO 1 2 Field Keep Value TBLOC Category Tare management TARE Defines the tare management mode when the scale unloads Tick to prevent the tare from being kept in the memor...

Страница 64: ...en powered the terminal gives the value of the weight on the scale in relation to the zero value programmed during calibration Default Value ZERCAM Calibrated zero ZERCAM Auto Zero AUTOZ Field Automatic Zero AZZAUTO Category Zero management ZERO The terminal runs through autozero when powered If it is a legal scale autozero occurs between 5 and 15 of the full scale value around the calibrated zero...

Страница 65: ...er n conversions Default Value 0 Type Int Field Capacity MAX Category Common parameters FEATURES Maximum weighing capacity Default Value 20000 Type Decimal Field Unit of Measurement UNITM Category Common parameters FEATURES The terminal will not convert the unit of measurement when a different unit of measurement from the set one is selected In this case the scale must be re calibrated with sample...

Страница 66: ...secondary scale Maximum weighing capacity Default Value 0 Type Decimal Field Unit of Measurement Secondary 2_UNITM Category Common parameters FEATURES Concerns the secondary scale The terminal will convert the unit of measurement when a different unit of measurement from the main one is selected Default Value kg kg g t lb oz Field Division Secondary 2_DD Category Common parameters FEATURES Concern...

Страница 67: ...acity Secondary 2_MAX2 Category Common parameters FEATURES Concerns the secondary scale Maximum weighing capacity of field 5 08 cm an instrument with multiple divisions Default Value 0 Type Decimal Field Conversion Speed VCONV Category Specific Parameters SPECIFIC Gives the number of conversions per second made by the A D converter Default Value 100 100 50 25 12 6 3 1 Field Number of cells NCELLE ...

Страница 68: ...analog digital converter A higher number means a higher filtering degree 4 MON 0 8 MON 0 16 MON 8 32 MON 16 64 MON 32 128 MON 64 FIRHISI SOM 16 MON 2 FIR 2Hz 60dB FIRHINO SOM 0 MON 0 FIR 2Hz 60dB FIRLOSI SOM 16 MON 2 FIR 5Hz 60dB FIRLONO SOM 0 MON 0 FIR 5Hz 60dB ADVANCED enables the specific selection of parameters SOM Average number of values arithmetic mean MON Number of fields for average skip ...

Страница 69: ...O Given in divisions Establishes the range around the displayed zero within which forced weight reset occurs during the unloading phase and in the presence of a stable weight Unloading means the moment in which the weight drops below the minimum weight 0 zero must be set if the terminal is subject to metric verification Default Value 0 0 0 5 1 1 5 2 Field Zero Track e Z_TRAC Category Zero manageme...

Страница 70: ...alse Type Bool true false 9 5 SUM_SCALE xml Plugin PluginCbDeviceAccessScale Schema CardSchema Component Name SUM_SCALE Typology SUM Imput Typology SCALES Field Legal scale LEGALE Category Common parameters FEATURES Tick if the scale is subject to metric verification Default Value false Type Bool true false Field Minimum Weight PESMIN Category Common parameters FEATURES Minimum weight below which ...

Страница 71: ...nit of measurement when a different unit of measurement from the set one is selected In this case the scale must be re calibrated with sample weights of the required unit of measurement Default Value kg kg g t lb oz Field Division DD Category Common parameters FEATURES Minimum division value given in the selected unit of measurement Selection of these values also takes the number of decimals displ...

Страница 72: ...e 0 Type Decimal Field Unit of Measurement Secondary 2_UNITM Category Common parameters FEATURES Concerns the secondary scale The terminal will convert the unit of measurement when a different unit of measurement from the main one is selected Default Value kg kg g t lb oz Field Division Secondary 2_DD Category Common parameters FEATURES Concerns the secondary scale Minimum division value given in ...

Страница 73: ...rameters SPECIFIC Indicate how stability is managed Default Value BILANCE From scales BILANCE Obtained from both scales at the same time AND On sum INTERNA Obtained from the sum of the weights on both scales Field Number of sums per second sums s NSOMME Category Specific Parameters SPECIFIC Defines how many times per second the data of the selected scales are summed Default Value 10 Type Short Fie...

Страница 74: ...parameter is also linked to the digital filter parameter setting Default Value 5 Very Fast 5 Fast 10 Slow 20 Very Slow 40 Field Digital filter FILTRD Category Stability management STABILITY Allows a digital filter to be entered or not It enables or disables activation of a software process for fitering values supplied by the analog digital converter A higher number means a higher filtering degree ...

Страница 75: ...ed in relation to the acquired tare and the tare typed in via the keyboard No means no tare added Consult the Use of the terminal chapter in the user manual Displayed tare and Preset tares for further details Default Value NO NO 1 2 Field Keep Value TBLOC Category Tare management TARE Defines the tare management mode when the scale unloads Tick to prevent the tare from being kept in the memory whe...

Страница 76: ...ult Value ZERCAM Calibrated zero ZERCAM Auto Zero AUTOZ Field Automatic Zero AZZAUTO Category Zero management ZERO The terminal runs through autozero when powered If it is a legal scale autozero occurs between 5 and 15 of the full scale value around the calibrated zero If it is a non legal scale this range varies from 50 to 50 Tick to activate automatic zero Default Value false Type Bool true fals...

Страница 77: ... in characters Default Value PlateTotal xml Type String Length MAX 30 Field Print tare param_StampaTara Default Value val_Predeterminata Print always val_Sempre Print if preset val_Predeterminata Print if not zero val_DiversaDaZero 9 8 CbDoubleWeight ConfigRcA ConfigSchema xml Plugin PluginCbDoubleWeight Schema ConfigSchema Component Name AdR CbDoubleWeight ConfigRcA Category UseMode SubPath Funct...

Страница 78: ...ntrance Layout nIMain Printer param_MainLayoutInput Name of file containing the description of the layout of the data on the printed ticket in relation to the entrance weight The number indicates the maximum length of the file name in characters Default Value RcAInput xml Type String Length MAX 30 Field Exit Layout nMain Printer param_MainLayoutOuput Name of the file containing the description of ...

Страница 79: ... Default Value RcAArchive xml Type String Length MAX 30 9 9 CbDoubleWeight ConfigRcD ConfigSchema xml Plugin PluginCbDoubleWeight Schema ConfigSchema Component Name RcD CbDoubleWeight ConfigRcD Category UseMode SubPath Functions Double Weight RESOURCE CbDoubleWeight param_FunzDp Field Operation Type param_OperationType Select operation type Default Value val_RcD Disabled val_Disabilitato RcD val_R...

Страница 80: ...ntrance Layout nIMain Printer param_MainLayoutInput Name of file containing the description of the layout of the data on the printed ticket in relation to the entrance weight The number indicates the maximum length of the file name in characters Default Value RcDInput xml Type String Length MAX 30 Field Exit Layout nMain Printer param_MainLayoutOuput Name of the file containing the description of ...

Страница 81: ... CbDoubleWeight param_FunzDp Field Operation Type param_OperationType Select operation type Default Value val_RcP Disabled val_Disabilitato RPD val_RcP Recall Preset Weights RPDPlate val_RcPTarga Recall Preset Weights with Plate Field RPD Archive enabled param_ArchivioRcP Allows the RPD codes archive Recall Preset Data to be enabled A first present weight the product elient plate and coefficient i...

Страница 82: ...ers Default Value RcPOutput xml Type String Length MAX 30 Field Exit layout nSecondary printer param_SecondaryLayoutOuput Name of the file containing the description of the layout of the data on the printed ticket in relation to the exit weight The exit printout gives the entrance data The number indicates the maximum length of the file name in characters Default Value RcPOutput xml Type String Le...

Страница 83: ...rinted after exit operations double weighing including preset weights In exit operations where the entrance data printout is repeared the progressive number is only printed if printout and increase have been enabled in the reative entrance operation Default Value val_Si No val_No Yes val_Si Entrance only val_SoloIngresso Exit only val_SoloUscita Field Delete codes after weighing param_AnnulloCodic...

Страница 84: ...ight totalizing per product code can be enabled Default Value val_conTotalizzazione Disabled val_Disabilitato Enabled without totalizing val_noTotalizzazione Enabled with Totalizing val_conTotalizzazione Field Coefficient Archive param_ArchivioCoefficiente Conversion coefficient archive Allows you to set a number that will be multiplied or divided by the weight value This function can be of use if...

Страница 85: ...l the traffic lights The following conditions may occur If no weight variation is entered weight variation 0 the green light will come on once the weighing operation has been carried out and will remain on until the measured weight exceeds the minimum weight 20 divisions The red light will be on in all the other cases If a weight variation differing from zero is entered the green light will remain...

Страница 86: ... 20000 Type Int Field Use alarm param_UsoAllarme Single axle weighing mode Activation of wheel out control Error is indicated on the printout if the vehicle fails to drive off the scale correctly e g by steering and driving off with the axles slanting in relation to the longitidunal line of the scale Default Value false Type Bool true false Field Wheel Limit param_LimiteRuota Single axle weighing ...

Страница 87: ...ue Type String Length MAX 20 9 14 CbMainWeight ConfigInputDosageStop ConfigSchema xml Plugin PluginCbMainWeight Schema ConfigSchema Component Name Stop CbMainWeight ConfigInputDosageStop Category UseMode SubPath I O Board Inputs RESOURCE CbMainWeight param_SchedaIO_Input Field Input Node param_InputNode Indicates the network node The terminal used is indicated with localhost Select node from pop u...

Страница 88: ..._SchedaIO_Input Field Input Node param_InputNode Indicates the network node The terminal used is indicated with localhost Select node from pop up list Default Value Type String Length MAX 20 Field Input number param_InputNumber Number name to assign to the input Inputs with the same number name cannot coexist in the same terminal Default Value Type String Length MAX 20 Field Alias scale param_Scal...

Страница 89: ...pe String Length MAX 20 Field Input number param_InputNumber Number name to assign to the input Inputs with the same number name cannot coexist in the same terminal Default Value Type String Length MAX 20 Field Alias scale param_ScaleAlias Mnemonic name to assign to the scale e g Scale A or B etc Default Value Type String Length MAX 20 9 19 CbMainWeight ConfigInputTareReset ConfigSchema xml Plugin...

Страница 90: ...lue Type String Length MAX 20 Field Alias scale param_ScaleAlias Mnemonic name to assign to the scale e g Scale A or B etc Default Value Type String Length MAX 20 9 21 CbMainWeight ConfigInputTareSetReset ConfigSchema xml Plugin PluginCbMainWeight Schema ConfigSchema Component Name Tare Acquisition Deletion CbMainWeight ConfigInputTareSetReset Category UseMode SubPath I O Board Inputs RESOURCE CbM...

Страница 91: ... 23 CbMainWeight ConfigInputWeighingOperation ConfigSchema xml Plugin PluginCbMainWeight Schema ConfigSchema Component Name Weighing operation CbMainWeight ConfigInputWeighingOperation Category UseMode SubPath I O Board Inputs RESOURCE CbMainWeight param_SchedaIO_Input Field Input Node param_InputNode Indicates the network node The terminal used is indicated with localhost Select node from pop up ...

Страница 92: ...ponent Name Transmission ended CbMainWeight ConfigOutputEndTransmission Category UseMode SubPath I O Board Outputs RESOURCE CbMainWeight param_SchedaIO_Output Field Output Node param_OutputNode Indicates the network node The terminal used is indicated with localhost Select node from pop up list Default Value Type String Length MAX 20 Field Output Number param_OutputNumber Number name to assign to ...

Страница 93: ...Type String Length MAX 20 Field Output Number param_OutputNumber Number name to assign to the output The terminal cannot contain outputs with the same number name Default Value Type String Length MAX 20 Field Alias scale param_ScaleAlias Mnemonic name to assign to the scale e g Scale A or B etc Default Value Type String Length MAX 20 9 29 CbMainWeight ConfigOutputSetPoint ConfigSchema xml Plugin P...

Страница 94: ...Traffic Light CbMainWeight ConfigOutputTrafficLight Category UseMode SubPath I O Board Outputs RESOURCE CbMainWeight param_SchedaIO_Output Field Output Node green traffic light param_OutputNodeGreen Indicates the node in the network where the green traffic light activates The terminal used is indicated with localhost Select node from pop up list Default Value Type String Length MAX 20 Field Output...

Страница 95: ...s param_MainPrinterAlias Mnemonic name to assign to the printer Default Value myPrint Type String Length MAX 20 Field Scondary printer node param_SecondaryPrinterNodo Indicates the network node The terminal used is indicated with localhost Select node from pop up list Default Value localhost Type String Length MAX 20 Field Secondary printer alias param_SecondaryPrinterAlias Mnemonic name to assign...

Страница 96: ...96 DD1050 ...

Страница 97: ...ccesses the calibration switch 2 Calibration switch Proceed in the following way with reference to Figure 10 1 Switch on the terminal Remove the adhesive label ref 1 that seals the hole that accesses the calibration switch Operate the calibration switch ref 2 using a non metal tool CAUTION It will be impossible to use the weighing terminal for commercial transactions with third parties if the metr...

Страница 98: ...bration Follow the pathway MENU paragraph 5 1 9 page 34 SETUP paragraph 5 6 page 37 Select SCALE Boards SCALES Tab Internal sample scale CALIBRATION Select the type of calibration and proceed by following the indications on the display ...

Страница 99: ...ent the connections from being damaged Disconnect the connector ref 5 of the button and lamp inverter ref 6 Disconnect the connector ref 7 of the display and touch screen ref 8 Unscrew the nut ref 9 and remove the ground eyelet Place the cover complete with display and inverter on a work surface DANGER Installation or maintenance work involving the components inside the terminal must always be car...

Страница 100: ...During the re assembly operations connect the touch screen connector ref 8 fig 11 1 page 99 in the correct direction as indicated in figure 11 2 I Figura11 2 jpg I Figure 11 2 Disassembly of the backlighting lamp inverter ...

Страница 101: ...ighting lamp inverter Proceed in the following way with reference to Figure 11 3 Open the terminal chap 11 1 page 99 Disconnect the connectors ref 1 of the lamp and inverter ref 2 Unscrew the nute ref 3 and remove the plexiglass protection ref 4 Unscrew the stud bolts ref 5 and remove the inverter ref 6 1 5 6 2 5 3 4 ...

Страница 102: ...d display Proceed in the following way with reference to Figure 11 4 Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the inverter chap 11 2 page 101 Unscrew the stud bolt ref 1 and remove the stiffening plate ref 2 Unscrew the stud bolts ref 3 and the nuts ref 4 and split the display ref 5 from the front panel ref 6 4 2 1 5 6 3 ...

Страница 103: ...gura11 5 jpg I Figure 11 5 Disassembly of the scale power supplier Proceed in the following way with reference to Figure 11 5 Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the analog scale power supplier ref 1 or the digital scale power supplier ref 2 by pulling it delicately 1 2 ...

Страница 104: ...gure 11 6 Switch off the terminal and disconnect it from the electricity main Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the scale power supplier chap 11 4 page 103 Remove the lithium battery ref 1 taking care to prevent short circuits CAUTION Do not allow the battery to drop on to the mother board Replace with an equivalent battery model CR1616 CAUTION This battery must be disposed of separately ...

Страница 105: ...e lithium battery chap 11 5 page 104 Remove the core board chap 11 7 page 106 Remove the RS232 422 485 serial output boards chap 11 8 page 107 Remove the scale input boards chap 11 9 page 108 Remove the electrical connections chap 11 10 page 110 Remove the screws ref 1 retain the plate ref 2 and split the mother board ref 3 from the plastic base ref 4 Remove the screws ref 5 that fix the mother bo...

Страница 106: ...Core board disassembly Proceed in the following way with reference to Figure 11 8 Open the terminal chap 11 1 page 99 Unscrew the screws ref 1 retain the plate ref 2 and spacers ref 3 Unscrew the screws ref 4 and remove the mother board ref 5 by pulling it delicately 4 5 3 2 4 1 ...

Страница 107: ...ure 11 9 Disassembly of the RS232 422 485 serial output boards Proceed in the following way with reference to Figure 11 9 Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the stud bolts ref 1 and remove the boards ref 2 from the base Disconnect the connector ref 3 from the mother board ref 4 3 4 2 1 ...

Страница 108: ...g scale board disassembly Proceed in the following way with reference to Figura 11 10 Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the screws ref 1 and remove the board ref 2 Disconnect the connector ref 3 from the mother board ref 4 If there is a second board ref 5 repeat the procedure described above 3 4 4 2 1 ...

Страница 109: ...ing way with reference to Figura 11 11 Open the terminal chap 11 1 page 99 Remove the screws ref 1 from the base and the screw ref 2 from the stiffening plate thus releasing the module ref 3 Disconnect the connector ref 4 from the mother board ref 5 If there is a second module ref 6 repeat the procedure described above 3 1 4 6 2 5 ...

Страница 110: ...ence to Figura 11 12 Open the terminal chap 11 1 page 99 Disconnect the display connector ref 1 and the touch screen connector ref 2 from the mother board ref 3 Widen the clip ref 4 and remove the terminal cables Disconnect the connectors of the inverter and powering button ref 5 from the mother board ref 6 Widen the clip ref 7 and remove the terminal cables 1 2 4 3 7 6 5 ...

Страница 111: ...Optional board installation Comply with the instructions supplied with the optional boards 11 12 Connection of serial port and flash drive peripherals Comply with the instructions supplied with the peripheral equipment ...

Страница 112: ... E KS c a l e s L L C 1 5 1 0Me t r i cS t S W C a n t o n O h i o4 4 7 0 6U S A P H O N E 1 8 0 0 2 6 6 8 9 0 0 F A X 1 3 3 0 4 7 1 8 9 0 0 WE B H T T P WWW B T E K C O M E MA I L S A L E S B T E K C O M ...

Результаты поиска

Содержание DD1050

Отзывы:

Похожие инструкции для DD1050

Бренды по названию

Популярные бренды

Bilanciai DD1050, Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и установке

Результаты поиска

Содержание DD1050

Отзывы:

Похожие инструкции для DD1050

Бренды по названию

Популярные бренды