manualshive.com logo in svg

Bilanciai D440IS, Руководство для продвинутых пользователей

Поделиться
Скачать
Bilanciai D440IS Скачать руководство пользователя страница 61

  

D440IS  

 

2-61 

 

 

 

 

Preset weights 

Disabled 

Disables the preset weight operating mode. 

RPD 

Enables the preset weight operating mode 
with a numeric recall code (4 digits). The 

RPD 

item will automatically appear in the shortcut 
key bar and in the user menu. 

RPD Plate 

Enables the preset weight operating mode 
with a recall code of the plate type (10 
characters). The 

RPDPLT 

item will 

automatically appear in the shortcut key bar 
and in the user menu. 

Associate 
setpoint-product 
code 

As per single weighing 

See par. 11.6.7 on page 2-59. 

Содержание D440IS

Страница 1: ...Terminal D440IS Advanced user manual Code 81320155 EDITION 08 06 2015 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...xit Weight 1st Weight 2 24 10 3 Protocols for cyclic strings 2 25 10 3 1 ACK NAK protocol 2 25 10 3 2 Cyclic protocol 2 25 10 3 3 On request protocol 2 25 10 4 Remote commands protocol 2 26 10 4 1 Reply to an incorrect command 2 26 10 4 2 Reply to a correct command 2 27 10 4 3 Suspension of cyclic transmission 2 27 10 4 4 Resumption of cyclic transmission 2 27 10 4 5 Request for gross weight 2 27 ...

Страница 4: ...tion 2 42 10 6 3 Weighing request from serial command with transmission on completion of operation 2 45 10 6 4 Weighing request from keypad and transmission request from serial command 2 45 10 6 5 Weighing and transmission request from serial command 2 46 10 6 6 MP and MC remote commands with checksum 2 46 11 PERSONALIZATION 2 47 11 1 Foreword 2 47 11 2 Accessing the parameter configuration functi...

Страница 5: ...nalizations Messages 2 82 11 6 18 Setup Menu Personalizations Shortcut keys 2 83 11 6 19 Setup Menu Personalizations Texts 2 85 11 6 20 Setup Menu Personalizations Files 2 86 11 6 21 Setup Menu Personalizations Prints Customized transmis memorized 2 88 11 6 22 Setup Menu Personalizations Backup Restore 2 98 11 6 23 Setup Menu Customising Display 2 101 11 7 Test procedures 2 104 11 7 1 Terminal Exp...

Страница 6: ...D440IS 2 6 WARNING Document relating to CESI 00 ATEX 038 CESI 05 ATEX 022 X and CESI 05 ATEX 023 certificates No changes are permitted without the approval of the Authorised Person ...

Страница 7: ... For example CR indicates the carriage return character SP indicates the space character Where necessary the hexadecimal value of the character is given in numbers and uppercase letters For example CR 0DH o 24H Variables are written in lower case between brackets For example um unit of measurement This may assume the following values kg kilogrammes SP g grammes lb pounds SP t tonnes Numeric fields...

Страница 8: ...sing the specific menu see par 11 6 15 on page 2 76 10 2 1 Cb or Bilanciai string 1st character 24H start string character 2nd character s s stability s 0 weight stable s 1 weight not stable s 3 weight not valid negative or overload 3rd 7th character net weight if the weight consists of more than 5 digits the least significant digits will not be transmitted 8th character CR ODH end string characte...

Страница 9: ... Unit of measurement 24th character SP 20H space 25th character s1 scale status 26th character s2 scale status 27th character s3 scale status 28th character s4 scale status 29th character CR 0DH 30th character LF 0AH The characters s1 s2 s3 s4 are ASCII characters that must be interpreted as hexadecimal values Each character represents 4 bits of different significance for example the incoming ASCI...

Страница 10: ...weight stable signal bit 2 overload signal bit 3 MSB weighing extension signal ME only s3 bit 0 tare entered signal bit 1 tare locked cancelled signal ME only bit 2 weight not valid bit 3 printing in progress s4 bit 0 approved instrument bit 1 converter fault bit 2 scale configuration parameters error bit 3 not utilised The following protocols are available Cyclic see par 10 3 2 on page 2 25 On re...

Страница 11: ...ring character 2nd 10th character 0 30H extracted weight with sign and decimal point if present 11th character SP 20H space 12th 20th character gross weight with sign and decimal point if present 21st character SP 20H space 22nd 23rd character um Unit of measurement 24th character SP 20H space 25th character s1 scale status see note 26th character s2 scale status see note 27th character s3 scale s...

Страница 12: ...ight stable s 1 weight not stable s 3 weight not valid negative or overload 4th 8th character net weight with sign if the weight consists of more than 5 digits the least significant digits will not be transmitted if the value includes a decimal point the length of the string will be increased by 1 character 9th character CR 0DH end string character ...

Страница 13: ...oad 3rd 7th character net weight if the weight consists of more than 5 digits the least significant digits will not be transmitted 8th character CR ODH end string character 10 2 6 Cma Reserved string not to be used Further information supplied on ordering 10 2 7 On request with address Selecting this option disables the transmission of cyclic strings Uses remote commands followed by terminal ident...

Страница 14: ...SMITTED will appear at the bottom of the print in the event of a transmission fault Spool The data are printed after which the string is transmitted The only protocol available is ACK NAK see par 10 3 1 on page 2 25 If there is a transmission fault the string is memorized in an archive instead of being transmitted Whenever a weighing operation must be transmitted an attempt will first be made to t...

Страница 15: ...racter at the start of the string 2 3 10 String identification number 4 13 Date 14 21 Time 22 27 Consecutive 28 33 Product code 34 53 Product description 54 61 Generic code 62 71 Result 72 83 Extracted quantity 84 95 Net 96 97 Checksum 98 CR 0DH Character that ends the string ...

Страница 16: ... start of the string 2 3 9 String identification number 4 13 Date 14 21 Time 22 27 Consecutive 28 33 Product code 34 53 Product description 54 61 Generic code 62 71 Result 62 75 Cassette number 76 87 Gross 88 99 Tare 100 111 Net 112 113 Checksum 114 CR 0DH Character that ends the string ...

Страница 17: ... 40 45 Consecutive 46 51 Empty field 52 57 Product code 58 77 Product description 78 83 Empty field 84 103 Empty field 104 111 Client code 112 131 Client description 132 139 Empty field 140 159 Empty field 160 169 Plate 170 179 Empty field 180 189 Result 190 199 RCD 200 211 Enter weight 212 223 Empty field 224 235 Empty field 236 237 Checksum 238 CR 0DH Character that ends the string ...

Страница 18: ...Product code of entry operation 58 77 Descr of entry operation product 78 83 Product code of exit operation 84 103 Descr of exit operation product 104 111 Client code of entry operation 112 131 Client descr of entry operation 132 139 Client code of exit operation 140 159 Client descr of exit operation 160 169 Plate of entry operation 170 179 Plate of exit operation 180 189 Result 190 199 RCD 200 2...

Страница 19: ...y field 40 45 Consecutive 46 51 Empty field 52 57 Product code 58 77 Product description 78 83 Empty field 84 103 Empty field 104 111 Client code 112 131 Client description 132 139 Empty field 140 159 Empty field 160 169 Empty field 170 179 Empty field 180 189 Result 190 199 RCD 200 211 Entry weight 212 223 Empty field 224 235 Empty field 236 237 Checksum 238 CR 0DH Character that ends the string ...

Страница 20: ...f exit operation 52 57 Product code of entry operation 58 77 Descr of entry operation product 78 83 Product code of exit operation 84 103 Descr of exit operation product 104 111 Client code of entry operation 112 131 Client descr of entry operation 132 139 Client code of exit operation 140 159 Client descr of exit operation 160 169 Empty field 170 179 Empty field 180 189 Result 190 199 RCD 200 211...

Страница 21: ...xit operation 52 57 Empty field 58 77 Empty field 78 83 Product code of exit operation 84 103 Description of exit operation product 104 111 Empty field 112 131 Empty field 132 139 Client code of exit operation 140 159 Client description of exit operation 160 169 Empty field 170 179 Plate of exit operation 180 189 Result 190 199 RPD 200 211 Weight of entry operation 212 223 Weight of exit operation...

Страница 22: ...mber of exit operation 52 57 Empty field 58 77 Empty field 78 83 Product code of exit operation 84 103 Description of exit operation product 104 111 Empty field 112 131 Empty field 132 139 Client code of exit operation 140 159 Client description of exit operation 160 169 Empty field 170 179 Empty field 180 189 Result 190 199 RPD 200 211 Weight of entry operation 212 223 Weight of exit operation 22...

Страница 23: ...Empty field 40 45 Consecutive 46 51 Empty field 52 57 Product code 58 77 Product description 78 83 Empty field 84 103 Empty field 104 111 Client code 112 131 Client description 132 139 Empty field 140 159 Empty field 160 169 Plate 170 179 Empty field 180 189 Result 190 199 RCD 200 211 Entry weight 212 223 Empty field 224 235 Empty field 236 237 Checksum 238 CR 0DH Character that ends the string ...

Страница 24: ...Empty field 46 51 Consecutive 52 57 Empty field 58 77 Empty field 78 83 Product code 84 103 Product description 104 111 Empty field 112 131 Empty field 132 139 Client code 140 159 Client description 160 169 Empty field 170 179 Plate 180 189 Result 190 199 Empty field 200 211 Weight of entry operation 212 223 Weight of entry operation 224 235 Net weight 236 237 Checksum 238 CR 0DH Character that en...

Страница 25: ...uest if it receives the NAK character 15H it sends the string again because the previous transmission was not completed successfully if it receives three NAK characters in succession the terminal displays the NO ACK message transmission error 10 3 2 Cyclic protocol The selected string see par 10 2 on page 2 8 is transmitted cyclically at a rate of 3 times per second 10 3 3 On request protocol The ...

Страница 26: ...configuration see par 10 2 2 on page 2 9 WARNING Remote commands are not executed if cyclic serial transmission is in progress in this case cyclic transmission must be suspended with the command EX CR before giving any other remote commands WARNING Insert a delay of a few ms between the reply to a command and the next command 10 4 1 Reply to an incorrect command CR LF This reply string is sent if ...

Страница 27: ...4 3 Suspension of cyclic transmission This command is not available with the RS485 protocol in which transmission is on request only EX CR 10 4 4 Resumption of cyclic transmission This command is not available with the RS485 protocol in which transmission is on request only SX CR 10 4 5 Request for gross weight XB CR The terminal responds with the following string n SP um SP B CR LF 10 4 6 Request...

Страница 28: ... acquired 10 4 8 Request transmission of scale status XZ CR The terminal responds with the following string s1 s2 s3 s4 CR LF The characters s1 s2 s3 and s4 are ASCII characters which must be interpreted as hexadecimal values Each character represents 4 bits of different significance for example the incoming ASCII character A must be interpreted as the hexadecimal digit A 1 0 1 bit3 bit2 bit1 0 bi...

Страница 29: ...0 entered signal bit 3 centre zero signal s2 bit 0 LSB weighing extension signal ME only bit 1 weight stable signal bit 2 overload signal bit 3 MSB weighing extension signal ME only s3 bit 0 tare entered signal bit 1 tare locked cancelled signal ME only bit 2 weight not valid bit 3 printing in progress s4 bit 0 approved instrument bit 1 converter fault bit 2 scale configuration parameters error bi...

Страница 30: ...ts indicate the scale status as follows s1 bit 0 in range bit 1 weight stable bit 2 centre zero bit 3 displayed net weight s2 bit 0 not utilised bit 1 not utilised bit 2 not utilised bit 3 print request the print key has been pressed or input n 3 is activated 10 4 10 Scale zeroing AZ CR 10 4 11 Tare acquisition AT CR 10 4 12 Tare entering nAT CR The command AT must be preceded by a weight expresse...

Страница 31: ...ng is an example data table 1 Date 2 Time 3 Extracted 4 Gross 5 Tare 6 Net 7 Status 10 4 15 Request for general data item n Xln CR With this command it is possible to read the current value of any of the general data 10 4 16 Request to enter the value y in the general data item n yXln CR where y is the value you wish to assign to the data item n Obviously the value to be entered must conform to th...

Страница 32: ...and lowercase n not to be confused with generic significance assigned to the lowercase n described in par 10 1 on page 2 7 In the case of a positive reply the terminal responds with the following string n SP um SP s1 s2 s3 s4 CR LF The characters s1 s2 s3 and s4 are ASCII characters the meaning of which is explained in par 10 4 8 on page 2 28 ...

Страница 33: ...ised bit 3 not utilised The bit2 of s5 is zero set immediately after the 6 byte status transmission The bit3 of s5 is zero set immediately after the CP remote command has been received par 10 4 22 on page 2 34 You can read the last weight acquired by means of the PA command par 10 4 21 on page 2 34 The bit0 of s6 is zero set after the response has been transmitted to remote command XT par 10 4 7 o...

Страница 34: ...viously par 10 4 18 on page 2 33 and par 10 4 8 on page 2 28 10 4 20 Print request PR CR Any printing not performed message will be signalled only on the display 10 4 21 Read last weight acquired PA CR The terminal responds by sending the last net weight to be acquired by pressing the print key or in response to the remote command PR the reply string is as follows n SP um SP PA CR LF 10 4 22 Cance...

Страница 35: ...CR The reply string is Max n SP um CR LF 10 4 26 Request for net weight without unit of measurement YP CR The reply string is n CR LF where n significant digits of weight only This string does not include the unit of measurement and insignificant leading zeroes are not transmitted 10 4 27 Lock keypad and display LD CR The message DISPLOCK is displayed in place of the weight and all keys are disabl...

Страница 36: ...tion each reply with data that the terminal transmits to the PC after a remote command must contain two checksum characters in a dedicated position The position of the two checksum characters is immediately prior to the CR character Checksum calculation involves making the XOR exclusive OR of all the characters in the string up to the first checksum character excluded The result is expressed by tw...

Страница 37: ...s identified by a unique terminal number see par 11 6 14 on page 2 74 In this way you can create a network of weighing terminals that can be interrogated by the Master terminal The syntax of the remote commands has to be modified by the addition of the two characters of the terminal number For example the gross weight transmission command XB CR becomes XB 01 CR to indicate that the request from th...

Страница 38: ...number 3 n2 4 34H output number 4 10 5 2 How to test a single output input TO n1 n2 CR Requires the status of output n2 TI n1 n2 CR Requires the status of input n2 where n1 0 30H always n2 1 31H output input number 1 n2 2 32H output input number 2 n2 3 33H output input number 3 n2 4 34H output input number 4 The terminal replies with one of the following messages 1 CR LF if the output input is act...

Страница 39: ...that satisfies condition 0 n1 15 n1 should be converted into a binary number with 4 digits The four digits correspond to the following lines bit3 bit2 bit1 line 4 line 3 line 2 bit0 line 1 where the values of the lines are 0 or 1 0 not activated 1 activated For example if the following command is received 15 CR LF 1510 11112 from decimal to binary bit3 bit2 bit1 1 1 1 OUT4 OUT3 OUT2 bit0 1 OUT1 ...

Страница 40: ...d n1WO CR For the meaning of n1 see par 10 5 3 on page 2 39 10 5 5 How to test all the inputs The status of all the slot inputs can be requested by means of the following command LI CR The terminal replies with the following string n1 CR LF For the meaning of n1 consider the corresponding explanation about the outputs in par 10 5 3 on page 2 39 ...

Страница 41: ...tion 10 6 1 Operation Terminals equipped with the MPP option can operate in the four different modes described in the following paragraphs The operating mode used for MPP memory operation is selected during installation par 11 6 12 on page 2 72 ...

Страница 42: ... transmitted are 1st character 24H 2nd character M 4DH 3rd character P 50H 4th 10th character MPP identification code or scale status indications NO SP STAB weight not stable NO SP VAL SP weight not valid ERRMEM SP weight memorisation error 11th 18th character Weight with sign and decimal point if present 19th 20th character um Unit of measurement 21st 22nd character CRC String check field calcula...

Страница 43: ... P 50H 4th 6th character MPP terminal number 7th 13th character MPP identification code or indications about the scale status NO SP STAB weight not stable NO SP VAL SP weight not valid ERRMEM SP weight memorizing error 14th 21st character Weight with sign and possibly a decimal separator 22nd 23rd character um Unit of measurement 24th 25th character CRC String monitoring field ...

Страница 44: ...rizing error 19th 26th character Weight with sign and possibly a decimal separator 27th 28th character um Unit of measurement 29th 30th character CRC String monitoring field The computer replies with ACK if the string has arrived correctly NAK if the string has not arrived correctly in which case the terminal retransmits the data packet After three negative replies or no reply the terminal display...

Страница 45: ...ial number 10 6 4 Weighing request from keypad and transmission request from serial command After loading the weight on the scale wait for the weight stable indication and then press the terminal will memorise the data The computer may request the weight data from the terminal with the command MP CR The weighing terminal replies with one of the strings described in par 10 6 2 on page 2 42 NP CR LF...

Страница 46: ...y conditions are satisfied the terminal memorises the data The external computer must then transmit the data request command MP CR The terminal responds with the string described in par 10 6 2 on page 2 42 10 6 6 MP and MC remote commands with checksum Remote commands MP and MC modify their structure for entry of the checksum characters Their format becomes the one below MP 1 D CR MC 0 E CR ...

Страница 47: ...gs The only parameters that may be modified are those directly related to the program installed on the terminal 11 2 Accessing the parameter configuration function To access non metrological parameters only press on switching on the terminal 11 3 Language On entering setup you can select the language in which you want the menu to be displayed After selecting the setup menu language the following i...

Страница 48: ...ocedure the menu adapts according to the selections made Some parameters will therefore not be displayed as they are not required in the selected configuration 11 4 2 Entering numeric data See the Use of the terminal chapter of the user manual 11 4 3 Entering alphanumeric data See the Use of the terminal chapter of the user manual 11 4 4 Validating input data All data entered are validated and if ...

Страница 49: ...by pressing the relative key on power up 11 4 6 NOT AVAILABLE parameter or menu The message not available indicates that the parameter will only be available in future versions 11 5 Overview of the menu tree The menu tree expanded to the third level is reported below For details refer to the specific paragraphs in this section or the installation section of the manual ...

Страница 50: ...ion Date time format Operation Printer Automatic printing MPP operation Semaphore management Connection to external processor External battery Printed data transmission management User menu password Outputs Serial Input Output Messages Print Modify Reset Shortcut keys Customize shortcut keys Customize key zero setting Print Texts Entering Zero setting Files Memory status File status Zero setting P...

Страница 51: ...m02 Inputs Outputs Keypad Terminal configuration report Terminal customising report Upgrade Serial line Maintenance Serial number Parameter management Parameter history Inizialization Inizialize MPP codes Test report Copy programme on board Reserved ...

Страница 52: ... 2 52 11 6 Descriptions of the main menus and parameters 11 6 1 Setup Menu Scale Configurations Metrological The metrological parameters entered during the installation phase can be displayed but not modified ...

Страница 53: ...er is also linked to the setting of digital filter parameter Tare lock Defines tare management on unloading the scale no Any entered or acquired tares will be automatically cancelled when the scale returns to zero i e when the gross weight 0 yes Any entered or acquired tares will remain in memory when the scale is unloaded i e when the gross weight 0 Initial zero setting Defines the terminal opera...

Страница 54: ...al weighing instrument the range is 50 to 50 11 6 3 Setup Menu ANALOGUE scale Analogue scale parameters 11 6 4 Setup Menu Scale Calibration Display data Calibration data Zero Full scale 1st intermediate point 2nd intermediate point are displayed both as weight values in the current unit of measurement and in internal conversion points Conversion rate The number of conversions per second the AID co...

Страница 55: ...ht currently present on the scale On pressing the High Res key the display switches to high resolution for 5 seconds Cyclic transmission of the string containing the weight in high resolution is enabled on Com 2 with the protocol 9600 8 N 1 Converter test on inserting the optional accessory board 404031 the test 0 20000div is performed ...

Страница 56: ...ght being displayed transmitted and printed B bruto G gross Date time format USA Europe Date time data displaying printing and transmitting format USA Month Day Year Hours Minutes AM PM Europe Day Month Year Hours Minutes Seconds Operation SINGLE WEIGHING DOUBLE WEIGHING Printer See par 11 6 9 on page 2 62 par 11 6 10 on page 2 68 par 11 6 11 on page 2 69 Automatic printing NO YES MPP operation Se...

Страница 57: ...personalization program supplied by the Manufacturer This program enables you to select which of the data managed by the terminal are to be transmitted or printed select the position which the data are to be printed on the printout insert characters in any position of the serial transmission string ...

Страница 58: ...ge 2 14 The following two parameters can be used to characterize the transmission ACK NAK waiting time which defines the maximum time in seconds waited for the character Can only be selected with the ACK NAK protocol String delay time which defines the transmission delay in seconds between the strings extracted from the archive Can be used with the Spool and Archive transmission modes User menu pa...

Страница 59: ...ct from the following options Associate setpoint product code Associate setpoint product code You can select from the following options Associate setpoint product code Associate fall product code Choose YES to associate the fall data item to the product code archive Wait for stable weight seconds Stable weight waiting time for acquiring the extracted quantity at the end of extraction Cycle interru...

Страница 60: ...ry exit operation with data recall of the numeric type 4 digits The RCD item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu RCD Plate with print Enables entry exit operation with data recall of the plate type 10 characters and printing enabled on entry The RCDPLT item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu RCD Plate without print As above but...

Страница 61: ...ts The RPD item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu RPD Plate Enables the preset weight operating mode with a recall code of the plate type 10 characters The RPDPLT item will automatically appear in the shortcut key bar and in the user menu Associate setpoint product code As per single weighing See par 11 6 7 on page 2 59 ...

Страница 62: ... less than 49 mm in length For longer labels set to 0 In this latter case the printer uses the default length which corresponds to a length of more than 49 mm Peeler Mode Allows the label to be ejected at the end of each print and to re align the next label If you select Software the feed is controlled by the terminal Photosensor the feed is controlled by a photo sensor on the printing head the ne...

Страница 63: ...and make it easier to take off otherwise select NO Type of Cutting Determines how the cutter operates at the end of each print out If you select NO no cut will be made Partial a partial cut will be made Complete a full cut will be made Paper form Defines the type of printer module which can be Roll Document Label Print Density Determines the printing density 50 25 NORM 25 50 100 125 150 Output Lin...

Страница 64: ...he print plate otherwise select NO Document expulsion Select YES to obtain automatic expulsion of the document on completion of printing otherwise select NO Line Feed Number of line feeds to adapt the printout to the document Output Line Feed Number of advancements to select in order to position the print on the output Epson LX300 80 column printer formatted to print 40 characters per line Page le...

Страница 65: ...Roll expulsion YES NO Advances the paper so that it is correctly positioned for tearing Activate sensor paper running out The sensor is installed on the paper feeder and senses when the paper is almost finished by evaluating the diameter of the reel itself A LED comes on to indicate when the paper has almost terminated To enable the sensor select YES otherwise select NO Activate sensor for paper o...

Страница 66: ...tions correctly for tearing Type of Form Defines the type of printer form used which can be Tape Label Print Density Determines the printing density Very light Light Norm Dark Very dark Label ejection Allows the label to be ejected at the end of each print and the next label re aligned If the following are selected Automatic the label is ejected in the automatic mode Software label advancement is ...

Страница 67: ...wise select NO Type of cutting Determines the operation of the cutter at the end of every printing operation Selecting NO no cut is carried out Partial a partial cut is carried out Complete a complete cut is carried out Print width Determines the number of characters per line 32 42 Print Manufacturer Select YES to enable the printing of the name of the manufacturer of the instrument otherwise sele...

Страница 68: ...tolerated is 255 dots mm Enter as explained in the Use of the terminal chapter of the User manual Each adhesive label is printed automatically detached from the paper and presented to the operator Peeling sign Minus Plus The label can be set in a more forward position Plus or a more backward position Minus in relation to the printer head Speed 80 default value The maximum value tolerated is 99 Ent...

Страница 69: ...D440IS 2 69 11 6 10 Setup Menu Personalizations Operating modes Printer Port Indicates the possibility to configure a serial port for connection of a text mode printer NO Com01 Com02 ...

Страница 70: ...eset tare other than 0 the tare will be printed only if it is other than zero always the tare will be printed in all cases Print barcode If the single weighing operating mode has been selected select NO to disable the barcode print out otherwise choose one of the following depending on the barcode that needs to be printed Net Product code Net code 128 Product code Net indicod ean 13 Generic code N...

Страница 71: ...n preset weights option then select NO to disable the barcode print out otherwise choose one of the following depending on the barcode that needs to be printed Net weight code 128 Product code Net weight code 128 Product code Net weight indicod ean 13 Client code Net weight Print date time Select YES to print the date and time on the print otherwise select NO N of copies weight print Establishes t...

Страница 72: ...bled N entry copies if the double weighing mode is enabled N exit copies if the double weighing mode is enabled N preset weight copies if the double weighing mode is enabled Print logo Select YESto print the logo otherwise select NO Personalized Displays and enables the personalized prints and or strings in the memory ...

Страница 73: ...m serial command Data transmission at end of weighing from serial command PC commun port NO com01 com02 if you select NO it will not be possible to enable MPP operation Memorise tare YES NO Type of reply Standard Terminal number Serial number If you select Terminal number you must enter the numerical value max 8 figures as explained in the Use of the terminal chapter of the user manual ...

Страница 74: ...light will remain on once the weighing operation has terminated until the weight on the scale changes in relation to the acquired weight by a quantity lower than the set weight variation As soon as the weight on the scale differs from the acquired weight by at least the same quantity as the set weight variation the green light will go out and the red one will come on For example if the acquired we...

Страница 75: ...l Cyclic On request Ack Nak Remote commands Configuration For the hardware characteristics of the serial port see par 11 6 15 on page 2 76 Checksum mode Select YES to enable the checksum mode otherwise select NO Can only be set if the selected string is Extended Cma Request with address or Extraction Refer to par 10 4 31 on page 2 36 for greater details Bar code reader Data associated to Enter the...

Страница 76: ...ndard CB Enter the check digit as explained in the Use of the terminal chapter of the user manual Neutral Type of generic code Configuration Consult par 11 6 15 on page 2 76 for the hardware specifications of the serial output ...

Страница 77: ...configuration of the hardware characteristics of the serial port which contains the following parameters Baud rate 9600 19200 38400 serial line transmission rate Number of bits 7 8 Number of stop bits 1 2 Parity Even Odd None Serial com check Software None Software transmission of the character XON 11H enables transmission XOFF 13H suspends transmission ...

Страница 78: ...isables weighing Send executes a transmission Disab settings disables settings Start In extraction mode consult the Use of the terminal chapter of the user manual this handles the START operation by supplying the Output 1 Request and Output 2 Slow output contacts The same operation can be carried out by pressing START on the display of the terminal The next START operation is accepted when the val...

Страница 79: ...t is activated when a START operation is requested in extraction mode consult the Use of the terminal chapter of the user manual and is deactivated when the value entered for Set Point 01 has been reached Slow Can only be selected on output 2 It is activated when a START operation is requested in extraction mode consult the Use of the terminal chapter of the user manual and is deactivated when the...

Страница 80: ...on regardless of whether it has terminated as the requested quantity has been reached or whether the stop key has been pressed after stable weight verification The contact remains activated until the weight on the scale returns to within the zero tolerance mark or until a new extraction cycle begins Off Range The contact is activated at the end of each extraction regardless of whether it has termi...

Страница 81: ...ce mark or until a new extraction cycle begins Start Ok This is an impulsive contact that lasts one second It is activated at the beginning of each extraction cycle Initial Off Range The contact is activated on each extraction start request if the gross weight detected by the scale is not within a particular weight range called initial weight range which can be selected by the operator The contact...

Страница 82: ...ormal operation to suit your specific requirements The procedure is as follows Select the message to edit by scrolling the list with the arrows press enter the new message from the alphanumeric keypad as described in the Use of the terminal chapter of the user manual press press ESC repeatedly to return to normal weight display mode Reset Modified messages may be reset to their original form The m...

Страница 83: ...u wish to assign to a shortcut key press SELECT press ESC repeatedly to return to normal weight display mode The new shortcut key will be added after the previously assigned keys To change the position of shortcut keys shown on the display proceed as follows position the cursor in correspondence with the position of the function to be changed press ENTER position the cursor in correspondence with ...

Страница 84: ...ows position the cursor in correspondence with function you wish to delete press DEL press ESC repeatedly to return to normal weight display mode This operation causes all the subsequent functions to be moved back by one position Customize key zero setting It is possible to reset customized shortcut keys The menu option Customize key zero setting only appears in the menu if there customized shortc...

Страница 85: ...e set of messages which you wish to insert In heading or At foot of page enter Text 1 from the keypad as described in the Use of the terminal chapter of the user manual press to confirm repeat the same procedure to enter Text 2 and Text 3 press ESC repeatedly to return to normal weight display mode Zero setting It is possible to reset any inserted texts The option Zero setting only appears in the ...

Страница 86: ...files and their functions may vary according to the operating mode selected Each of these files can be customized in order to optimise memory use to suit the type of terminal application The customizing procedure allows you to vary the size of each file by defining the number of elements that it may contain To customize a file position the cursor in correspondence with the file and press SELECT Yo...

Страница 87: ...s of data If the size reduction affects memory areas which contain data these must first be reset before the file can be resized Zero setting Product Code Preset tares General Total Partial Total Prod Code Total Generic Code Total Client code Client total Plate total RCD RCD Plate RPD RPD Plate RPD Total RPD Plate Total Complete Reset It is possible to reset the contents of the individual files or...

Страница 88: ...ne Before customising the printout or string it is advisable to print the list of available general data along with the relative associated numbers Press the key If the following message is displayed LPT1 press the list of general data is printed on the printer defined COM1 press the list of general data is transmitted via COM1 COM2 press the list of general data is transmitted via COM2 ...

Страница 89: ...m The number of the required data item can be found in the available general data list printout The required data item can also be selected by moving with the arrows and press twice to confirm the selected data item enter the following printing parameters Vertical expansion This is the character height and can be either Single or Double Horizontal expansion This is the character width and can be e...

Страница 90: ...ancel the number of the data item entered Enter data item value To enter the value of the general data item press and proceed as explained above Enter text Press to enter a text up to 20 characters in length to associate with the data item Refer to the Use of the terminal chapter in the user manual for instructions about how to insert the text Confirm text entry with the key and then enter the pri...

Страница 91: ...ht indicod ean 13 Data recall Proceed in the following way to enter the barcode press the key corresponding to the number that identifies the required barcode e g press to select 1 Net enter the Y coordinate and then confirm it with The X coordinate must not be entered as the barcode is always set in a central position in relation to the maximum number of characters per line characteristic of each...

Страница 92: ...d n1 number of the general data item Data item value n2 where n2 number of the general data item Barcode Bn3 where B barcode and n3 number of the selected barcode Coordinates X Y X X coordinate Y Y coordinate Printing attributes EV Vertical expansion EO Horizontal expansion S Single D Double TC Type of character N Normal G Boldface C Italics S Underlined R Reverse G Alignment S Left D Right ...

Страница 93: ...tomising functions Once all the data have been entered press MEMOR to quit the customising function and save the data entered Press ESC to quit the customising function without saving Customise string Press key to enter the description of the data item or its value Enter data item description Press to display the list of available general data Proceed in the following way to enter the description ...

Страница 94: ...ess and proceed as explained above Enter status bit Press to display the list of status bits that can be entered in the string along with any characters used to represent the bits during the transmission Press again to enter the selected bit in the string Press to select the bit prior to the selected one Press to select the bit after the selected one Key allows you to enter modify the characters t...

Страница 95: ...mal code Confirm the entry with Press ESC to return to the customising functions without entering any code Press CANC to cancel the code entered Enter text Press to enter a text up to 20 characters in length to associate with the data item Refer to the Use of the terminal chapter in the user manual for instructions about how to insert the text Confirm the entry with Press ESC to return to the cust...

Страница 96: ...n1 where D means description and n1 is number of the general data item n2 number of the general data item n3 where n3 is the decimal code of the ASCII character text associated with the general data item CHECK Press CANC to cancel the number of the selected element from the customised data Press ESC to return to the customising functions Once all the data have been entered press MEMOR to quit the ...

Страница 97: ...tem only appears in the menu if there is at least one customised parameter Customised printouts and or strings can be reset individually or all the customised values eliminated at the same time by selecting the Cancel all item ...

Страница 98: ...of the same model It also is possible to connect two terminals and transfer data directly from one to the other without using a PC file cloning Data transmission is normally performed via a free serial port The terminal configures the communication parameters automatically The selected port transmission rate etc are indicated on the display normally COM1 4800 8 N 1 On completion of the backup rest...

Страница 99: ...e transfer procedure now starts Put the PC kermit reception mode The terminal and the PC will display the name of the file and the percentage of data transferred On completion of the transfer if the Backup all function was used press ESC on the terminal to return to normal weight display mode if the Backup function was used select the next file to be transferred if any and repeat the procedure On ...

Страница 100: ... the terminal on the PC select the Kermit mode send procedure for the file to be transferred to the terminal a message will be displayed informing you whether the transmission was completed successfully CAUTION The name of the file to be transferred must the same as that of the previously received file Filenames with added numbers must be renamed For example change the name of PRODFILE1 to PRODFIL...

Страница 101: ...data when all the lines have been almost completely used The weight display is sized to suit the space occupied by the general data on the display Enter data item description Press to display the list of available general data Proceed in the following way to enter the description press DATA ITEM and enter the number associated with the required data item The number of the required data item can be...

Страница 102: ...Enter data item value To enter the value of the general data item press and proceed as explained above Display customising Press to display the type of customising entered The abbreviations used for the displayed data are listed below Data item description Dn where D description and n number of the general data item Data item value n where n number of the general data item Press CANC to eliminate ...

Страница 103: ...nate the customised data item from the display Use the to print transmit the data If the following message is displayed LPT1 press to print the list of general data on the printer defined COM1 press to transmit the list of general data via COM1 COM2 press to transmit the list of general data via COM2 Press to return to the general data entry status ...

Страница 104: ...sts press on power up and follow the menu path select language Terminal Tests select test 11 7 1 Terminal Expansion connectors test Test unavailable Scale for internal production use 11 7 2 Terminal Serial port test Connect the optical fiber conductors used for the test to the ports See drawings in the Delivery and installation chapter of the user manual Connect COM1 TX A COM1 RX COM2 TX A COM2 RX...

Страница 105: ... wait for OK The CPU part will have now been tested and the INPUTs are OK 2 PHASE Disconnect the blank connection used in PHASE 1 Re connect the JOUT_CPU connector so as to restore the connection with the relays in PS440 xxx PS440 A xxx Run the manual OUTPUT test and check with a tester to ensure continuity on the output terminals of PS440 xxx PS440 A xxx Figure 11 1 Output connection citi1312 jpg...

Страница 106: ...has been enabled connect a printer and a PC to the COM1 serial port with fixed 9600 8 N 1 configuration The overall setup of the terminal will be transmitted to it 11 7 6 Terminal Tests Analogue output To calibrate the powered output connect an mA capacity tester to the terminals Regulate the output with the keys indicated on the display until there is a 4 00 mA current reading for the zero mark a...

Страница 107: ... message index special message List and contents of the customised prints and or strings The following data can be customised Name of the customised parameter Customised string Weight printout Type of data item MES Special message or description of a general data item DATA ITEM General data item value CHK CheckSum string only BARC Barcode print only Index of the data item or message Description of...

Страница 108: ...S 2101 0D where 2101 is the index of the message and 0D is the message entered Printout example Weight printout name of customising MES 5 Net where 5 is the number associated with the data item where the value has been entered and Net is the description of the data item X 1 Y 1 print coordinates FONT 1 ROT 0 font and rotation Hx1 Lx1 H vertical expansion L horizontal expansion Type of character No...

Страница 109: ...ode where 1 is the number associated with the data item of which the value has been entered and Product code is the description of the data item where 1 is the number associated with the description of the entered data item and product code is the description of the data item ...

Страница 110: ... for the Test procedures 11 8 1 Setup Menu Repeater scale Repeater scale parameters Serial port Com xy The parameters listed below must be entered in an identical way to the ones in the main terminal if this latter is to dialogue with the slave Baud rate 9600 19200 38400 Bit number 7 8 Stop bit number 1 2 Parity Even Odd None Serial com control Software None Software transmission of character XON ...

Страница 111: ...ne single direction at a timer along the transmission line Automatic printing Select YES to enable the extended string to be automatically printed otherwise select NO Ranges The range selected in the installation phase can be displayed Division This displays the division value in the selected unit of measurement entered during the installation phase Capacity This displays the capacity value entere...

Страница 112: ...ent selected during the installation phase Visual See par 10 2 4 on page 2 12 Unit of measurement Displays the unit of measurement selected during the installation phase Division Displays the minimum division value expressed in the selected unit of measurement selected during the installation phase Cma See par 10 2 6 a pag 2 13 No terminal to interrogate enter as explained in the Use of the termin...

Страница 113: ...e the main terminal is interrogated in hundredths of a second Automatic printout YES NO Enable reset YES NO Enables resetting on the slave terminal towards the main terminal Enable autow tare YES NO Enables the autoweighing tare on the slave terminal towards the main terminal Enable preset tare YES NO Enables the preset tare on the slave terminal towards the main terminal ...

Страница 114: ......

Страница 115: ...rari 16 tel 39 0 59 893 611 fax 39 0 59 527 079 home page http www coopbilanciai it E mail cb coopbilanciai it servizio post vendita after sales service service après vente Kundendienstservice servicio post venta serviço pós venda tel 39 0 59 893 612 fax 39 0 59 527 294 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды