background image

14

CONFIGURACIÓN

Los botones A / B / X / Y / L / R / Z, la cruz direccional y los joysticks analógicos 

tienen las mismas acciones que sobre un mando tradicional Gamecube™.

Maneta de freno: la maneta de freno envía la señal del Botón « B », también 

puede ser reprogramada. 

 4.c.I Modo Gamecube™

En modo Gamecube™, el pedaleo hacia ADELANTE equivale a pulsar el Botón 

A.

En modo Gamecube™, el pedaleo hacia ATRÁS equivale a pulsar el Botón B.

También es posible reprogramar estas acciones de pedaleos hacia adelante y 

hacia atrás, véase párrafo 4.a.

4.c.II Modo Cyberbike™

En modo Cyberbike™, el pedaleo hacia ADELANTE equivale a los valores posi-

tivos del eje Y (vertical) del joystick C de un mando Gamecube™. Cuanto más 

rápido pedalee, más importante será el valor positivo.

En modo Cyberbike™, el pedaleo HACIA ATRÁS equivale a los valores negati-

vos del eje Y (vertical) del joystick C de un mando Gamecube™. Cuanto más 

rápido pedalee, más importante será el valor negativo.

También es posible reprogramar estas acciones de pedaleos hacia adelante y 

hacia atrás, véase párrafo 4.a.

5. Diagnóstico de las averías

El vehículo/personaje no progresa en la pantalla cuando pedalea sobre el Cyber-

bike

.

- Verifique que los cables estén bien conectados (Ver p: 11-12 - 2a - Fig 6).

-  Verifique que el conmutador del modo Gamecube™ / Cyberbike™ esté situado 

en el modo deseado, debe estar en posición CB (Ver p: 13 - 4c - Fig 11).

El vehículo/personaje no reacciona cuando utiliza el freno del Cyberbike

.

- Verifique que los cables estén bien conectados (Ver p: 11-12 - 2a - Fig 6).

-  Verifique que el conmutador del modo Gamecube™ / Cyberbike™ esté situado 

en el modo deseado.

- Compruebe que la palanca de freno no se haya reprogramado 

accidentalmente. Para anular todas las programaciones y reiniciar la configura-

ción, (Ver p: 13 - 4c - Fig 11). 

El vehículo/personaje gira cuando su manillar está recto.

- Cancelar todas las programaciones (Ver p: 13 - 4a III).

- Restaurar el calibrado de fábrica (Ver p: 13 - 4b).

El juego no reacciona a las señales del Cyberbike

™ 

(Ver Annexe 1 - p: 24)

.

- Verifique que los cables estén bien conectados (Ver p: 11-12 - 2a - Fig 6).

-  Verifique que el cable Gamecube™ del Cyberbike™ esté bien conectado a la 

conexión mando número 1.

La consola no reconoce la Cyberbike™.

- Compruebe que el cable del interior del tubo del manillar esté correctamente 

conectado (Ver p: 11-12 - 2a - Fig 6).

- Compruebe que el cable de la Cyberbike esté conectado a la consola Wii, 

concretamente en el puerto 1 de los puertos de los mandos Gamecube, porque 

no funciona en los demás puertos del mando (Ver p: 11-12 - 2a - Fig 6).

- Compruebe que no haya seleccionado el mando de Wii en la opción de 

selección de mandos (consulte el anexo 1 en página 24). Seleccione el mando 

Gamecube. Si ha seleccionado el mando de Wii, cambie la selección en las 

opciones del juego para seleccionar el mando Gamecube™.

6. ADVERTENCIA

1.  Lea todas las instrucciones de este manual de utilización antes de utilizar el producto. 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual. Conserve este 

manual.

2.  Este aparato es conforme a las normas europeas en materia de aparatos de fitness 

de uso doméstico y no terapéutico.

3.  Este aparato debe ser montado por un adulto. El Cyberbike

 siempre debe ser mon-

tado y desmontado con cuidado.

4.  Conserve las pequeñas piezas y las bolsas de plástico fuera de alcance de los niños. 

Tire las bolsas de plástico de manera apropiada.

5.  El propietario del aparato debe asegurarse que todos los usuarios del producto estén 

bien informados acerca de todas las medidas de precaución. Los niños deben estar 

lo suficientemente informados por un adulto sobre la utilización adecuada del apa-

rato. La utilización del aparato por parte de un niño debe realizarse bajo la vigilancia 

de un adulto

6. Ayude a su niño a ajustar el manillar y el sillín a la altura ideal.

7.  DELTA reference / Bigben interactive declinan cualquier responsabilidad en caso de 

heridas o daños infligidos a cualquier persona o a cualquier bien a consecuencia de 

un uso impropio del producto por parte del comprador o un tercero..

8. No conviene a niños o adultos de más de 130 kg/ 286 lbs.

9.  El producto está destinado a un uso doméstico únicamente. No utilice este producto 

en un contexto comercial, locativo o institucional.

10.  Utilice y conserve este producto al interior, al abrigo de la humedad y del polvo, 

sobre una superficie plana y sólida y en una zona lo suficientemente amplia. Procure 

disponer de un espacio suficiente para acceder y desplazarse alrededor del Cyber-

bike

 con total seguridad. Si fuera necesario proteger el suelo, es preferible colocar 

una alfombra debajo del Cyberbike

. No coloque recipientes llenos de líquido sobre 

el aparato a fin de evitar cualquier incendio o electrocución.

11.  El usuario es responsable del buen mantenimiento del Cyberbike

. Tras el montaje 

del aparato y antes de cada utilización, controle que los elementos de fijación estén 

bien apretados y no sobresalgan. Verifique a menudo el estado de las piezas más 

expuestas al desgaste. 

EN

G

LIS

H

ES

PA

Ñ

O

L

FR

A

N

C

A

IS

Содержание CYBERBIKE

Страница 1: ...ycle Keep children away form the exercice bicycles Leer detenidamente las instrucciones de la bicicleta de ejercicios Mantener los ni os alejados de la bicicleta de ejercicios Lire tout les avertissem...

Страница 2: ...U S E R I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E U T I L I Z A C I N N O T I C E D U T I L I S A T I O N...

Страница 3: ...E n g l i s h p 0 1 0 9 E s p a o l p 1 0 1 6 F r a n a i s p 1 7 2 3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Picture B Picture A I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...l injuries ATENCI N No recomendado para ni os menores de 3 a os contiene piezas peque as que pueden ser ingeridas RIESGO DE SOFOCO Atenci n La realizaci n de cualquier cambio o modificaci n no autoriz...

Страница 9: ...aque utilisation Inspectez votre appareil avant tout exercice pour vous assurer que tous les crous et boulons sont solidement serr s Toute pi ce us e doit tre imm diatement remplac e La plupart des qu...

Страница 10: ...ar c Gamecube Cyberbike modes I Gamecube mode II Cyberbike mode 5 Diagnosing problems 6 Warning 7 Sales Warranty Support helpline 1 INTRODUCTION Thank you for buying this Cyberbike This accessory enab...

Страница 11: ...elow Position the screws and tighten using the assembly key provided See Fig 1 Seat Insert the tube supporting the seat into the Cyberbike main frame See Fig 2 Handlebar Connect the cable inside the t...

Страница 12: ...b you loosen it and then pull it so you can move the seat post Position the handlebar at the correct height Release the knob and then tighten it The handlebar must not exceed the maximum height indica...

Страница 13: ...ttons at the same time and hold down for 3 seconds The LED located below the PROGRAM button will flash for 3 seconds 4 b Calibrating the handlebar Press the PROGRAM button the Y button for 3 seconds T...

Страница 14: ...n adult Care should always be taken when assembling and disassembling the Cyberbike 4 All small parts and plastic bags should be kept out of reach of children Ensure that plastic bags are disposed of...

Страница 15: ...andlebar when mounting and dismounting the equip ment likewise during use 29 When finishing your Cyberbike session you should reduce your pedalling speed gra dually until the pedals come to a complete...

Страница 16: ...pted modified or opened or if the Cyberbike has been damaged as a result of improper or careless use negligence an accident normal wear and tear or any other cause not linked to a manufacturing or par...

Страница 17: ...Modo Gamecube II Modo Cyberbike 5 Diagn stico de las aver as 6 Advertencia 7 Garant a comercial Soporte Hotline 1 INTRODUCCI N Enhorabuena por la compra del Cyberbike Un accesorio de juego que le perm...

Страница 18: ...patas como se precisa a continuaci n Colocar los tornillos y apretarlos con la llave de montaje suministrada Ver Fig 1 Sill n Insertar el tubo de soporte del sill n en el cuerpo del Cyberbike v ase e...

Страница 19: ...juste el manillar Para ajustar el manillar Agarre el manillar No retire el bot n afl jelo y s quelo de manera que pueda mover la tija del manillar Coloque su manillar a la altura deseada Suelte el bot...

Страница 20: ...II Cancelar la programaci n Pulsar el bot n PROGRAM una vez la LED se enciende Pulsar el bot n programado ej bot n B la LED parpadear normalmente Pulsar de nuevo el bot n programado o el bot n PROGRA...

Страница 21: ...puerto 1 de los puertos de los mandos Gamecube porque no funciona en los dem s puertos del mando Ver p 11 12 2a Fig 6 Compruebe que no haya seleccionado el mando de Wii en la opci n de selecci n de m...

Страница 22: ...o periodo 23 No deje nunca a su ni o cuando utiliza el aparato 24 Mantenga siempre los animales dom sticos alejados del aparato 25 El Cyberbike s lo puede soportar una sola persona a la vez 26 No modi...

Страница 23: ...ke Los derechos del consumidor conforme a la legis laci n aplicable en materia de venta de productos de consumo no son bajo ning n concepto limitados por esta garant a Esta garant a es nicamente aplic...

Страница 24: ...I Mode Gamecube II Mode Cyberbike 5 Diagnostic des pannes 6 Mise en garde 7 Garantie commerciale Support Hotline 1 INTRODUCTION Nous vous remercions pour l achat du Cyberbike Un accessoire de jeu vous...

Страница 25: ...e et placer les pieds comme pr ciser ci dessous Placer les vis et serrer les l aide de la cl de montage fournie Voir Fig 1 Selle Ins rer le tube supportant la selle dans le corps du Cyberbike voir sch...

Страница 26: ...le guidon Pour ajuster le guidon Tenez le guidon Ne retirez pas le bouton vous le desserrer puis tirez le de sorte que vous pouvez d placer la tige du guidon Placez le guidon la bonne hauteur Rel chez...

Страница 27: ...le bouton programm ex bouton B la LED clignotera normalement Presser nouveau le bouton programm ou le bouton PROGRAM la LED clignotera rapidement pendant 2 secondes puis s teindra Le bouton B a pr se...

Страница 28: ...tte Vous pourrez ensuite s lectionner la manette Gamecube 6 MISE EN GARDE 1 Lisez toutes les instructions de cette notice d utilisation avant d utiliser le produit Utilisez le produit uniquement comme...

Страница 29: ...utilisation 29 Lorsque vous cessez d utiliser le Cyberbike r duisez progressivement la vitesse de p dalage jusqu l arr t complet des p dales 30 Nettoyez l appareil avec une ponge humide Rincez et s ch...

Страница 30: ...ntre de tri afin d en r cup rer les composants lectriques et lectroniques En d posant ce produit dans un endroit appropri vous aidez pr venir de tout risque ventuel pour l environnement ou pour la san...

Страница 31: ...Connect your cyberbike and play 24 Annexe Anexo 1...

Страница 32: ...r SP Seleccione su idioma con el mando de direcci n y pulse el bot n A del manillar FR S lectionner votre langage avec la croix directionnelle et presser le bouton A sur votre guidon EN Select the on...

Отзывы: