BIEMMEDUE FJ 18 M Скачать руководство пользователя страница 9

 

EN

 

 
L-L 201.01-BM 

9 / 16 

IMPORTANT 

Before using the fan, carefully read all of the instructions and follow them scrupulously. The manufacturer cannot be held 

responsible for damage to persons and/or property caused by improper use of the equipment. 

This instruction manual is an integral part of the equipment and must therefore be stored carefully and passed on with the unit in 

the event of a change of ownership. 
 

1. DESCRIPTION 

The axial fans described in this manual are designed for combined 

operation with the space heaters in order to evenly distribute the hot 

air flow in the room to be heated. 

The hot air flow is moved by a high-efficiency fan unit and is 

distributed in the room only after it has passed through an air flow 

rectifier that: 

•  efficiently contains the turbulent motion generated by the fan 

blades; 

•  increases the air launch generated by the fan. 

 

2. CONDITIONS OF SUPPLY 

The axial fan is delivered in a cardboard box and can be handled 

easily with a manual or automatic forklift with capacity exceeding 

200 kg. 

 

Warning 

NEVER TRY TO LIFT IT BY HAND: its weight could cause 

significant physical harm. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It contains: 

•  N. 1 axial fan. 

•  1 instruction and maintenance booklet 

•  1 booklet with drawings and spare parts list 

 

3. GENERAL ADVICE 

The equipment must be installed and used in conformity to all 

national and local laws and regulations in force in the country of 

installation. 

General guidelines: 

•  Follow the instructions in this booklet very carefully; 

•  Do not install the fan in places where there is a risk of fire or 

explosion; 

•  Keep inflammable material at a safe distance from the fan 

(minimum 3 metres); 

•  Check that there is no overheating of walls, ceilings or floors made 

of inflammable materials; 

•  All fire prevention regulations must be complied with; 

•  Check the fan before switching it on and at regular intervals 

during its use; 

•  After use, make sure the disconnecting switch is off. 

Warning 

This unit may not be used by persons (including children) 

with reduced physical, sensorial or mental capacities or 

with limited experience and familiarity unless they are 

under supervision or instructed on how to use the unit by 

the person responsible for its safety. 

 

4. INSTALLATION INSTRUCTIONS 

Warning 

All of the operations described in this section must be 

performed by professionally qualified personnel only. 

 

 

4.1. CEILING INSTALLATION 

The axial fan must be installed by attaching it to the ceiling with 

ropes and/or chains of appropriate size and length, to be attached 

to the four suspension points 

 

Warning 

Make sure that the ropes and/or chains form an angle not 

more than 5° with vertical to the ceiling, that the ropes do 

not cross, and that a different rope is used for each hook. 

 

The minimum distance from surrounding walls, floor and/or ceiling 

must always be at least 1 metre. 

 

4.2. 

POWER CONNECTIONS 

Because the fan is intended for combined operation, the electrical 

connection must ensure that the fan starts when the space heater 

starts to heat and produce air flow.  

A control circuit linked to the surrounding spacer heater(s) must 

therefore be provided. 

 

Warning 

The fan’s power supply cable must be connected to an 

electrical panel equipped with a disconnecting switch to 

allow the fan to be switched on and off independently 

from the control circuit power supply. 

 

Warning 

The power line must be earthed and fitted with a residual 

current circuit breaker. 

 

Before connecting the fan to the electrical mains, check that the 

mains data correspond to the data shown on the fan’s identification 

plate. 

 

Warning 

The fan is fitted with a temporary power cable, used for 

the working test 

 

Warning 

The temporary power cable must be removed and replaced 

with a H07RN-F cable having a section of at least 1.5 

mm

2

: a larger section is required if the cable is more than 

15 metres long. 

The cable must be stripped, leaving the earth lead at least 

2 cm longer. 

 

Warning 

For three-phase models, check that the fan’s direction of 

rotation matches the direction shown on the sticker 

located inside the fan body: if it rotates in the opposite 

direction, reverse the connection of two of the electrical 

Содержание FJ 18 M

Страница 1: ...USO E MANUTENZIONE MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATORI ASSIALI VENTILATEURS AXIAUX AXIALVENTILATOREN AXIAL FANS VENTILADORES AXIALES FJ 18 F...

Страница 2: ...L L 201 01 BM 2 16...

Страница 3: ...te le misure necessarie per prevenire gli incendi il ventilatore sia controllato prima della messa in funzione e sorvegliato regolarmente durante l uso al termine di ogni esercizio d uso l interruttor...

Страница 4: ...elettrici X 6 1 CONTROLLO DEL VENTILATORE Eseguire i seguenti controlli Assicurarsi che la macchina non sia installata dove pu esserci un rischio di incendio o esplosione Assicurarsi che materiali inf...

Страница 5: ...venir les incendies ont t adopt es Le ventilateur a t contr l avant sa mise en service et qu il est r guli rement surveill pendant son fonctionnement Sectionner l alimentation lectrique au terme de c...

Страница 6: ...ONTR LE DU VENTILATEUR Ex cuter les contr les suivants S assurer que la machine n est pas install e dans des zones risque d incendie ou d explosion S assurer que les mat riaux inflammables se trouvent...

Страница 7: ...ach dem Betrieb muss der Trennschalter stets abgeschaltet werden Achtung Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit verminderten physischen sensorischen und geistigen F higkeiten...

Страница 8: ...stellt ist Sicherstellen dass zu feuergef hrlichen Materialien ein Sicherheitsabstand besteht Das Ger t nicht mit abgebautem Schutzgitter Motor und Schaufelradseite benutzen Sicherstellen dass die Luf...

Страница 9: ...ing children with reduced physical sensorial or mental capacities or with limited experience and familiarity unless they are under supervision or instructed on how to use the unit by the person respon...

Страница 10: ...e safety grilles motor side and fan side have not been remounted Make sure that the air intake and outlet are completely unobstructed Make sure that the machine is not covered by any sheets or covers...

Страница 11: ...amables Hayan sido adoptadas las medidas necesarias para prevenir incendios El ventilador sea controlado antes de ser puesto en funcionamiento y sea vigilado regularmente durante el uso El interruptor...

Страница 12: ...s controles Asegurarse de que la m quina no sea instalada donde pueda existir riesgo de incendio o explosi n Asegurarse de mantener a distancia de seguridad posibles materiales inflamables No utilizar...

Страница 13: ...RU L L 201 01 BM 13 16 1 2 200 1 1 1 3 3 4 4 1 5 1 4 2...

Страница 14: ...RU L L 201 01 BM 14 16 H07RN F 1 5 2 15 2 5 6 X X X X 6 1 6 2 6 3 6 4...

Страница 15: ...EMA ELETTRICO SCHEMA ELECTRIQUE SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM ESQUEMA EL CTRICO MV MOTORE VENTILATORE MOTEUR VENTILATEUR VENTILATOR MOTOR FAN MOTOR MOTOR VENTILADOR CO CONDENSATORE CONDENSATEUR KONDENSATO...

Страница 16: ...Peso Poids Gewicht Weight Peso kg 14 18 20 5 60 Hz CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHEN DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTER STICAS T CNICAS FJ 18 M FJ 18 T FJ 22 M FJ...

Отзывы: