BHM Medical Voyager Duo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 42

16
How to Use the Voyager Duo
Verify the green light on the charger station and the
yellow light (flashing or solid) on the ceiling lift to
ensure that the charging function is working
properly.
Return to Charge (RTC)
The RTC function is disabled by default. To activate
this function, please refer to the Voyager Duo
“Programming” section in this manual.
To engage the return to charge function, press on the
return to charge button on the hand control for
3 seconds. The spreader bar will raise all the way up
to avoid any obstacles during the run. When the lift is
at the charging station, the spreader bar lowers by
itself to the preselected height so as to be easily
accessible.
Emergency Stop (red cord)
The emergency stop can be activated at any time to
stop the functioning of the ceiling lift.
1) To stop the ceiling lift in any emergency, gently
pull the red emergency cord once (see Fig. 4),
until you hear a “click”.You will notice that the
reset switch’s plastic insert, at the very top of the
red cord, has descended.The green power light
has also turned off.
NOTE: The Voyager Duo is equipped with a
safety system to prevent a misuse of the
ceiling lift. If the lift is used above the
amount specified by the duty cycle, a heat
detection system will signal the processor
to block the lifting of a load until the
temperature of the transmission cools
down. In the meantime, it will still be
possible to activate the horizontal
displacement and lowering functions.
When the overheat protection is engaged,
the red light will stay on during the cooling
period. In addition, a buzzer will sound if
the UP button is pressed. The cooling
period is between 10 to 30 minutes
depending on ambient conditions.
NOTE: You can stop the return to charge at
any time by pressing any button on the
hand control or by pulling on the red cord.
Moreover, a weight detector prevents the
RTC from functioning while a person is in
the lift.
2) To reactivate the ceiling lift, push up on the reset
switch’s plastic insert. A green light confirms that
the Voyager Duo is on and ready for use.
Emergency Lowering
In the unlikely event of an electrical failure, the
Voyager Duo has an emergency manual lowering
feature.
If the ceiling lift malfunctions when a patient is being
transferred, the emergency lowering device provides
a safe way of getting the patient down onto a chair,
bed or wheelchair (see
Fig. 8). To use it:
1) Pull the red emergency cord .
2) Open side panel (designated by the two
“emergency lowering access” indicators) to
access the lowering mechanism.
3) Remove the 8 mm Allen key on the top of the
ceiling lift. Insert the Allen key deep into the
axle.
4) Turn the Allen key counter-clockwise to slowly
lower the patient. To lower the patient more
rapidly, use a ratchet or a drill equipped with an
8 mm hexagonal socket
.
Once the patient is lowered and secure within a chair,
bed or wheelchair, call a qualified technician to
inspect the ceiling lift.
Emergency Brake
The emergency brake is an additional safety feature
that automatically prevents the patient from falling in
the unlikely event that of a transmission or motor
failure.
CAUTION: Do not pull the red emergency
cord with excessive force. If the cord is
jerked too hard, the ceiling lift may become
inoperable.
CAUTION: The Emergency lowering
feature is to be used only in case of
emergency.