BHM Medical Voyager Duo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 42

15
How to Use the Voyager Duo
To begin the transferring procedure:
1) Place the patient sling around the patient. See
Loop Slings Instructions for Use that comes with
the sling for further information.
2) Move the ceiling lift directly over the patient.
With the four-function model, use the
LEFT
and
RIGHT
buttons on the hand control (see Fig. 5).
With the two-function model, simply hold the
ceiling lift’s spreader bar and drag it along the
track.
3) Use the
DOWN
button on the hand control to lower
the spreader bar to a point below the chin of the
patient (to avoid the risk of it striking the patient’s
face due to a sudden movement).
If the patient is lying down, lower the spreader
bar down near the patient’s thorax, then install the
straps.
4) Attach the sling straps to the desired position. See
Loop Slings Instructions for Use that comes with
the sling.
WARNING: Always read the “Safety
Instructions” before using the Voyager
Duo .
• The track must be installed and
modified only by BHM Medical
authorized personnel and in
accordance with local codes.
• All tracks must be closed with end
stoppers or connected to other closed
track components.
• Before use, make sure all end stoppers
are in place and secured.
NOTE: The unit will not lift or lower when it
is in charging position.
WARNING: Hold the ceiling lift spreader
bar with one hand at all times when near a
patient.
Fig. 7
5) To lift the patient, press the
UP
button.
6) Make sure the patient is clear of any obstacles
before moving him/her. Guide the patient’s legs if
necessary.
7) When the patient is located above the desired
point of transfer, press the
DOWN
button.
8) Use the handles on the back of the sling to
position the patient when transferring into a chair.
Hold the handle firmly as the sling will tilt back
to position the patient.
9) Once the patient is properly seated and the straps
have slackened, remove the sling from around the
patient, and off the ceiling lift.
10) Move the ceiling lift away from the patient.
11) When the Voyager Duo is no longer required,
return the ceiling lift back to the charging station.
With the four-function model, use the
RIGHT
or
LEFT
buttons or press the return to charge button.
With the two-function model, simply drag the
ceiling lift back by the spreader bar. The charging
indicator light on the clip-on charging station
must be on for the ceiling lift to detect it.
WARNING: Pay close attention to the safety
of the patient as you press the control
buttons. Before lifting the patient, make
sure that all straps are attached to the
spreader bar.
Make sure the sling is not caught on any
obstructions (for instance, the wheelchair
brakes or armrests).
Also make sure that the spreader bar is
correctly attached to the ceiling lift. See
Fig. 7 below.