BHM Medical Voyager Duo, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 42

10
Safety Instructions
Important Safety Directions
Always ensure that:
• The ceiling lift is installed by an authorized
BHM Medical contractor or installer.
• The equipment is used by trained staff.
• The track installation will accept a load equal to
that of the ceiling lift.
• Before an attempt is made to move the patient, an
assessment is performed by a qualified
professional.
• You are prepared before attempting to transfer a
patient.
• Violent impact during transfers is avoided.
• The spreader bar being used is intended to be
used with the Voyager Duo and is capable of
bearing the patient’s weight.
• The sling is intended to be used for this lift and
can take the weight of the patient.
• The sling is not damaged, torn or frayed.
• The lifting procedures outlined in this manual are
followed.
• All controls and safety features are used only
according to the rules specified in this manual.
Never attempt to force a control or button on the
lift.
• The charger is not stored in a shower, bath or
other areas with high humidity.
• The sling straps are in good condition and
properly fastened.
WARNING: The Voyager Duo has a safe
working load adjusted in factory of 100 kg
(220 lb). However, it can have its safe
working load increased to 200 kg (440 lb),
which is the maximum load of the lift, by
means of a special key. This key must be
installed by a qualified technician, in
compliance with the unit’s technical
manual (001-19521-EN).
Before installation, ensure that the
capacity of the track system, the spreader
bars, the accessories and slings that will
be used with the lift is greater than 200 kg/
440 lb.
• The daily maintenance is carried out before using
the lift.
• Any precautionary or instruction labels that
cannot be easily read are replaced.
Shock Prevention
• Do not touch or use a lift with bare conductors or
a damaged power cord. Electrically live
equipment can result in serious injuries. If the lift
or charger has any exposed or damaged wires,
contact your local BHM Medical representative
immediately.
• Do not splash or expose electric parts of the
device to water or moisture.
• Check nameplate for input voltage and frequency
requirements. These requirements differ by
country. Do not attempt to use the lift in an area
that has a different voltage and frequency
requirement.
• Do not attempt to expose, service or repair the
lift, battery or charger. If any unit is
malfunctioning, contact your local
BHM Medical representative.
• Read batteries and charger instructions
thoroughly before using or storing them.
WARNING: Before using the Voyager Duo,
a clinical assessment of the patient’s
suitability for transfer must be carried out
by a qualified health professional
considering that, among other things, the
transfer may induce substantial pressure
on the patient’s body.
NOTE: BHM Medical ceiling lifts are
specifically designed for KWIKtrak ceiling
track systems, and BHM Medical slings
and accessories.
CAUTION: Keep all components of the lift
clean and dry, and have electrical and
mechanical safety checks done as
instructed in the “Care and Maintenance”
section of this manual.