BH FITNESS I.AirMag H9122i Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

H9122

UNIDAD ELECTRÓNICA

ELECTRONIC MONITOR

UNITÉ ÉLECTRONIQUE

ELEKTRONIKEINHEIT

UNIDADE ELECTRÓNICA

IMPIANTO ELETTRONICO

ELEKTRONISCHER MONITOR

Содержание I.AirMag H9122i

Страница 1: ...H9122 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 3: ...ART STOP todas las funciones se pondrán de nuevo en funcionamiento El monitor se apagará automática mente cuando la unidad esté 4 minutos parada Importante Deposite los componen tes electrónicos en contenedores especiales Fig 1 FUNCIONES DEL MONITOR Este monitor dispone de 5 teclas UP DOWN START STOP ENTER RESET En el centro de la pantalla se muestra simultaneamente el nivel del programa que haya ...

Страница 4: ...as Si tras seleccionar la función manual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadeara la ventana de las calorías Pulsando las teclas UP DOWN puede programar las calorías de su ejercicio entre 10 990 Cal Seleccione las calorías y pulse START STOP para comenzar el ejercicio Las calorías disminuirán hasta alcanzar el valor cero y el monitor le emitirá unos pitidos advirtiéndole que ha llegado al val...

Страница 5: ...o para programar las dieciséis escalas del programa de usuario Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio Para programar tiempo distancia y o calorías lleve a cabo los siguientes pasos Una vez definido el programa de usuario y antes de pulsar la tecla START STOP pulse la tecla ENTER durante 4 segundos hasta que parpadee la función tiempo Pulse las teclas UP DOWN para seleccionar el tiemp...

Страница 6: ...dos de aviso Para programar tiempo distancia y o calorías lleve a cabo los siguientes pasos Una vez seleccionado el programa de pulso cardiaco y antes de pulsar la tecla START STOP pulse la tecla ENTER para programar el tiempo utilizando las teclas UP DOWN Vuelva a pulsar ENTER para programar la distancia Por último vuelva a pulsar ENTER para programar las calorias Pulse la tecla START STOP para c...

Страница 7: ...ayuda reemplace el monitor electrónico Transformador Problema No se enciende el monitor Solución a Compruebe la conexión a 220V b Compruebe la conexión de salida del transformador a la máquina c Compruebe la conexión de los cables del tubo remo Evite que le dé a su monitor electrónico la luz directa del sol pues se puede estropear la pantalla del cristal líquido No lo exponga tampoco al agua ni a ...

Страница 8: ...e START STOP button again will restart the machine The monitor will switch itself off automatically if the unit stands idle for more than 4 minutes Important Deposit electronic components in special containers Fig 1 MONITOR FUNCTIONS This electronic unit has 5 function keys START STOP RESET ENTER UP DOWN The centre of the screen will simultaneously display the selected program level There are five...

Страница 9: ...alorie limit If after selecting manual mode you press the ENTER key three times the calorie window will start flashing By pressing the UP DOWN keys you can program the calories for the exercise between 10 990 Cal Select the calories and press START STOP to begin the exercise The calories will begin to count down until they reach zero and the monitor will beep several times to advise you that you h...

Страница 10: ...r calories go through the following procedure Once the user program has been defined and before pressing the START STOP key press and hold the ENTER key for 4 seconds until the time function starts to flash Press the UP DOWN keys to select the time Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the calories Press START STOP to start the exercise RANDOM FUNCTION Use the UP...

Страница 11: ...ART STOP key press the ENTER key to program the time limit using the UP DOWN keys Press ENTER again to program the distance Press the ENTER key one last time to program the calories Press START STOP to start the exercise Your hands must be placed on the pulse sensors R when using these programs iOS OPERATION compatible iPhone iPad and iPod Touch This monitor has an integrated Bluetooth 4 0 module ...

Страница 12: ...connection from the transformer to the machine c Check the cable connections for the main post Avoid leaving the electronic monitor in direct sunlight as this might damage the liquid crystal display Similarly do not expose it to water or knocks Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in manual BH RESERVES...

Страница 13: ...e l électronique s arrêteront Si vous appuyez à nouveau sur START STOP toutes les fonctions se mettront à nouveau en marche Si l unité est 4 minutes arrêtée l écran s éteint automatiquement Remarque importante Les composants électroniques hors d usage doivent être déposés dans des conteneurs spécialement prévus à cet effet Fig 1 FONCTIONS DU MONITEUR Ce moniteur dispose de 5 touches START STOP RES...

Страница 14: ...z programmer la distance de l exercice entre 1 et 99 km Pour commencer l exercice sélectionner la distance et appuyer sur la touche START STOP La distance diminuera jusqu à atteindre la valeur zéro et le moniteur émettra un signal sonore pour indiquer que la valeur programmée a été atteinte Programmation des calories Si après avoir sélectionné la fonction manuel vous appuyez trois fois sur la touc...

Страница 15: ...80 watts Pour programmer la dureé appuyer sur ENTER Pour programmer la distance appuyer sur ENTER Pour programmer les calories appuyer à nouveau sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Le niveau de l effort de l exercice se réglera automatiquement d après la vitesse et les watts sélectionnés PROGRAMMES DE L UTILISATEUR Avec les touches UP DOWN sélectionner la fonction ...

Страница 16: ...e manuellement la fréquence cardiaque cible Si vous choisissez Tag il faudra utiliser les touches UP DOWN pour sélectionner la fréquence cardiaque voulue puis appuyer sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Le niveau de freinage sera automatiquement réglé d après la valeur du pouls sélectionnée Si la valeur du pouls est en dessous de la valeur cible le freinage augment...

Страница 17: ...Le display s allume bien mais seule fonctionne la fonction durée Solution a Vérifier si le cordon de connexion est bien connecté Problème Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informations affichées sont faussées Solution a Déconnecter 15 secondes la connexion 220V puis connectez la à nouveau b Si les problèmes persistent après avoir suivi l instruction précédente remplacer le mon...

Страница 18: ...en Wenn Sie während der Ausübung die Taste START STOP drücken werden alle Funktionen des Geräts gestoppt Wenn Sie erneut START STOP drücken werden alle Funktionen wieder aufgenommen Der Monitor geht automatisch aus wenn die Einheit mehr als 4 Minuten still steht Wichtig Entsorgen Sie elektronische Komponenten in speziellen Containern Fig 1 FUNKTIONEN DES MONITORS Dieser Monitor verfügt über 5 Tast...

Страница 19: ...ammierung der Entfernung Wenn Sie nach dem Wählen der manuellen Funktion die Taste MODE zwei Mal drücken blinkt das Fenster der Entfernung Sie können die Distanz Ihrer Übung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN drücken 1 99 Km Wählen Sie die Distanz und drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Die Distanz wird zurücklaufen bis der Wert Null erreicht wird und der Monitor piept um anzuz...

Страница 20: ...ken Sie ENTER MODE Sie können die Wattzahl Ihrer Übung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN drücken 50 280 Watt Drücken Sie ENTER um der Zeit zu programmieren Drücken Sie ENTER um die Distanz zu programmieren Drücken Sie erneut ENTER um die Kalorien zu programmieren Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Das Niveau der Anstrengung bei der Übung passt sich automatisch in Abhängigkeit...

Страница 21: ...verwendet um die Zielfrequenz manuell einzugeben Wenn Sie Tag wählen müssen Sie die Tasten UP DOWN benutzen um die gewünschte Herzfrequenz zu wählen und ENTER drücken Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Der Widerstand wird automatisch gemäss der gewünschten Pulsfrequenz eingestellt Ist der Pulswert unter dem Zielwert wird der Widerstand automatisch alle 30 Sekunden erhöht bis zu einem ...

Страница 22: ...Display an und es funktioniert nur die die Funktion Zeit Lösung a Überprüfen Sie ob das Verbindungskabel angeschlossen ist Problem Ein Segment einer Funktion geht nicht an oder es kommt zu falschen Angaben bei einer Funktion Lösung a Nehmen Sie das Gerät 15 Sekunden lang von der 220V Spannung und schliessen Sie es erneut an c Wenn der vorherige Schritt nicht hilft ersetzen Sie den Monitor Transfor...

Страница 23: ...das as funções do monitor electrónico pararão Se carregar de novo em START STOP todas as funções irão pôr se de novo em funcionamento O monitor apagar se á automatica mente quando a unidade estiver 4 minutos parada Importante Deposite os compo nentes electrónicos em contentores especiais Fig 1 FUNÇÕES DO MONITOR Este monitor dispõe de 5 teclas START STOP RESET ENTER UP DOWN No centro do display mo...

Страница 24: ... distância irá diminuindo até alcançar o valor zero e o monitor emitirá uns avisos sonoros advertindo o que chegou ao valor programado Programação das calorias Se após seleccionar a função Manual carregar na tecla ENTER três vezes piscará a janela das calorias Carregando nas teclas UP DOWN pode programar as calorias do seu exercício entre 10 990 Cal Seleccione as calorias e carregue em START STOP ...

Страница 25: ...e carregue em ENTER À esquerda da zona central do display aparecerá a piscar a primeira coluna de nível do exercício Seleccione o nível desejado para esta primeira escala carregando nas teclas UP DOWN e depois carregue em ENTER Repita o procedimento para programar as dezasseis escalas do programa de utilizador Carregue na tecla START STOP para começar o exercício Para programar tempo distância e o...

Страница 26: ...emitirá uns avisos sonoros e a dificuldade diminuirá um nível a cada 15 segundos até chegar a um mínimo de 1 Se ainda assim o valor da pulsação se mantiver acima do valor objectivo durante mais de 30 segundos o monitor parará para protecção do utilizador e emitirá uns avisos sonoros Para programar tempo distância e calorias leve a cabo os passos que se indicam de seguida Uma vez seleccionado o pro...

Страница 27: ...em alguma função Solução a Desconecte a ligação a 220V durante 15 segundos e volte a conectá lo b Se o passo anterior não ajudar substitua o monitor electrónico Transformador Problema o monitor não acende Solução a Verifique a ligação a 220V b Verifique a ligação de saída do transformador à máquina c Verifique a ligação dos cabos do tubo remo Evite expor o seu monitor electrónico à luz directa do ...

Страница 28: ...utte le funzioni inizieranno a funzionare di nuovo Il monitor si spegne automaticamtne quando l unità resta ferma per 4 minuti Importante Depositare i componenti elettronici negli appositi contenitori speciali Fig 1 FUNZIONI DEL MONITOR Il presente monitor dispone di 7 tasti START STOP RESET ENTER UP DOWN Al centro dello schermo si indica simultaneamente il livello del programma prescelto Nella pa...

Страница 29: ...custici avvisando che si è giunti al valore programmato FUNZIONE PROGRAMMI Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione PROGRAM e premere ENTER Premere i tasti UP DOWN per selezionare il grafico del programa 1 12 che si desidera per eseguire l esercizio e premere il tasto ENTER Premere START STOP per iniziare l esercizio Il tempo di durata del grafico del programma è di 16 minuti suddivisi in ...

Страница 30: ...i tasti UP DOWN per selezionare il tempo Premere ENTER per programmare la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio FUNZIONE RANDOM Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione RANDOM e premere ENTER Vedrete un programma casuale Premere START STOP per iniziare l esercizio Il tempo di durata del grafico del programma è di 16 ...

Страница 31: ... calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio In questi programmi le mani devono essere appoggiate sui sensori del polso R MISURAZIONE TELEMETRICA DELLE PULSAZIONI Il monitor è equipaggiato per ricevere i segnali del sistema telemetrico di captazione delle pulsazioni Il sistema è formato da un recettore D e di un trasmissore fascia toracica Fig 5 Consultare libro delle istruzioni s...

Страница 32: ...matore Problema Non si accende il monitor Soluzione a Verificare la connessione a 220V b Verificare la connessione di uscita del trasformatore alla macchina c Verificare la connessione dei cavi del tubo remo Evitare che al vostro monitor elettronico giunga la luce del sole direttamente poichè potrebbe danneggiare lo schermo a cristalli liquidi Non esporlo all acqua né a colpi Per qualsiasi domanda...

Страница 33: ... het toestel stoppen Opnieuw op de knop START STOP drukken zal het toestel weer laten starten De monitor zal automatisch uitgeschakeld worden als het toestel meer dan 4 minuten ongebruikt blijft Belangrijk Deponeer elektronische componenten in speciale containers Fig 1 FUNCTIES VAN DE MONITOR Dit elektronische apparaat heeft 5 functietoetsen START STOP RESET opnieuw instellen ENTER UP DOWN Het cen...

Страница 34: ...op ENTER drukt zal het afstandsvenster gaan knipperen Door op de toetsen UP DOWN te drukken kunt u een afstand voor uw oefening programmeren tussen 1 99 km Selecteer de afstand en druk op START STOP om met de oefening te beginnen De afstand zal beginnen af te tellen totdat nul is bereikt en de monitor zal verschillende malen piepen om u te waarschuwen dat u de geprogrammeerde waarde hebt bereikt E...

Страница 35: ...programmeren Druk opnieuw op ENTER om de calorieën te programmeren Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Het inspanningsniveau van de oefening zal vanzelf aangepast worden gebaseerd op de snelheid en het aantal geselecteerde watts GEBRUIKERSPROGRAMMA Gebruik de toetsen UP DOWN om de functie PERSONAL gebruiker te selecteren en druk op ENTER De eerste kolom van het oefeningsniveau zal ga...

Страница 36: ...ngsniveau zal automatisch aangepast worden in overeenstemming met de geselecteerde waarde voor de hartfrequentie Als de pulsfrequentie onder de doelwaarde ligt zal de inspanningsinstelling elke 30 seconden verhoogd worden met één niveau totdat het maximum van 24 bereikt is Als de pulsfrequentie boven de doelwaarde ligt zal de monitor waarschuwende piepjes te horen geven en de inspanningsinstelling...

Страница 37: ...bleem Het weergavescherm gaat aan maar alleen de Tijdfunctie functioneert Oplossing a Controleer of de verbindingskabel aangesloten is Probleem Weergavesegmenten van een functielezing zijn niet zichtbaar of er verschijnen foutboodschappen voor een bepaalde functie Oplossing a Haal de stekker 15 seconden uit het 220 V stopcontact en steek hem er daarna weer in b Als bovenstaande stappen niet helpen...

Страница 38: ...15 16 P2 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P3 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P4 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P6 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P7 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P8 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 39: ...10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P10 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P11 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P12 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 40: ... bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH GERMANY GmbH Grasstrasse 13 45356 ESSEN GERMANY Tel 49 2015 997018 e mail technik bhgermany com BH FITNESS UK Tel 02037347554 e mail sales uk bhfitness com AFTER SALES UK Tel 02074425525 e mail se...

Результаты поиска

Содержание I.AirMag H9122i

Отзывы:

Похожие инструкции для I.AirMag H9122i

Бренды по названию

Популярные бренды

BH FITNESS I.AirMag H9122i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание I.AirMag H9122i

Отзывы:

Похожие инструкции для I.AirMag H9122i

Бренды по названию

Популярные бренды