background image

 

Français 

 

MISE EN PLACE DES PILES.- 

Ce  moniteur  fonctionne  avec  deux 

PILES ALCALINES de 1,5 volts. Pour 

placer  les  piles,  retirez  le  couvercle 

arrière du moniteur, Fig.1 et introduire 

avec  précaution  les  piles  alcalines 

type  «AAA»  dans  le  logement  des 

piles  en  orientant  correctement  la 

polarité des piles (en faisant coïncider 

le  pôle  «+»  des  piles  avec  le  signe 

«+»  du  logement  des  piles  et  le  pôle 

«-»  avec  le  signe  «-»).  Fermez  le 

couvercle. 

 

Si  après  avoir  branché  le  moniteur 

électronique,  vous  constatez  que  les 

indications  sont  inexactes  ou  que  les 

segments  s’affichent  partiellement, 

retirez  les  piles  et  attendez  15 

secondes  environ  avant  de  les 

replacer. 

 

Des  batteries  faibles  (déchargées) 

produisent  des  chiffres  faibles  (sans 

contraste) et des informations inexactes. 

Remplacez-les immédiatement. 

 

Remarque  importante:

  Les  piles 

usées doivent être déposées dans des 

conteneurs  spéciaux  prévus  à  cet 

effet, Fig.2. 

 

MISE 

EN 

PLACE 

DU 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

Prenez  le  moniteur  (m),  Fig.3, 

introduisez-le  dans  la  rainure  (n), 

prenez  le  câble  intermédiaire  (F)  et 

connectez le connecteur (h) à celui (k) 

qui dépasse du corps principal (A) par 

la  partie  inférieure.  Introduire  la 

broche du câble intermédiaire dans la 

partie  arrière  du  moniteur  (voir  notice 

du moniteur). 

 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

Pour  vous  permettre  de  contrôler 

facilement  et  confortablement  vos 

exercices,  cet  appareil  électronique 

affiche  simultanément,  la  vitesse,  la 

distance,  la  durée  de  l’exercice,  les 

calories brûlées. 

Dès  le  démarrage  de  l’exercice, 

l’écran  s’allume  automatiquement,  il 

s’allume  également  si  vous  appuyez 

sur une touche. 

 

Quand l’unité est 4 minutes arrêtée, le 

moniteur  s’éteint  automatiquement  et 

la  température  sont  affichées  à 

l’écran. 

 

A: RÉGLAGE HORAIRE.- 

Après  avoir  installé  les  piles,  l’heure 

clignotera à l’écran du display.  

Appuyez  sur  la  touche  et  réglez 

l’heure,  attendre  5  minutes  et  les 

minutes  sélectionnées  avec  la  touche 

clignoteront sur l’écran. 

 

B: FONCTION DURÉE.- 

Cette  fonction  ajoute  par  des 

incréments  d’une  seconde  jusqu’à  un 

maximum de 99:59 minutes.  

En appuyant  + de deux secondes sur 

la 

touche, 

toutes 

les 

valeurs 

reviennent sur zéro. 

1. Pour mettre en marche le moniteur, 

appuyez sur une touche quelconque. 

 

C: FONCTION DISTANCE.- 

Cette  fonction  ajoute    par  des 

incréments  de  0.01  km/ml  jusqu’à  un 

maximum de 99,99 km/ml.  

 

Содержание H916N

Страница 1: ...H916N H919 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...al F del cable intermedio en el terminal E del monitor Fig 4 seguido conexione el terminal h del cable intermedio en el terminal k del cable del reenv o MONITOR ELECTR NICO Para hacer m s c modo y sim...

Страница 4: ...il Soluci n a Compruebe que las pilas est n colocadas correctamente b Compruebe la carga de las bater as c Si est n bajas cambie las pilas inmediatamente Problema Si alg n segmento de alguna funci n n...

Страница 5: ...connect terminal h on the middle cable to terminal k for the feedback cable ELECTRONIC MONITOR To give you greater control over the exercise this electronic unit provides simultaneous read outs of spe...

Страница 6: ...arge c If they are run down change them immediately Problem Display segments of a function read out are not visible or error messages for a particular function appear Solution a Remove the batteries f...

Страница 7: ...t connectez le connecteur h celui k qui d passe du corps principal A par la partie inf rieure Introduire la broche du c ble interm diaire dans la partie arri re du moniteur voir notice du moniteur MON...

Страница 8: ...z si les piles sont bien plac es B V rifiez la charge des batteries C Si la charge est faible remplacez les piles imm diatement Probl me Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informat...

Страница 9: ...an die Klemme E des Monitors Abb 4 Verbinden Sie dann die Klemme h des mittleren Kabels mit der Klemme k des Feedback Kabels ELEKTRONIKMONITOR Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings zu erleichtern ze...

Страница 10: ...tterien c Sollten die Batterien schwach sein tauschen Sie sie bitte umgehend aus Problem Eines der Segmente einer Funktion wird nicht angezeigt oder die Anzeigen einer der Funktionen sind nicht korrek...

Страница 11: ...pois ligue o terminal h do cabo interm dio no terminal k do cabo de reenvio MONITOR ELECTRONICO Para tornar mais c modo e mais simples o controle do seu exerc cio este electr nico mostra simultanea me...

Страница 12: ...c Se estiverem fracas mude as pilhas imediatamente Problema Se n o conseguir acender algum segmento de uma fun o ou se aparecerem indica es err neas em alguma fun o Solu o a Desligue as pilhas durante...

Страница 13: ...ig 4 a continuazione colleghi il terminale h del cavo intermedio nel terminale k del cavo di rinvio MONITOR ELECTTONICO Per rendere pi comodo e semplice il controllo del suo llenamento questo elettron...

Страница 14: ...erifichi al carica delle pile c Se sono scariche cambi le pile immediatamente Problema Si il segmento de qualsiasi funzione non si accende o se si verificano indicazioni di errore in qualche funzione...

Страница 15: ...de middelste kabel met de terminal E van de monitor Fig 4 Vervolgens verbindt u de terminal h van de middelste kabel met de terminal k van de verbindingskabel ELEKTRONISCHE MONITOR Om de controle van...

Страница 16: ...ze onvoldoende geladen zijn vervang ze dan onmiddellijk Probleem Wanneer een segment van een functie niet oplicht of er verschijnen foutieve meldingen in een functie Oplossing a Haal de batterijen ge...

Страница 17: ...FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Bran...

Отзывы: