background image

 

Deutsch 

 

EINSETZEN DER BATTERIEN.- 

Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt  

ALKALIBATTERIEN.  Zum  Einsetzen 

der  Batterien  lösen  Sie  bitte  den 

hinteren  Deckel  des  Monitors,  Abb.1 

und setzen Sie die Alkalibatterien des 

Typs  «AAA»  vorsichtig  in  das 

Batteriefach. Achten Sie dabei auf die 

korrekte  Ausrichtung  der  Polarität  der 

Batterien  (der  Pol  «+”  der  Batterien 

muss  mit  dem  «+»  Zeichen  im 

Batteriefach  übereinstimmen,  ebenso 

wie der «-» Pol mit dem «-» Zeichen). 

Verschließen Sie den. 

Wenn  nach  dem  Einschalten  des 

Monitors  falsche  oder  unvollständige 

Anzeigen  erscheinen,  entnehmen  Sie 

bitte  die  Batterien,  warten  Sie  15 

Sekunden  und  setzen  Sie  sie  wieder 

ein. 

Schwache 

(entladene) 

Batterien 

führen  zu  schwachen  (kontrastarmen) 

und falschen Anzeigen. Tauschen Sie 

sie umgehend aus. 

 

Wichtig.

  Entsorgen  Sie  gebrauchte 

Batterien  in  den  entsprechenden 

Containern, Abb.2. 

 

ANBRINGEN DES 

ELEKTRONISCHEN 

MONITORS.- 

Setzen  Sie  den  Monitor  (m)  in  die 

Öffnung  der  Klammer  (n)  Abb.3. 

Schließen  Sie  die  Klemme  (F)  des 

mittleren  Kabels  an  die  Klemme  (E) 

des  Monitors  Abb.4.  Verbinden  Sie 

dann  die  Klemme  (h)  des  mittleren 

Kabels  mit  der  Klemme  (k)  des 

Feedback-Kabels. 

 

ELEKTRONIKMONITOR.- 

Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings 

zu  erleichtern,  zeigt  dieser  Monitor 

gleichzeitig  Geschwindigkeit,  Strecke, 

Trainingsdauer, verbrauchte Kalorien. 

Der  Bildschirm  schaltet  automatisch 

zu  Beginn  der  Übung  bzw.  bei 

Betätigen einer beliebigen Taste ein. 

Steht  das  Gerät  4  Minuten  lang  still, 

schaltet  der  Monitor  automatisch  ab 

und  der  Bildschirm  wechselt  auf  die 

Anzeige Temperatur. 

 

A: EINSTELLEN DER 

UHRZEIT.- 

Nach  dem  Einlegen  der  Batterien 

blinkt die Uhrzeit im Displayfenster.  

Betätigen Sie die Taste zum Einstellen 

der  Stunden,  warten  Sie  5  Sekunden 

und  das  Fenster  mit  der  Minutenzahl 

blinkt. Wählen Sie eine Taste.  

 

B: DAUER.- 

Diese 

Funktion 

summiert 

in 

Sekundenschritten  die  Zeitdauer  bis 

maximal 99:59 Minuten.  

Betätigt man die Taste länger als zwei 

Sekunden, werden alle Werte auf Null 

gesetzt. 

 

1.  Betätigen  Sie  eine  beliebige  Taste, 

um den Monitor einzuschalten. 

  

C: STRECKE.- 

Diese  Funktion  summiert  in  0,01 

km/ml  –Schritten  die  Strecke  bis 

maximal 99,99 km/ml.  

Betätigt man die Taste länger als zwei 

Sekunden, werden alle Werte auf Null 

gesetzt. 

 

 

Содержание H916N

Страница 1: ...H916N H919 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...al F del cable intermedio en el terminal E del monitor Fig 4 seguido conexione el terminal h del cable intermedio en el terminal k del cable del reenv o MONITOR ELECTR NICO Para hacer m s c modo y sim...

Страница 4: ...il Soluci n a Compruebe que las pilas est n colocadas correctamente b Compruebe la carga de las bater as c Si est n bajas cambie las pilas inmediatamente Problema Si alg n segmento de alguna funci n n...

Страница 5: ...connect terminal h on the middle cable to terminal k for the feedback cable ELECTRONIC MONITOR To give you greater control over the exercise this electronic unit provides simultaneous read outs of spe...

Страница 6: ...arge c If they are run down change them immediately Problem Display segments of a function read out are not visible or error messages for a particular function appear Solution a Remove the batteries f...

Страница 7: ...t connectez le connecteur h celui k qui d passe du corps principal A par la partie inf rieure Introduire la broche du c ble interm diaire dans la partie arri re du moniteur voir notice du moniteur MON...

Страница 8: ...z si les piles sont bien plac es B V rifiez la charge des batteries C Si la charge est faible remplacez les piles imm diatement Probl me Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informat...

Страница 9: ...an die Klemme E des Monitors Abb 4 Verbinden Sie dann die Klemme h des mittleren Kabels mit der Klemme k des Feedback Kabels ELEKTRONIKMONITOR Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings zu erleichtern ze...

Страница 10: ...tterien c Sollten die Batterien schwach sein tauschen Sie sie bitte umgehend aus Problem Eines der Segmente einer Funktion wird nicht angezeigt oder die Anzeigen einer der Funktionen sind nicht korrek...

Страница 11: ...pois ligue o terminal h do cabo interm dio no terminal k do cabo de reenvio MONITOR ELECTRONICO Para tornar mais c modo e mais simples o controle do seu exerc cio este electr nico mostra simultanea me...

Страница 12: ...c Se estiverem fracas mude as pilhas imediatamente Problema Se n o conseguir acender algum segmento de uma fun o ou se aparecerem indica es err neas em alguma fun o Solu o a Desligue as pilhas durante...

Страница 13: ...ig 4 a continuazione colleghi il terminale h del cavo intermedio nel terminale k del cavo di rinvio MONITOR ELECTTONICO Per rendere pi comodo e semplice il controllo del suo llenamento questo elettron...

Страница 14: ...erifichi al carica delle pile c Se sono scariche cambi le pile immediatamente Problema Si il segmento de qualsiasi funzione non si accende o se si verificano indicazioni di errore in qualche funzione...

Страница 15: ...de middelste kabel met de terminal E van de monitor Fig 4 Vervolgens verbindt u de terminal h van de middelste kabel met de terminal k van de verbindingskabel ELEKTRONISCHE MONITOR Om de controle van...

Страница 16: ...ze onvoldoende geladen zijn vervang ze dan onmiddellijk Probleem Wanneer een segment van een functie niet oplicht of er verschijnen foutieve meldingen in een functie Oplossing a Haal de batterijen ge...

Страница 17: ...FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Bran...

Отзывы: