background image

 

10 

 

Français 

 

MISE EN PLACE DES PILES.- 

Ce  moniteur  fonctionne  avec  deux 

PILES  ALCALINES  de  1,5  volts.  Pour 

placer  les  piles,  retirez  le  couvercle  et 

introduire  avec  précaution  dans  le 

logement (A) Fig.1, prévu à cet effet, les 

piles  alcalines  type  “R-6”  en  orientant 

correctement  la  polarité  des  piles  (le 

pôle “+” des piles doit coïncider avec le 

signe  “+”  du  logement  des  piles  et  le 

pôle  “-”  avec  le  signe  l  “-”).  Ensuite 

remettre le couvercle. 

Si  après  avoir  branché  le  moniteur 

électronique,  vous  constatez  que  les 

indications  sont  inexactes  ou  que  les 

segments 

s’affichent 

partiellement, 

retirez les piles et attendez 15 secondes 

environ avant de les replacer. 

Des  batteries  faibles  (déchargées) 

produisent  des  chiffres  faibles  (sans 

contraste) et des indications faussées. 

Remplacez les piles immédiatement. 

 

Remarque  importante:

  Les  piles 

usées  ou  les  déchets  de  l’emballage 

doivent  être  déposés  dans  des 

conteneurs  spéciaux  prévus  à  cet 

effet, Fig.2. 

 

INSTALLATION DU 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

MISE EN PLACE DU CÂBLE HAND-
GRIP

.  

Prendre  le  connecteur  (67)  de 

l’HandGrip  qui  dépasse  de  la  partie 

supérieure  du  tube  rameur  (9)  et  le 

connecter  au  connecteur  (3)  placé 

derrière  le  moniteur  (1)  comme 

indiqué dans la Fig.3.  

 

POSE DU CÂBLE DE RENVOI. 

Prendre le câble (10) qui dépasser de 

la  partie  arrière  du  tube  rameur  et 

connectez-le  au  connecteur  (2)  du 

moniteur  «SENSOR  INPUT»  par  la 

partie  arrière,  comme  indiqué  dans  la 

Fig.3. 

 

MISE EN PLACE DU MONITEUR 
ÉLECTRONIQUE

.  

Dévisser les vis (4), Fig.1, de la partie 

arrière  du  moniteur,  placer  ensuite  le 

moniteur sur la plaque du tube rameur 

(9),  Fig.3  en  veillant  à  ne  pas  pincer 

les câbles, poser les vis (4) qui ont été 

dévissées préalablement. 

 

MONITEUR ÉLECTRONIQUE.- 

Pour  que  vous  puissiez  contrôler 

facilement  et    confortablement  votre 

exercice,  cet  appareil  électronique 

affiche simultanément la vitesse et les 

rpm  alternativement,  la  distance,  la 

durée  de  l’exercice,  les  calories 

brûlées et le pouls. 

Dès  le  démarrage  de  l’exercice, 

l’écran  s’allume  automatiquement  et 

aussi  si  vous  appuyez  sur  l’une 

quelconque  des  touches  du  moniteur. 

Dès  le  commencement  de  l’exercice 

sur  la  machine,  le  moniteur  démarre 

automatiquement. 

Quand l’unité est 4 minutes arrêtée, le 

moniteur s’éteint automatiquement. 

 

A. FONCTION SCAN 

Cette fonction permet à l’utilisateur de 

voir  sur  le  grand  écran  toutes  les 

valeurs 

des 

petites 

fenêtres 

successivement.  Pour  annuler  cette 

fonction, appuyez sur la touche MODE 

et  le  chiffre  arrêté  au  moment  de 

l’appui  sur  la  touche  MODE  sera 

affiché sur le grand écran. 

Содержание H284

Страница 1: ...H284 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...e sale por la parte trasera del tubo remo 9 enchuf ndolos al conector 2 del monitor SENSOR INPUT por su parte trasera como muestra la Fig 3 COLOCACI N DEL MONITOR ELECTR NICO Suelte los tornillos 4 Fi...

Страница 4: ...ulsando la tecla MODE seleccione la ventana CALORIAS parpadeando la cifra a programar 2 Pulsando la tecla UP DOWN visualizar las calor as del ejercicio programado 3 Comience el ejercicio Cuando termin...

Страница 5: ...mo se indica en la Fig 4 Una vez colocadas ambas manos en los sensores comenzar a parpadear el coraz n que indica PULSE de la pantalla del monitor y al cabo de unos segundos aproximadamente aparecer e...

Страница 6: ...onitor electr nico la luz directa del sol pues se puede estropear la pantalla del cristal l quido No lo exponga tampoco al agua ni a golpes BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE...

Страница 7: ...or input connector 2 at the back of the electronic unit as shown in Fig 3 FITTING THE ELECTRONIC MONITOR Remove screws 4 Fig 1 from the base of the monitor then slide the front of the monitor onto the...

Страница 8: ...s have finished the monitor will beep for 8 seconds and begin to increase the calories automatically E PULSE FUNCTION The pulse function allows you to monitor your heart rate during exercise values ra...

Страница 9: ...that both hands are placed on the sensors R Fig 5 and that connector 67 is connected at the back of the electronic unit TROUBLESHOOTING GUIDE Problem The display comes on but only the Time function w...

Страница 10: ...i re le moniteur 1 comme indiqu dans la Fig 3 POSE DU C BLE DE RENVOI Prendre le c ble 10 qui d passer de la partie arri re du tube rameur et connectez le au connecteur 2 du moniteur SENSOR INPUT par...

Страница 11: ...imum de 9 999 Kcal En appuyant de deux secondes sur la touche RESET toutes les valeurs reviennent sur z ro 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner la fen tre CALORIES le chiffre programmer clig...

Страница 12: ...en pla ant les deux mains sur les senseurs R qui se trouvent sur le guidon 71 comme indiqu sur la Fig 4 Une fois les deux mains pos es sur les senseurs le c ur qui indique PULSE sur l cran du moniteur...

Страница 13: ...structions remplacez le moniteur lectronique Placez le moniteur lectronique l abri de la lumi re directe du soleil car elle risque d endommager l cran en verre liquide viter galement l eau et les coup...

Страница 14: ...ip mit dem Stecker 3 auf der R ckseite des Monitors 1 Fig 3 ANBRINGEN DES FEEDBACK KABELS Verbinden Sie das Kabel 10 das aus der R ckseite des Ruderrohrs austritt mit dem Stecker 2 auf der R ckseite d...

Страница 15: ...t gibt der Monitor 8 Sekunden lang ein akustisches Signal Danach beginnt er automatisch die Strecke in zunehmender Richtung zu z hlen D FUNKTION KALORIEN Diese Funktion summiert oder subtrahiert 10 Ka...

Страница 16: ...ition zu berpr fen Die Note die Ihrer physischen Kondition gegeben wird hat orientativen Charakter f r Ihre Erholungsf higkeit nach physischen Anstrengungen Wenn Sie sich regelm ig physisch bet tigen...

Страница 17: ...Batterien heraus und setzen Sie sie nach 15 Sekunden wieder ein b berpr fen Sie den Zustand der Batterien Sollten sie verbraucht sein tauschen Sie sie umgehend aus c Sollten die o g Schritte nicht zur...

Страница 18: ...gue o ao conector 2 do monitor SENSOR INPUT pela sua parte de atr s como mostra a Fig 3 COLOCA O DO MONITOR ELECTR NICO Solte os parafusos 4 Fig 1 da parte traseira do monitor Em seguida coloque o mon...

Страница 19: ...PULSA O A fun o pulsa o permite lhe ver as suas pulsa es durante o exerc cio tendo um intervalo de pulsa es de 30 240 PPM Pulsa es por minuto Apertando durante mais de dois segundos a tecla RESET todo...

Страница 20: ...rifique se tem ambas as m os colocadas nos sensores R Fig 5 e se o conector 67 est ligado parte de atr s do electr nico GUIA DE PROBLEMAS Problema Se ao acender o display s funcionar a fun o de Tempo...

Страница 21: ...E CAVO DI RINVIO Prenda il cavo 10 che fuoriesce dalla parte posteriore del tubo remo innestandolo nel connettore 2 del monitor SENSOR INPUT dalla sua parte posteriore come mostra la Fig 3 COLLOCAZION...

Страница 22: ...un massimo di 9999 Kcal Aspetti alcuni secondi e lo schermo passer al modo funzioni Premendo durante pi di due secondi il tasto RESET tutti i valori si mettono a zero 1 Premendo il tasto MODE scelga l...

Страница 23: ...Il test non funziona se il sensore non stato collocato correttamente o se nello schermo appare la lettera P ISTRUZIONI USO DEL HAND GRIP POLSO Il polso di questo modello si misura collocando ambedue l...

Страница 24: ...passi indicati sopra non sono di aiuto sostituisca il monitor elettronico Eviti che il suo monitor elettronico riceva la luce diretta del sole dato che si pu danneggiare lo schermo di cristallo liquid...

Страница 25: ...an de HandGrip die uit de bovenzijde van de framebuis 9 steekt en verbind deze met de connector 3 die zich aan de achterzijde van de monitor 1 bevindt zoals wordt getoond in Fig 3 PLAATSING VAN DE ZEN...

Страница 26: ...ning Wanneer de door u geprogrammeerde afstand is be indigd geeft de monitor een geluidssignaal dat 8 seconden duurt en als dat is afgelopen zal de afstand automatisch beginnen toe te nemen D CALORIE...

Страница 27: ...oe het met uw conditie is gesteld De waarde die uw vorm weergeeft is een waarde die bij benadering uw recuperatievermogen na een fysieke inspanning weergeeft Als u geregeld traint zult u merken dat u...

Страница 28: ...troleer of de batterijen zijn opgeladen Als de batterijen geen energie meer hebben verander ze dan c Als de voorgaande stappen niet helpen vervang de elektronische monitor dan Stel de monitor ook niet...

Страница 29: ...FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Bran...

Отзывы: