Yamaha psr-262 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание psr-262

Страница 1: ......

Страница 2: ...TION The name plate is located on the bottom of the product The model number serial number power requirements etc are located on this plate You should record the model number serial number and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase Model Serial No Purchase Date SPECIAL MESSAGE SECTION 92 BP bottom 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MO...

Страница 3: ...erheating fire or battery fluid leakage Do not dispose of batteries in fire Do not attempt to recharge batteries that are not intended to be charged When the batteries run out or if the instrument is not to be used for a long time remove the batteries from the instrument to prevent possible leakage of the battery fluid Keep batteries away from children If the batteries do leak avoid contact with t...

Страница 4: ...earn how to play it Portable Grand page 20 The PSR 262 also has a Portable Grand function for realistic piano performance Pressing the Piano button instantly calls up the stunningly authentic Stereo Sampled Piano voice and configures the entire PSR 262 for optimum piano play Special Pianist styles with piano only accompaniment are also provided DJ page 22 The DJ feature is an exciting new addition...

Страница 5: ...ing Songs 29 Selecting and Playing a Song 29 Melody Voice Change 30 Changing the Tempo 31 Adjusting the Song Volume 32 Song Controls 32 A B Repeat 33 Song Lesson 34 Using the Lesson Feature 34 Lesson 1 Timing 36 Lesson 2 Waiting 37 Lesson 3 Minus One 37 Lesson 4 Both Hands 38 Grade 39 Talking 40 Dictionary 41 Selecting and Playing Styles 42 Selecting and Playing a Style 42 Playing the Accompanimen...

Страница 6: ...f See page 20 0 DJ button This instantly calls up a special DJ voice song and style See page 22 1 Numeric keypad ON and OFF buttons These are used for selecting songs voices and styles See page 24 They are also used for entering values and adjusting or making certain settings 2 ACCOMPANIMENT ON OFF A B REPEAT button When the Style mode is selected this turns the auto accompaniment on and off See p...

Страница 7: ...art a selected song or style at that tapped speed See page 44 It also is used to call up the Tempo setting letting you set the Tempo with the numeric keypad or buttons See page 31 8 SONG button This is for enabling song selection See page 29 9 STYLE button This is for enabling style selection See page 42 0 VOICE button This is for enabling voice selection See page 23 Holding down this button calls...

Страница 8: ... When the batteries run low and the battery voltage drops below a certain level the PSR 262 may not sound or function properly As soon as this happens replace them with a complete set of six new batteries Turning On the Power With the AC power adaptor connected or with batteries installed simply press the STANDBY switch until it locks in the ON position When the instrument is not in use be sure to...

Страница 9: ...per pedal on an acoustic piano press and hold down the footswitch as you play the key board to sustain the sound Using the MIDI Terminals The PSR 262 also features MIDI terminals allowing you to interface the PSR 262 with other MIDI instruments and devices For more information see page 52 To prevent damage to the speakers set the volume of the external devices at the mini mum setting before connec...

Страница 10: ...ATO OFF 011 VIBRATO ON 012 HARMONY OFF 013 HARMONY ON 014 ATTACK OFF 015 ATTACK ON 016 WAVE OFF 017 WAVE ON 018 PIPE ORGAN 019 ACCORDION 020 HARMONICA GUITAR BASS 021 SOFT GUITAR No Voice Name 022 FOLK GUITAR 023 12ST GUITAR 024 JAZZ GUITAR 025 E GUITAR 026 DIST GUITAR 027 WOOD BASS 028 FINGER BASS 029 SLAP BASS STRINGS MALLET 030 STRINGS 031 VIOLIN 032 CELLO No Voice Name 033 HARP 034 SITAR 035 B...

Страница 11: ...re See page 22 055 SY STRINGS 056 SY BRASS 057 SLOW STRS 058 CHORUS HARMONY 059 PIANO TRIO 060 PNO COUNTRY 061 E PNO TRIO 062 HARPSI TRIO 063 E ORG TRIO 064 VIBES DUET 065 TRP DUET No Voice Name 066 HORN DUET 067 CLARINET TR 068 FLUTE DUET SPLIT 069 WD BASS PNO 070 STRINGS PNO 071 FN BA E PNO 072 HARP VIOLIN 073 HORN TRP SUSTAIN 074 SUS PIANO 075 SUS E PNO1 No Voice Name 076 SUS E PNO2 077 SUS VIB...

Страница 12: ...s and stunning sound of the PSR 262 Let s play the Demo songs now starting with 001 z Press the DEMO button x Stop the Demo song Playing the Demo songs Livin La 001 or Naturally you can also individually select and play back any of the PSR 262 s songs 001 100 z Press the SONG button x Select a song c Start and stop the song Want to find out more See page 29 Playing a single song Livin La 001 Virtu...

Страница 13: ...d 034 Wiegenlied 035 Wiegenlied World 036 Twinkle Twinkle Little Star 037 Grandfather s Clock 038 Beautiful Dreamer 039 Greensleeves 040 Believe Me If All Those Endearing Young Charms 041 I m Mai 042 Home Sweet Home 043 Amazing Grace 044 Aura Lee 045 My Old Kentucky Home 046 Aloha Oe 047 Die Lorelei 048 Londonderry Air 049 Auld Lang Syne 050 Carry Me Back To Old Virginny 051 The Yellow Rose Of Tex...

Страница 14: ... automati cally produces appropriate bass chord and rhythm backing Use your right hand to play melodies and you ll sound like an entire band Accompaniment section Left hand Auto accompaniment for example bass guitar drums Right hand Melody For more infomation on playing proper chords for the auto accompa niment see Using Auto Accompaniment Multi Fingering on page 48 and Looking up Chords in the Di...

Страница 15: ...pe of the chord in this case M7 v Play the notes of the chord as indicated in the keyboard diagram in the display The chord name flashes when the chord is played prop erly b To leave the Dictionary function press the Dict button again Want to find out more See page 41 7 M 7 M ACMP ON 7 M Accompaniment section v Turn the Sync Start function on b Play a chord with your left hand The auto accompanime...

Страница 16: ... right hand parts of each song individually simply press the appropriate button L left or R right The practice steps below apply to either hand Lesson 1 Timing This lesson step lets you practice just the timing of the notes Lesson 2 Waiting In this lesson step the PSR 262 waits for you to play the correct notes before continuing playback of the song Lesson 3 Minus One This lesson step plays back t...

Страница 17: ...convenient Tap Tempo function that allows you to tap a new tempo in real time See page 44 This step lets you work on the timing of the notes In Les son 1 the particular note you play on the keyboard is unimportant The PSR 262 checks your timing and how rhythmically tight your playing is Want to find out more See page 36 In Lesson 2 you practice playing the notes correctly as they appear in the dis...

Страница 18: ...y indicates both the chords and the melody notes in the music staves and the keyboard diagram as they change during the song To stop playback press the START STOP button While the Demo song is playing Many features of the PSR 262 can be used while the Demo songs are playing These include Tempo page 31 Song volume page 32 Tuning page 27 Pause Rewind Fast Forward page 32 Song number Current chord So...

Страница 19: ...ve lower or higher than notated t Measure Tempo and beat This shows either the current measure when the Song mode is selected or the current Tempo value when the Style mode is selected The hand clap icons also flash to indicate the beats in the measure during song or style playback See page 31 y Chord When a song is being played back this indicates the current chord root and type It also indicates...

Страница 20: ...on The Portable grand setting is designed also for playing with the special Pianist styles 081 100 When auto accompaniment is turned on these provide piano only accompaniment in a variety of music styles Using the Metronome 1 Call up the Tempo setting Press the TEMPO TAP button 2 Change the value Use the numeric keypad to set the desired Tempo value or use the buttons to increase or decrease the v...

Страница 21: ... beats all high clicks 2 2 4 3 3 4 4 4 4 5 5 4 6 6 4 7 7 4 8 8 4 9 9 4 0 Plays no 1 beats all low clicks TIME SIG 4 Adjusting the Metronome Volume You can adjust the volume of the Metronome sound independently of the other PSR 262 sounds The volume range is 000 127 1 Select the Metronome Volume function in the Overall menu Press the OVERALL button repeatedly if necessary until MTR VOL appears in t...

Страница 22: ...on the blocks are also announced in Lesson 2 When the DJ teacher is playing the block numbers appear in the display one after another according to the rhythm 3 Press the START STOP button to stop the song MEASURE DJvoice1 098 001 Block 1 Block 2 Block 3 Block 4 Block number 1 32 33 r1 If two sixteenth notes are to be played the appropriate block numbers appear successively at the same position If ...

Страница 23: ...vided into various categories depending on their characteristics or the effects used Selecting and Playing a Voice 1 Press the VOICE button 2 Select the desired voice number Use the numeric keypad The basic categories of voices and their numbers are shown on the panel There are two ways to select voices 1 directly entering the voice number with the numeric keypad or 2 using the buttons to step up ...

Страница 24: ...play ing middle C with one voice may sound higher or lower than another voice at the same key Four of the Organ voices are effect pairs Switching between each of the paired voices with the buttons turns the effect of the voice on or off For exam ple for the Vibrato pair 010 and 011 selecting 010 turns the vibrato effect off while selecting 011 turns vibrato on The same applies to the Harmony Attac...

Страница 25: ... only the last note or highest note played will be used for the har mony effect DJ Voice Chart voices 098 and 099 Scratch C1 B2 U h h H i t O n e T w o T h r e e F o u r O k O f f L e s s o n D J P i n p o n G o o d O n e M o r e T i m e O h h 2 O h h 1 Y o K u r t W h e w H u h T u r n t a b l e S i g n a l R e v e r s e O m e n F X F M T B 2 B L J T r i l F M T B 1 U h h Y e a h V e r y G o o d ...

Страница 26: ...n you select a style or song In other words when One Touch Setting is active selecting a desired style or song also automatically selects the best suited voice and Multi Pad bank 1 Press the VOICE button 2 Select the One Touch Setting voice 000 Use the numeric keypad or buttons To turn One Touch Setting off select a voice other than 000 TEMPO GrandPno 000 116 TEMPO GrandPno 000 116 ...

Страница 27: ...e value You can also use the buttons to increase or decrease the value Holding down either button con tinuously increases or decreases the value Tuning Tuning determines the fine pitch setting of both the main voice and the bass chord accompaniment of the selected style It also determines the pitch of the songs and the Multi Pads This allows you to accurately match the tuning with that of other in...

Страница 28: ...ess the appropriate num bered button on the numeric keypad 1 2 or 3 Settings When Touch is turned off a constant volume corresponding to a velocity value of 80 is produced 1 Soft This results in limited touch response and produces a relatively narrow dynamic range no matter how lightly or strongly you play the keys 2 Medium This lets you play over a normal dynamic range soft to loud 3 Hard This is...

Страница 29: ...ee page 24 You can use the numeric keypad to directly enter the song number or use the buttons to step up and down through the songs 3 Start the selected song Press the START STOP button As the song plays back the measure num ber chords and melody notes are shown in the display Song name and number MEASURE Livin La 001 04 You can play along with the song using the currently selected voice or even ...

Страница 30: ...voice selected on the panel is piano but the song s melody is being played by a flute voice using Melody Voice Change will change the flute melody voice to piano 1 Select the desired song Press the SONG button then use the numeric keypad or buttons to select the desired song 2 Select the desired voice Press the VOICE button then use the numeric keypad or buttons to select the desired voice 3 Press...

Страница 31: ...an instantly restore this default Tempo setting by press ing both buttons simulta neously when Tempo is selected Also the tempo of a song or style returns to the default setting when selecting a different song or style The set tempo remains however when switching styles during play back except when OTS is on When you turn on the power of the PSR 262 the tempo is automati cally set to 116 bpm About...

Страница 32: ...as song controls Current Song Volume value Indicates Song Volume is selected MEASURE SONG VOL 110 04 Restoring the Default Song Vol ume Value If you ve changed the Song Volume setting you can instantly restore the default setting of 110 by pressing both buttons simul taneously when Song Volume is selected This controls the A B Repeat function See page 33 Pressing this button alter nately pauses an...

Страница 33: ...ack does not cancel the set A B points or the A B Repeat function 4 Turn off the A B Repeat function Press the A B REPEAT button This can be done either when the song is stopped or during playback 7 m 8va MEASURE REPEAT A 009 7 m 8va MEASURE REPEAT A b 012 7 m 8va MEASURE REPEAT oFF 013 You can also set the A B Repeat function while the song is stopped Simply use the REW FF buttons to select the m...

Страница 34: ...an be used as long as you play in rhythm Lesson 2 Waiting In this lesson step the PSR 262 waits for you to play the correct notes before continuing playback of the song Lesson 3 Minus One This lesson step plays back the song with one part muted letting you play and master the missing part yourself in rhythm and at the proper tempo Lesson 4 Both Hands Lesson 4 is a Minus One practice essentially th...

Страница 35: ...e display if the Grade function is turned on page 39 After a short pause the Lesson begins again automati cally 4 Press the START STOP button to stop the Lesson The PSR 262 exits from the Lesson feature automatically when the START STOP button is pressed Timing r1 Waiting r2 MinusOne r3 Virtual 002 Timing L 1 Waiting L 2 MinusOne L 3 Virtual 002 Song Lesson off Song Lesson off When the Talking fun...

Страница 36: ...ated 3 Play the appropriate melody or chord with the song After the lead in the song starts automatically and the appropriate notes appear in the display In Lesson 1 simply play one note repeatedly in time with the music Regarding chords and the use of the left hand the PSR 262 actually has two different types of songs 1 songs with normal left hand chords and 2 songs in which the left hand plays a...

Страница 37: ...appropriate notes appear in the display In Lesson 2 play the correct notes at your own pace until you can master playing them in rhythm Lesson 3 Minus One This lesson step lets you practice one part of the song in rhythm at the proper tempo The PSR 262 plays back the song accompaniment with one part muted either the left part or the right letting you play and master the missing part yourself The n...

Страница 38: ...both hands at the same time Go on to this lesson step after you ve mastered each hand s part in the previous three lesson steps Practice both hands in time with the rhythm along with the notation in the display 1 Select one of the songs 2 Select Lesson 4 Press the L and R buttons simultaneously so that Lesson 4 is indicated 3 Play both the left and right hand parts with the song After the lead in ...

Страница 39: ...ood and Excellent When the Talking function page 40 is on the PSR 262 also announces your grade 1 Select the Grade function Press the OVERALL button repeatedly if necessary until GRADE appears in the display 2 Set Grade to on or off as desired Use the buttons to set Grade to on or off Excellen on Grade is automatically set to on as the default setting Indicates Grade function is selected Current G...

Страница 40: ...ly if necessary until TALKING appears in the display 2 Set Talking to on or off as desired Use the buttons to set Talking to on or off The Talking function includes the following announcements DJ LESSON 1 LESSON 2 LESSON 3 LESSON 4 OK Good Very Good Excellent Dictionary TALKING on MEASURE TALKING on 04 Indicates Talking function is selected Talking is automatically set to on as the default setting...

Страница 41: ...e chord and the individual notes both in notation and on the keyboard diagram 4 Play the chord Play the chord as indicated in the display in the ACMP section of the key board The chord name flashes in the display and a congratualtions mel ody is played when the correct notes are held down Inversions for many of the chords are also recognized To leave the Dictionary function press the Dict button a...

Страница 42: ...ively splits the keyboard into two sections The upper is used for playing a melody line and the lower labeled ACMP in green above the keyboard at F 2 is for the auto accompaniment function The PSR 262 also features the convenient Dictionary function Dictionary provides you with a built in chord encyclopedia that teaches you how to play any chord you specify by showing you the appropriate notes in ...

Страница 43: ... will play You can select either by repeatedly pressing the MAIN AUTO FILL button before press ing the START STOP button Pressing this button alter nately enables and cancels the Sync Start function See page 44 Pressing this button alternately enables and cancels the bass and chord accompaniment This controls the Intro and Ending sections See pages 45 46 Pressing this button alter nately starts an...

Страница 44: ...esired tempo Using Sync Start The PSR 262 also has a Sync Start function that allows you to start the rhythm accompaniment by simply pressing a key on the keyboard To use Sync Start first press the SYNC START button the handclap icon flashes to indicate Sync Start stand by then press any key in the ACMP section of the keyboard or any key when accompaniment is off Handclap icon flases About the Bea...

Страница 45: ...s the SYNC START button to enable Sync Start and start the Intro section and style by playing any key in the ACMP section of the keyboard INTRO A 116 TEMPO To actually start the Intro section and accompaniment press the START STOP button Indicates that Intro is on and will be fol lowed by the Main A section INTRO A 116 TEMPO Indicates that Intro will be followed by the Main A sec tion Handclap ico...

Страница 46: ...This switches between the Main A and Main B sections automatically playing a fill in pattern to smoothly lead into the next section For example if the Main A section is cur rently playing pressing this button automatically plays a fill in pattern followed by the Main B section You can also select either the Main A or B section to start by pressing the MAIN AUTO FILL button before starting the styl...

Страница 47: ...2 3 1st measure 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 2nd measure 3rd measure 3 3 a fill in pattern plays immediately until the end of the measure and the Main A or B section begins here If you press the MAIN AUTO FILL button before beat 4 a fill in pattern plays from here and the Main A or B section begins here If you press the MAIN AUTO FILL button here after beat 4 About the Fill in Patterns Current Accompanim...

Страница 48: ...be recognized in the Fingered mode Fingered Chords in the Key of C C Cm C7 Cm7 To play a major chord Press the root note of the chord To play a minor chord Press the root note together with the nearest black key to the left of it To play a seventh chord Press the root note together with the nearest white key to the left of it To play a minor seventh chord Press the root note together with the near...

Страница 49: ...the chord The second note of this chord is four semitones higher than the first and the third is three semitones higher than the second Keeping our root note fixed and changing these notes by a semitone up or down sharp or flat we can create four different chords Keep in mind that we can also change the voicing of a chord for example change the order of the notes called inversions or play the same...

Страница 50: ...oint Chords are made up of notes stacked on top of each other and the stacked notes are indicated in the chord name of the chord type as a number the number being the dis tance of the note from the root See the keyboard diagram below For example the minor 6th chord includes the 6th note of the scale the major 7th chord has the 7th note of the scale etc The Intervals of the Scale To better understa...

Страница 51: ... use the buttons to increase or decrease the value Holding down either button continuously increases or decreases the value For a complete list of the available banks and their contents see page 57 3 Play the Multi Pads Press one of the Pads The phrase plays uninterrupted until it is finished Pressing it repeatedly before the phrase completely plays back creates a stutter effect In the Style mode ...

Страница 52: ...ow Can MIDI be Used In the simple yet powerful MIDI application example below theYamaha QY 70 Music Sequencer is used to record and play back performance data played on the PSR 262 keyboard Before actually recording to the sequencer press the ACCOMPANIMENT ON OFF button once or twice to make sure that the current settings are sent Receives MIDI data from the connected sending device Transmits MIDI...

Страница 53: ... is polyphonic up to a maximum of 16 notes Playing keys in the right hand section of the key board does not produce any sound When using the Dictionary function page 41 the keys in the right hand section are used only for entering the chord root and type The accompaniment does not sound properly Make sure that the Accompaniment Volume page 47 is set to an appropriate lev el The Multi Pad sound is ...

Страница 54: ... BANJO 1 036 35 VIBRAPHONE 1 037 36 MARIMBA 1 038 37 STEEL DRUMS 1 WIND 039 38 TRUMPET 1 040 39 TROMBONE 1 041 40 MUTE TRPET 1 042 41 FRENCH HORN 1 043 42 BRASS SECT 1 044 43 ALTO SAX 1 045 44 TENOR SAX 1 046 45 OBOE 1 047 46 CLARINET 1 048 47 FLUTE 1 049 48 PAN FLUTE 1 SYNTHESIZER 050 49 THICK LEAD 2 051 50 SIMPLE LEAD 1 052 51 THICK SAW 2 053 52 SIMPLE SAW 1 054 53 SYNTH BASS 1 055 54 SY STRINGS...

Страница 55: ...olk Guitar 1 26 Jazz Guitar 1 27 Electric Guitar 1 28 12Strings Guitar 2 29 Rich Guitar 2 30 Distortion Guitar 1 32 Wood Bass 1 33 Finger Bass 1 34 Mute Bass 1 36 Slap Bass 1 38 Synth Bass 1 40 Violin 1 42 Cello 1 46 Harp 1 49 Strings 1 51 Synth Strings 1 52 Choir 1 56 Trumpet 1 57 Trombone 1 59 Muted Trumpet 1 60 French Horn 1 61 Brass Section 1 63 Synth Brass 1 65 Alto Sax 1 66 Tenor Sax 1 68 Ob...

Страница 56: ... 2 41 F 1 Floor Tom 42 F 1 1 Hi hat Closed 43 G 1 Electronic Low Tom 44 G 1 1 Hi Hat Pedal 45 A 1 Low Tom 46 A 1 1 Hi Hat Open 47 B 1 Electronic Mid Tom 48 C 2 Mid Tom 49 C 2 Crash Cymbal 50 D 2 High Tom 51 D 2 Ride Cymbal 1 52 E 2 Electronic High Tom 53 F 2 Ride Cymbal Cup 54 F 2 Tambourine 55 G 2 Splash Cymbal 56 G 2 Cowbell 57 A 2 58 A 2 59 B 2 Ride Cymbal 2 60 C 3 Bongo H 61 C 3 Bongo L 62 D 3...

Страница 57: ...7 Jazz Waltz 48 Fusion 49 Big Band Swing No Style Name 50 Big Band Ballad 51 Jazz Quartet 52 Dixieland COUNTRY WESTERN 53 Bluegrass 54 2 4 Country 55 Country Ballad 56 Country Shuffle BALLROOM 57 Rhumba 58 Tango Continental 59 Jive MARCH WALTZ 60 March 61 6 8 March 62 Light March 63 Crystal March 64 Polka 65 Standard Waltz 66 German Waltz 67 Viennese Waltz 68 Crystal Waltz 69 Orchestra Waltz 1 70 ...

Страница 58: ... x Pitch Bend x x 0 32 o 2 o 2 Bank Select LSB MSB 7 o o Volume 10 o o Pan 6 38 x x Data Entry Control 64 o o Sustain 71 74 x x Change 84 o o Portamento Cntrl 96 97 x x RPN Inc Dec 98 99 x x NRPN LSB MSB 100 101 x x RPN LSB MSB 91 93 94 x x Prog o 0 127 3 o 0 127 3 Change True 3 System Exclusive o 4 o 4 Song Pos x x Common Song Sel x x Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux All Sound...

Страница 59: ...y or Rhythm MSB 00H Melody Voice MSB 7FH Rhythm Voice LSB Refer to Voice list 3 For program change values refer to the voice list Program change and other like channel messages received will not affect the PSR 262 panel settings or what is being played on the keyboard 4 GM System on F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H All data is restored to the default values 5 MIDI does not function transmit receive in the ...

Страница 60: ...ody Voice Change One Touch Setting 1 style 1 song Multi Pads 4 pads x 10 banks Yamaha Education Suite Dictionary Lesson 1 4 Preset songs 100 songs Amplifier 2 0W 2 0W MIDI IN OUT Auxiliary jacks PHONES OUTPUT DC IN 10 12V MIDI IN OUT SUS TAIN Speakers 12cm x 2 Power consumption 9W when using PA 3B power adaptor Power supply Adaptor Yamaha PA 3B AC power adaptor Batteries Six D size SUM 1 R 20 or e...

Страница 61: ... M Main A B 46 Melody voice change 30 Metronome 21 MIDI 52 MIDI Implementation Chart 58 MIDI about 52 Minus One 34 Multi Fingering 48 Multi Pads 51 music stand 9 N numeric keypad 24 O One Touch Setting OTS 26 Overall button 21 Overall function bar 19 P PHONES OUTPUT jack 9 Portable Grand 20 R root 41 48 S sections Style 46 Single Finger chords 48 song controls 32 Song Volume 32 songs selecting and...

Страница 62: ...You may also contact Yamaha directly at the address provided below 2 Deliver the unit to be serviced under warranty to the retailer selling the product an authorized service center or to Yamaha with an explanation of the problem Please be prepared to provide proof purchase date sales receipt credit card copy etc when requesting service and or parts under warranty 3 Shipping and or insurance costs ...

Страница 63: ... Tel 91 577 7270 GREECE Philippe Nakas S A Navarinou Street 13 P Code 10680 Athens Greece Tel 01 364 7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Nors...

Страница 64: ...M D G EMI Division Yamaha Corporation 2000 Yamaha Corporation V537250 00 PO 01A0 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание psr-262

Отзывы:

Похожие инструкции для psr-262

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha psr-262, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание psr-262

Отзывы:

Похожие инструкции для psr-262

Бренды по названию

Популярные бренды