background image

 

7

EMERGENCY STOP 

For  the  user’s  maximum  safety,  this 

unit  is  equipped  with  a  safety  key  (g) 

and a START / STOP button. 

The safety key (g) must be slotted into 

its housing (E), Figure 2, otherwise the 

machine will not Start. 

When  you  are  using  the  machine 

always clip the cord on the safety key 

to  your  clothing.  Tugging  on  the  cord 

will  pull  the  safety  key  out  of  its  slot 

and the machine will stop immediately. 

To  restart  the  machine  simply  put  the 

key back into the key slot. Remove the 

safety  key  (g)  whenever  the  machine 

is  not  being  used  and  keep  it  out  of 

children’s reach. 

Pressing  the  button  marked  START  / 

STOP  will  also  stop  the  unit 

immediately.  To  restart  it,  press  the 

button marked START / STOP again. 

 

PULSE MEASUREMENT 

Your  pulse  rate  is  measured  by 

placing  both  hands  on  pulse  sensors 

(R), Figure 3, with which the electronic 

unit  is  equipped.  The  pulse  rate 

readout  will  appear  after  a  few 

seconds. The heart symbol beside the 

pulse rate value  will flash in time with 

your heart rate.  

 
IMPORTANT:  THIS  IS  NOT  A 
MEDICAL 

DEVICE 

AND 

THEREFORE  THE  HEART  RATE 
INFORMATION IS FOR GUIDANCE. 
 

BLUETOOTH SPEAKER 

This  monitor  has  an  integrated 

bluetooth speaker. To use it with your 

mobile  device,  select  it  within  the 

Bluetooth settings. 

 

GFIT APP

 

This  monitor  is  compatible  with  the 

GFIT application available on the App 

store and Google Play. 

 

BH  RESERVES  THE  RIGHT  TO 

MODIFY  THE  SPECIFICATIONS  OF 
ITS  PRODUCTS  WITHOUT  PRIOR 
NOTICE. 

 

 

Содержание G6310

Страница 1: ...G6310 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...stando el display con los s mbolos al colocar la llave de seguridad g en su lugar sonar un pitido y en el display le mostrar que la m quina est en posici n de marcha READY INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIE...

Страница 4: ...del alcance de los ni os Pulsando el bot n de START STOP la unidad se parar inmediatamente Para ponerla de nuevo en marcha pulsar el bot n START STOP MEDICI N DEL PULSO El pulso se mide mediante la co...

Страница 5: ...corriente Tarjeta de control quemada Apague la m quina y reinicie Cambie la tarjeta E05 Protecci n de picos de voltaje Tarjeta de control quemada Cable de motor desconectado Verifique voltaje a la en...

Страница 6: ...mbols when the safety key is inserted into its slot the machine will beep and the display will state that the machine is READY OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL MODE With the machine in READY status press...

Страница 7: ...will also stop the unit immediately To restart it press the button marked START STOP again PULSE MEASUREMENT Your pulse rate is measured by placing both hands on pulse sensors R Figure 3 with which th...

Страница 8: ...ne and restart E04 Peak current Burned control card Turn off the machine and restart Change the card E05 Protection against voltage spikes Burned control card Motor cable disconnected Verify input vol...

Страница 9: ...ymboles affich s au display d s que la cl de s curit g sera situ e sa place un sifflement retentira et l cran signalera que la machine se trouve sur la position READY FONCTIONNEMENT MODE MANUEL Avec l...

Страница 10: ...e des enfants En appuyant sur le bouton START STOP l unit s arr te imm diatement Pour la remettre en marche appuyez sur le bouton START STOP MESURE DU POULS Pour mesurer le pouls placez les deux mains...

Страница 11: ...tr le br l e teignez la machine et red marrez Changer la carte E05 Protection contre les pointes de tension Carte de contr le br l e C ble moteur d connect teignez la machine et red marrez Changer la...

Страница 12: ...sel Dieser muss in seiner Aufnahme stecken damit das Ger t gestartet werden kann Beim Einstecken des Sicher heitsschl ssels E Abb 2 Wenn auf dem Display die Symbole erscheinen und man den Sicherheitss...

Страница 13: ...n Sie den Schl ssel einfach wieder in die Aufnahme Wenn das Ger t nicht benutzt wird ziehen Sie bitte den Sicherheitsschl ssel ab und bewahren Sie ihn au erhalb der Reichweite von Kindern auf Durch Be...

Страница 14: ...rannte Kontrollkarte Schalten Sie die Maschine aus und starten Sie sie neu ndern Sie die Karte E05 Schutz gegen Spannungsspitzen Verbrannte Kontrollkarte Motorkabel abgezogen berpr fen Sie die Eingang...

Страница 15: ...E Fig 2 Caso contr rio a m quina n o entrar em funcionamento Estando o display com os s mbolos ao colocar a chave de seguran a g no seu lugar ouvir se um sinal sonoro e o display mostrar que a m quina...

Страница 16: ...em funcionamento volte a colocar a chave no seu sitio Se n o for usar a m quina retire a chave de seguran a g e guarde a fora do alcance das crian as Apertando o bot o de START STOP a unidade parar i...

Страница 17: ...rente de pico Cart o de controle queimado Desligue a m quina e reinicie Mude o cart o E05 Prote o contra picos de tens o Cart o de controle queimado Cabo do motor desconectado Verifique a tens o de en...

Страница 18: ...splay si trova con i simboli nella seguente maniera inserendo la chiave di sicurezza g nella posizione corrispondente si ascolter un segnale acustico ed il display vi indicher che la macchina si trova...

Страница 19: ...onservi lontano dalla portata dei bambini Premendo il tasto di START STOP l apparecchio si fermer inmediatamente Per metterlo di nuovo in funzionamento premere il tasto START STOP MISURA DEL POLSO La...

Страница 20: ...4 Corrente di picco Scheda di controllo bruciata Spegnere la macchina e riavviare Cambia la carta E05 Protezione contro picchi di tensione Scheda di controllo bruciata Cavo motore staccato Verificare...

Страница 21: ...Terwijl de veiligheidssleutel in het slot wordt gestoken met op het weergavescherm de symbolen zal het toestel biepen en het weergavescherm zal verkondigen dat het toestel READY gereed is HANDLEIDING...

Страница 22: ...het bereik van kinderen Door op de knop START STOP te drukken stopt het apparaat meteen Om het apparaat opnieuw te starten dient u op de knop START STOP te drukken HARTSLAGMETING De hartslag wordt ge...

Страница 23: ...erbrande controlekaart Schakel de machine uit en start opnieuw op Verander de kaart E05 Bescherming tegen spanningspieken Verbrande controlekaart Motorkabel losgekoppeld Controleer ingangsspanning Ver...

Страница 24: ...A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH GERMANY GmbH Grasstrasse 13 45356 ESSEN GERMANY Te...

Отзывы: