background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8882 

Engine Timing Tool Set for VAG 1.2 TSI, TFSI 

TOOLS 

Camshaft Setting Tool, 
to be used as OEM T10414 

Guide Pins, 
to be used as OEM T10341 

Crankshaft Locking Bolt, 
to be used as OEM T10340 

INTENDED USE 

This tool set is used for setting and checking the engine timing. 
The included tools are suitable for VAG 1.2 FSI / TFSI engines with engine codes CBZA, CBZB, 
CBZC, e.g. built-in 

Audi

 A1 & A3 - 

VW

 New Beetle, Caddy, Golf, Jetta, Polo, Touran - 

Skoda

 Fabia, 

Fabia Combi, Rapid, Oktavia, Rommster, Yeti - 

Seat

 Altea, Ibiza, Leon, Toledo. 

More information regarding this item and a list of suitable engines and models can be found on our 
website: 

www.bgstechnic.com 

SAFETY INFORMATIONS

 

Do not use the tool if parts are missing or damaged.

Use the tool for the intended purpose only.

Never place the tool on the vehicle battery. There is a risk of a short circuit.

Be careful when working with the engine running. Loose clothing, tools and other objects can
be caught by rotating parts and cause serious injury.

Keep children and other unauthorized persons away from the work area.

Do not allow children to play with the tool or its packaging.

Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries.

If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started
accidentally and resulting in engine damage.

This manual serves as a brief guide and does not replace a workshop manual. Always refer to
the vehicle-specific service literature, particularly the technical data such as torque values and
instructions for disassembly/assembly, etc.

After repair or before starting the engine, turn a minimum of 2 turns by hand and check the
timing again.

Turn the engine only in the normal direction of rotation (clockwise unless otherwise specified)

Do not use locking tools for camshaft and crankshaft as a counter-holder, during loosening or
tightening screws on pulleys, camshafts or crankshafts. This can damage tools and engine
components. Only use tools that are suitable for this purpose

.

Содержание 8882

Страница 1: ...chluss Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren Lose Kleidung Werkzeuge und andere Gegenst nde k nnen von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen Halten Sie Kinder und a...

Страница 2: ...ierbolzen sich nicht vollst ndig einsetzen lassen bedeutet dies dass die Kurbelwelle nicht die korrekte Position hat Kurbelwellen Fixierbolzen entfernen und die Kurbelwelle ca 90 in normale Motordrehr...

Страница 3: ...is a risk of a short circuit Be careful when working with the engine running Loose clothing tools and other objects can be caught by rotating parts and cause serious injury Keep children and other una...

Страница 4: ...nnot be fully screwed into the stop this indicates that the crankshaft is not in the correct position Unscrew the locking pin and turn the crankshaft approx 90 in the direction of normal engine rotati...

Страница 5: ...autres objets peuvent tre happ s par les composants en rotation et provoquer de graves blessures Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de travail Ne per...

Страница 6: ...du vilebrequin compl tement cela signifie que le vilebrequin n a pas la position correcte Enlever le boulon de fixation du vilebrequin et tourner le vilebrequin env 90 dans le sens normal du moteur I...

Страница 7: ...con motores en marcha La ropa holgada herramientas y otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves Mantenga a los ni os y otras personas no autorizadas lejos...

Страница 8: ...se puede insertar por completo esto significa que el cig e al no est en la posici n correcta Retire el perno de fijaci n del cig e al y gire el cig e al aprox 90 en la direcci n normal de rotaci n del...

Отзывы: