BFT ORO, Руководство по установке

Страница: 11 / 14

INSTALLATION MANUAL
8 -
ORO - Ver. 03
INSTALLATION MANUAL ENGLISH
1) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or property.
• The “ Warnings ” leaflet and the “ Instruction booklet ” supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, operation and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children’s reach.
• Keep the instructions with the technical brochure for future reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Uses not specified in this
documentation could cause damage to the product and can be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from the product being used improperly or differently from whatever is
specified in the present documentation.
• Do not install the product in an explosive environment.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by
RL 91/263/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC). As for all non-EEC
countries, the above-mentioned standards as well as the current national
standards should be respected in order to have a good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by RL 91/ 263/
EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC).
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any operations
on the plant. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar circuit breaker or thermal magnetic circuit breaker on
the mains power supply, having a contact opening distance equal to or
greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
• Check that grounding is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided, with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one light signal device (blinker) where it can be easily
seen, and fix a Warning sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and good operation when other manufacturers’ components are
used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorized
by the Company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation
area.
• Keep radio control or other control devices out of children’s reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, but only request assistance from qualified personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
2) GENERAL OUTLINE
A compact sturdy hydraulic piston, available in various versions according
to the user’s requirements and type of operation.
They are models available with a hydraulic lock on closing or without a
hydraulic lock in which an electric lock is required.
To make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means
of a triangular pin which can be reached using the appropriate key.
The pushing force is adjusted with extreme precision by means of two by-
pass valves which provide antisquash safety.
The end-of-stroke operation is electronically set in the control panel by
means of a timer.
All models are available with slow-down function during the closing phase.
3) MAIN AUTOMATION PARTS (fig.1)
M
) 2-pole single-phase motor, protected by thermal circuit-breaker.
P ) Hydraulic cam pump.
D ) Distributor with adjustment valves.
C ) Cylinder with piston.
CS ) Rod cover.
S ) Reservoir.
SB
) Release.
T ) Head.
F ) Base with articulated joint.
Components supplied: Attachments for pillars and gate - personalised
release key - drive capacitor - instruction manual.
4) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Mod. ORO Mod. ORO/E
Power supply : 230Vac ± 10% - 50Hz
(special voltage on request)
Motor : 2800min -1
Absorbed power : 240W
Capacitor : 6.3 µ F
Max. pressure : 2MPa (20bar)
Pump capacity : 0.9l/min : 0.6l/min
Pushing force : 1500N
Towing force : 1250N
Opening time (working stroke) : 20s : 27s
Closing time (working stroke) : 20s : 27s
Type of lock : Hydraulic lock : Electric lock
on closing on closing/opening
Max leaf length : 1.8m : 2.5m
Max. leaf weight : 1800N (~180kg) : 2000N (~200kg)
Working stroke : 250mm
Manoeuvres in 24 hours : 60
Impact reaction : Hydraulic clutch
Manual manoeuvre : Release key
Thermal protection : 120 ° C
Environmental conditions : -10 ° C to +60 ° C
Degree of protection : IP55
Controller weight : 53N (~5,3kg)
Dimensions : see fig. 2
Oil : Idrolux Oil if not differently
indicated on the actuator
(0.75 litres)
Noise : <70dB(A)
5) ACTUATOR INSTALLATION
5.1) Preliminary checks
Check that:
• The gate structure is sufficiently sturdy.
• Also make sure that the actuator pushes against the leaf reinforced
section.
• The leaves move manually and without effort all along their stroke.
• The door stop plates are fitted at the end of both closing and opening
strokes.
• If the gate has not been recently installed, check the wear condition of
all components.
• Repair or replace faulty or worn parts.
The automation reliability and safety are directly influenced by the state of
the gate structure.
5.2) Installation dimensions
The installation dimensions can be worked out from the table concerning
the respective model (fig.3) and with reference to the diagram in fig.4.
The diagram in fig.4 uses the following conventional references:
P Rear bracket fixed to pillar.
F Leaf fixing front fork.
a-b
Dimensions used to determine the fixing point for bracket “P”.
C Value of fixing distance between centres.
D Leaf length.
x Distance from the leaf axis to the pillar edge.
Z Value always greater than 40mm (b - x).
kg
Max leaf weight (see
Technical specifications
).
α
°
Leaf opening angle.
5.3) How to interpret the installation measurements (fig.3)
The table represents the recommended dimensions A and B based on the
length of the gate and of the decided opening angle in degrees α° . The
smaller are the values of A and B, the less is the opening-closing time of
the gate. The larger are the A and B values, the greater is the force
developed by the piston; (for small but heavy gates or others with
considerable friction it is recommended that the values of A and B be
increased). If the values A and B are too unlike, this can cause a speed
variation during the opening and closing, with the possibility of oscillations
and the possibility of gate jamming.
8 -
ORO - Ver. 03
INSTALLATION MANUAL ENGLISH
1) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or property.
• The “ Warnings ” leaflet and the “ Instruction booklet ” supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, operation and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children’s reach.
• Keep the instructions with the technical brochure for future reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Uses not specified in this
documentation could cause damage to the product and can be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from the product being used improperly or differently from whatever is
specified in the present documentation.
• Do not install the product in an explosive environment.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by
RL 91/263/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC). As for all non-EEC
countries, the above-mentioned standards as well as the current national
standards should be respected in order to have a good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by RL 91/ 263/
EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC).
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any operations
on the plant. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar circuit breaker or thermal magnetic circuit breaker on
the mains power supply, having a contact opening distance equal to or
greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
• Check that grounding is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided, with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one light signal device (blinker) where it can be easily
seen, and fix a
Warning
sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and good operation when other manufacturers’ components are
used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorized
by the Company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation
area.
• Keep radio control or other control devices out of children’s reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, but only request assistance from qualified personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
2) GENERAL OUTLINE
A compact sturdy hydraulic piston, available in various versions according
to the user’s requirements and type of operation.
They are models available with a hydraulic lock on closing or without a
hydraulic lock in which an electric lock is required.
To make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means
of a triangular pin which can be reached using the appropriate key.
The pushing force is adjusted with extreme precision by means of two by-
pass valves which provide antisquash safety.
The end-of-stroke operation is electronically set in the control panel by
means of a timer.
All models are available with slow-down function during the closing phase.
3) MAIN AUTOMATION PARTS (fig.1)
M ) 2-pole single-phase motor, protected by thermal circuit-breaker.
P ) Hydraulic cam pump.
D ) Distributor with adjustment valves.
C ) Cylinder with piston.
CS
) Rod cover.
S ) Reservoir.
SB ) Release.
T ) Head.
F ) Base with articulated joint.
Components supplied:
Attachments for pillars and gate - personalised
release key - drive capacitor - instruction manual.
4) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Mod. ORO Mod. ORO/E
Power supply : 230Vac ± 10% - 50Hz
(special voltage on request)
Motor : 2800min
-1
Absorbed power : 240W
Capacitor : 6.3 µ F
Max. pressure : 2MPa (20bar)
Pump capacity : 0.9l/min : 0.6l/min
Pushing force : 1500N
Towing force : 1250N
Opening time (working stroke) : 20s : 27s
Closing time (working stroke) : 20s : 27s
Type of lock : Hydraulic lock : Electric lock
on closing on closing/opening
Max leaf length : 1.8m : 2.5m
Max. leaf weight : 1800N (~180kg) : 2000N (~200kg)
Working stroke : 250mm
Manoeuvres in 24 hours : 60
Impact reaction : Hydraulic clutch
Manual manoeuvre : Release key
Thermal protection : 120 ° C
Environmental conditions : -10 ° C to +60 ° C
Degree of protection : IP55
Controller weight : 53N (~5,3kg)
Dimensions : see fig. 2
Oil : Idrolux Oil if not differently
indicated on the actuator
(0.75 litres)
Noise : <70dB(A)
5) ACTUATOR INSTALLATION
5.1) Preliminary checks
Check that:
• The gate structure is sufficiently sturdy.
• Also make sure that the actuator pushes against the leaf reinforced
section.
• The leaves move manually and without effort all along their stroke.
• The door stop plates are fitted at the end of both closing and opening
strokes.
• If the gate has not been recently installed, check the wear condition of
all components.
• Repair or replace faulty or worn parts.
The automation reliability and safety are directly influenced by the state of
the gate structure.
5.2) Installation dimensions
The installation dimensions can be worked out from the table concerning
the respective model (fig.3) and with reference to the diagram in fig.4.
The diagram in fig.4 uses the following conventional references:
P
Rear bracket fixed to pillar.
F Leaf fixing front fork.
a-b Dimensions used to determine the fixing point for bracket “P”.
C Value of fixing distance between centres.
D Leaf length.
x
Distance from the leaf axis to the pillar edge.
Z Value always greater than 40mm (b - x).
kg Max leaf weight (see Technical specifications ).
α
°
Leaf opening angle.
5.3) How to interpret the installation measurements
(fig.3)
The table represents the recommended dimensions A and B based on the
length of the gate and of the decided opening angle in degrees α° . The
smaller are the values of A and B, the less is the opening-closing time of
the gate. The larger are the A and B values, the greater is the force
developed by the piston; (for small but heavy gates or others with
considerable friction it is recommended that the values of A and B be
increased). If the values A and B are too unlike, this can cause a speed
variation during the opening and closing, with the possibility of oscillations
and the possibility of gate jamming.
8 -
ORO - Ver. 03
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
1) GENERAL SAFETY
WARNING! An incorrect installation or improper use of the product
can cause damage to persons, animals or property.
• The “ Warnings ” leaflet and the “ Instruction booklet ” supplied with this
product should be read carefully as they provide important information
about safety, installation, operation and maintenance.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according
to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene
bags out of children’s reach.
• Keep the instructions with the technical brochure for future reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use
specified in the present documentation. Uses not specified in this
documentation could cause damage to the product and can be dangerous.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from the product being used improperly or differently from whatever is
specified in the present documentation.
• Do not install the product in an explosive environment.
• The construction components of this product must comply with the
following European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by
RL 91/263/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC). As for all non-EEC
countries, the above-mentioned standards as well as the current national
standards should be respected in order to have a good safety level.
• The Company declines all responsibility for any consequences resulting
from failure to observe Good Technical Practice when constructing
closing structures (door, gates etc.), as well as from any deformation
which might occur during use.
• The installation must comply with the provisions set out by the following
European Directives: 89/336/CEE, 73/23/EEC (amended by RL 91/ 263/
EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC).
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any operations
on the plant. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
• Fit an omnipolar circuit breaker or thermal magnetic circuit breaker on
the mains power supply, having a contact opening distance equal to or
greater than 3mm.
• Check that a differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before
the power supply mains.
• Check that grounding is carried out correctly: connect all metal parts for
closure (doors, gates etc.) and all system components provided, with an
earth terminal.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are
needed to protect the area from any danger caused by squashing,
conveying and shearing.
• Position at least one light signal device (blinker) where it can be easily
seen, and fix a Warning sign to the structure.
• The Company declines all responsibility with respect to the automation
safety and good operation when other manufacturers’ components are
used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorized
by the Company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the
manual opening operation in case of emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation
area.
• Keep radio control or other control devices out of children’s reach, in
order to avoid unintentional automation activation.
• The user must avoid any attempt to carry out work or repair on the
automation system, but only request assistance from qualified personnel.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions,
is not allowed.
2) GENERAL OUTLINE
A compact sturdy hydraulic piston, available in various versions according
to the user’s requirements and type of operation.
They are models available with a hydraulic lock on closing or without a
hydraulic lock in which an electric lock is required.
To make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means
of a triangular pin which can be reached using the appropriate key.
The pushing force is adjusted with extreme precision by means of two by-
pass valves which provide antisquash safety.
The end-of-stroke operation is electronically set in the control panel by
means of a timer.
All models are available with slow-down function during the closing phase.
3) MAIN AUTOMATION PARTS
(fig.1)
M ) 2-pole single-phase motor, protected by thermal circuit-breaker.
P ) Hydraulic cam pump.
D ) Distributor with adjustment valves.
C ) Cylinder with piston.
CS ) Rod cover.
S
) Reservoir.
SB ) Release.
T ) Head.
F ) Base with articulated joint.
Components supplied: Attachments for pillars and gate - personalised
release key - drive capacitor - instruction manual.
4) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Mod. ORO Mod. ORO/E
Power supply : 230Vac ± 10% - 50Hz
(special voltage on request)
Motor : 2800min
-1
Absorbed power : 240W
Capacitor : 6.3 µ F
Max. pressure : 2MPa (20bar)
Pump capacity : 0.9l/min : 0.6l/min
Pushing force : 1500N
Towing force : 1250N
Opening time (working stroke) : 20s : 27s
Closing time (working stroke) : 20s : 27s
Type of lock : Hydraulic lock : Electric lock
on closing on closing/opening
Max leaf length : 1.8m : 2.5m
Max. leaf weight : 1800N (~180kg) : 2000N (~200kg)
Working stroke : 250mm
Manoeuvres in 24 hours : 60
Impact reaction : Hydraulic clutch
Manual manoeuvre : Release key
Thermal protection : 120 ° C
Environmental conditions : -10 ° C to +60 ° C
Degree of protection : IP55
Controller weight : 53N (~5,3kg)
Dimensions : see fig. 2
Oil : Idrolux Oil if not differently
indicated on the actuator
(0.75 litres)
Noise : <70dB(A)
5) ACTUATOR INSTALLATION
5.1) Preliminary checks
Check that:
• The gate structure is sufficiently sturdy.
• Also make sure that the actuator pushes against the leaf reinforced
section.
• The leaves move manually and without effort all along their stroke.
• The door stop plates are fitted at the end of both closing and opening
strokes.
• If the gate has not been recently installed, check the wear condition of
all components.
• Repair or replace faulty or worn parts.
The automation reliability and safety are directly influenced by the state of
the gate structure.
5.2) Installation dimensions
The installation dimensions can be worked out from the table concerning
the respective model (fig.3) and with reference to the diagram in fig.4.
The diagram in fig.4 uses the following conventional references:
P Rear bracket fixed to pillar.
F
Leaf fixing front fork.
a-b Dimensions used to determine the fixing point for bracket “P”.
C Value of fixing distance between centres.
D Leaf length.
x Distance from the leaf axis to the pillar edge.
Z
Value always greater than 40mm (b - x).
kg Max leaf weight (see Technical specifications ).
α
°
Leaf opening angle.
5.3) How to interpret the installation measurements (fig.3)
The table represents the recommended dimensions A and B based on the
length of the gate and of the decided opening angle in degrees α° . The
smaller are the values of A and B, the less is the opening-closing time of
the gate. The larger are the A and B values, the greater is the force
developed by the piston; (for small but heavy gates or others with
considerable friction it is recommended that the values of A and B be
increased). If the values A and B are too unlike, this can cause a speed
variation during the opening and closing, with the possibility of oscillations
and the possibility of gate jamming.
ORO - Ver. 03 -
9
INSTALLATION MANUAL ENGLISH
WARNING! All versions are provided with a ball joint which allows the rod
to be lengthened or shortened by approximately 5mm, but only if it was fixed
using the dimensions shown in fig.8 before installation after installation, this
adjustment allows the rod stroke to be corrected.
Fig.9 illustrates the oscillation that the controllers may show with respect to
their horizontal axis.
During installation, carefully follow all the phases described below, taking
care to protect the actuator’s chromium-plated rod at all times, in order to
prevent it from being damaged by impact or any welding slag.
1) Identify “a - b - α
°
” in the table in fig. 3.
2) Fix bracket “P” (fig.10) to the pillar.
3) Fit the piston in bracket “P”.
4) Make sure that the rod eye is adjusted see fig 8.
5) Pull the rod out completely after activating the emergency release
(fig.18)
6) Push the rod back in manually until you position the eye hole with the
hole of the template (fig.22).
7) Fit fork “F” (fig.8) to the rod.
8) Fully close the gate leaf against the centre stop plate.
9) Keeping the piston level, mark the position for attaching fork (fig. 10 ref.
“F”) to the leaf.
10) Remove fork “F” from the rod and move the piston sideways.
11) Fix fork (fig.10 ref. “F”) to the leaf by means of screws or welding.
12) Reconnect the rod to fork “F” remove bleed screw “S” (Fig.17) and
supply the actuator with power.
13) Make some full cycles.
14) In the case when you have to adjust the opening angle, do so by
adjusting the ball joint see fig.8.
15) After adjustment proceed as follows in order to secure piston into
mounting bracket: clean piston cover and secure with fastener, insert
mounting pin and tighten lock nut with open end wrench as shown in
Fig.8A.
5.4) Suggestions for particular installations
Fig.5 A recess must be made to house the controller when the leaf is
completely open; the recess measurements are shown in fig.5.
Fig.7 When the ”b” dimension is greater than the values shown in the
installation tables, it is necessary to move the leaf hinge-pivot or
make a recess in the pillar, as in fig.6.
5.5) Anchoring of attachments to the pillar
Weld or fix the bracket base supplied to the pillar, check the “a” and “b”
measurements and then weld plate “P” to the said base. (fig. 10).
• If the pillar is made of masonry, plate “P” must be welded to the metal
base “PF” and deeply anchored by means of suitable hooks “Z” which are
to be welded on the back of the said base (fig. 11a).
• If the pillar is made of stone, plate “P” is welded to the metal base “PF”
and can be fixed by means of four metal screw anchors “T” (fig. 11b); if
the gate is large, it is advisable to weld plate “P” to an angle-shaped base
(fig. 11c).
5.6) Anchoring of attachments to the leaf
Weld or fix fork “F” to the leaf at distance between centres “C” shown in fig.4,
making sure that the actuator is perfectly level (level “L”, fig. 10) with respect
to the gate movement plane.
• If the gate is made of metal, the fork can be welded (fig. 12a) or fixed
using appropriate screws (fig. 12c).
• If the gate is made of wood, the fork can be fixed using appropriate
screws (fig. 12b).
6) GROUND LEAF STOP PLATES
For the actuator to operate correctly, stop plates “FA” must be used during
both opening and closing manoeuvres, as shown in fig. 13.
The leaf stop plates must prevent the actuator rod from going to the end-
of- stroke position. Fig.14 specifies the dimensions needed to check the
correct actuator installation both for pushing and towing. The plates must
be positioned in such a way as to maintain a rod stroke margin of
approximately 5mm; this is to avoid possible operation anomalies (such as
a lock-up).
7) ELECTRIC LOCK FITTING
This is needed on mod. ORO/E only since these are not supplied with a
hydraulic lock on closing.
The
EBP
model electric lock (fig.15) consists of a continuous service
electromagnet being anchored to the ground.
This device remains energized throughout the actuator operation time, and
allows the catch to stay lifted when it reaches the closing position, without
opposing any resistance; the catch will drop into position when the gate has
completed the closing cycle.
The electric lock can also be used to keep the block of the gate in case of
actuator malfunction or current failure.
8) ELECTRICAL INSTALLATION SET-UP
Lay out the electrical installation (fig. 16) with reference to the CEI 64-8 and
IEC 364 provisions, complying with the HD 384 and other national standards
in force for electrical installation. The mains power supply connections must
be kept totally separate from the service connections (photocells, electric
edges, control devices etc.).
WARNING! For connection to the mains, use a multipolar cable with
a minimum of 3x1.5mm
2
cross section and complying with the
previously mentioned regulations. For example, if the cable is out side
(in the open), it has to be at least equal to H07RN-F, but if it is on the
inside (or outside but placed in a plastic cable cannel) it has to be or
at least egual to H05VV-F with section 3x1.5mm
2
.
Connect the control and safety devices in compliance with the previously
mentioned electrical installation standards.
Fig.16 shows the number of connections and the cross section for power
supply cables having a length of approximately 100 metres; in case of
longer cables, calculate the cross section for the true automation load.
When the auxiliary connections exceed 50-metre lengths or go through
critical disturbance areas, it is recommended to decouple the control and
safety devices by means of suitable relays.
8.1) The main automation components are (fig.16):
I Type-approved omnipolar circuit breaker with at least 3mm contact
opening, provided with protection against overloads and short circuits,
suitable for cutting out automation from the mains. If not already installed,
place a type-approved differential switch with a 0.03A threshold in the
circuit just before the automation system.
Qr Control panel and incorporated receiver.
SPL Preheating board for operation with temperature lower than 5 ° C
(optional).
S Key selector.
AL
Blinker with tuned antenna and RG58 cable.
M Actuator.
E Electric lock.
Fte Pair of external photocells (transmitter).
Fre Pair of external photocells (receiver).
Fti Pair of internal photocells with CF posts.
Fri Pair of internal photocells with CF posts (receiver).
T 1-2-4 channel transmitter.
IMPORTANT
: Before electrically activating the actuator, remove bleed
screw “S” (fig. 17) which is positioned under the base with articulated joint
and keep it for any later reuse. Only remove bleed screw “S” when the
actuator is installed.
9) MANUAL OPENING
In emergency case, such as in the case of power cut-out, to release the
gate, insert the same key C used for the adjustment of the by-pass valve
inside the triangular pin (Fig.18) and rotate it counterclockwise.
The gate can now be opened manually.
WARNING! make sure that you manually push the gate open at the
same speed as the motor would have.
To reset the electric operation of the actuator, turn the key in clockwise
direction until pin is blocked.
9.1) Mod. ORO
In case of emergency, for example when the electrical power is disconnected,
to release the gate, insert the same key C used for the adjustment of the by-
pass valve inside the triangular pin (Fig.18) and rotate it counterclockwise.
The gate can now be opened manually. To reset the electric operation of
the actuator, turn the key in clockwise direction until pin is blocked.
9.2) Mod. ORO/E
Since these models are reversible, for the manual operation of the gate it
is sufficient that the electric lock be opened with the appropriate key. To
make the manual manoeuvre easier, the lock can be released by means of
a triangular pin which can be reached using the appropriate key.
10) PUSHING FORCE ADJUSTMENT
The pushing force is adjusted by two valves marked with the writing “ Close ”
and “ Open ” respectively, which are used to adjust the closing and opening
pushing force (fig.19).
Lift open the lid indicated in (Fig.19) there you will find the two valves.
Sound pressure:
220-230V 50/60Hz
ORO - ORO E-
25
D811247_05
ENGLISH