background image

spaccare su e giù con le pinze fino a quando

non si stacca e rompe (c'è la predisposizione)

spaccare su e giù con le pinze fino a quando

non si stacca e rompe (c'è la predisposizione)

spaccare su e giù con le pinze fino a quando

non si stacca e rompe (c'è la predisposizione)

*

*

*

6

7

9

13

17

1

F

POSIZIONAMENTO DEL CAVO LUCI / POSITIONING OF THE LIGHTS CABLE / POSITIONNEMENT DU CÂBLE DES FEUX / 

ANBRINGEN DES LICHTKABELS / POSICIÓN DEL CABLE DE LAS LUCES / PLAATSING VAN DE LICHTKABEL / COLOCAÇÃO 

DO CABO DAS LUZES / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΦΩΤΩΝ / UMIEJSCOWIENIE KABLA OŚWIETLENIOWEGO /  

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ КАБЕЛЯ ПОДСВЕТКИ / UMÍSTĚNÍ KABELU SVĚTEL / ENERJİ KABLOSUNU KONUMLANDIRMA

Foro per passaggio cavo luci / Hole for the passage of the lights cable 

/ Trou pour le passage du câble des feux / Bohrung für Lichterkabel 

/ Orificio para pasar el cable de las luces / Opening om kabel door te 

voeren / Furo para a passagem do cabo das luzes / Οπή περάσματος 

καλωδίου φώτων / Otwór do wprowadzenia kabla oświetleniowego 

/ Отверстие для прохождения кабеля подсветки / Otvor pro 

průchod kabelu světel / Enerji kablosunun geçişi için delik açın 

Forare / Drill / Percer / Bohren / Perforar / Boren / Fure / 

Τρυπήστε / Przewiercić /Просверлить / Perforovat / Drill

Basetta adesiva / Adhesive base / Base adhésive / Klebesockel / Base adhesiva 

/ Zelfklevende basis / Base adesiva / Αυτοκόλλητη βάση / Podstawka samo-

przylepna / Клейкая планка / Adhezivní páska / Yapışkan taban

BOOM ES

BOOM PS

GIOTTO ULTRA 36

Fare riferimento al manuale OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 / Refer to OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 manual / Consultez le manuel OMEGA ES 

GIOTTO ULTRA 36 / Bitte nehmen Sie auf das OMEGA ES  GIOTTO ULTRA 36 Handbuch Bezug / Consultar el manual OMEGA ES GIOTTO ULTRA 

36 / Zie OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 handleiding / Tomar como referência o manual OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 / Ανατρέξτε στο OMEGA 

ES GIOTTO ULTRA 36 εγχειρίδιο / Zapoznać się z informacjami podanymi w OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 instrukcji / Смотрите OMEGA ES 

GIOTTO ULTRA 36 руководство / Viz OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 návod k obsluze / Viz OMEGA PS návod k obsluze

INSTALLAZIONE DELLA BARRA / BAR INSTALLATION / INSTALLATION DE LA LISSE / INSTALLATION DER SCHRANKE 

/ INSTALACIÓN DE LA BARRA / INSTALLATIE VAN DE SLAGBOOM / INSTALAÇÃO DA BARRA / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 

ΡΑΒΔΟΥ / INSTALACJA LISTWY / УСТАНОВКА ПЕРЕКЛАДИНЫ / INSTALACE ZÁVORY / ÇUBUĞUN KURULUMU

E

PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5

Obbligatorio / Mandatory / Obligatoire / 

Verpflichtend / Obligatorio / Verplicht / 

Obrigatório / επιτακτικός / Obowiązkowy / 

обязательный / Povinné / Zorunlu 

3

4

BOOM ES

*

Non in dotazione: fare riferimento al manuale PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 / Not supplied: refer to PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 manual 

/ Ne sont pas fournis: consultez le manuel PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 / Nicht im lieferumfang: bitte nehmen Sie auf das PCA ES N3, PCA 

ES N4, PCA ES N5 Handbuch Bezug / No asignadas en el equipamiento base: consultar el manual PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 / Niet mee-

geleverd: zie PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 handleiding / Não fornecidas: tomar como referência o manual PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 

/ Δεν διατίθεται: Ανατρέξτε στο PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 εγχειρίδιο / Nie ma w zestawie: zapoznać się z informacjami podanymi w PCA 

ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 instrukcji / Отсутствует в комплектации: Смотрите PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 руководство / Není součástí 

balení: viz PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 návod k obsluze / Tedarik dahilinde değil: viz PCA ES N3, PCA ES N4, PCA ES N5 návod k obsluze

LIGHT PS/ES 30-IP67 - LIGHT PS/ES 40-IP67 - LIGHT PS/ES 50-IP67 - LIGHT PS60-IP67 - 

7

D814305 23A95_03

Содержание LIGHT PS/ES 30-IP67

Страница 1: ...LEDVERLICHTING R G VOOR SLAGBOMEN BAR PS BOOM PS EN BOOM ES LUZES LED R G PARA BARRAS BAR PS BOOM PS E BOOM ES LED R G BAR PS BOOM PS BOOM ES WIAT A LED R G DO LISTEW BAR PS BOOM PS I BOOM ES R G BAR...

Страница 2: ...ara instarlas en las barras BAR PS BOOM PS y BOOM ES Antesderealizarcualquierintervenci n cortarlaalimen taci n el ctrica Dels mboloindicaoperacionesquesiserealizandeforma incorrecta puedenpresentarri...

Страница 3: ...BOOM PS Jedynie dla BAR PS BOOM PS BAR PS BOOM PS Pouze pro BAR PS BOOM PS Sadece BAR PS BOOM PS Solo per barra BOOM ES Only for BOOM ES Uniquement pour BOOM ES Nur f r BOOM ES Solo para BOOM ES Allee...

Страница 4: ...INSTALLATION DE LA LISSE INSTALLATION DER SCHRANKE INSTALACI N DE LA BARRA INSTALLATIE VAN DE SLAGBOOM INSTALA O DA BARRA INSTALACJA LISTWY INSTALACE Z VORY UBU UN KURULUMU B C POSIZIONAMENTODELCAVOL...

Страница 5: ...A ALLU2 XTREME ALLU2 MAXIMA ULTRA Pro elektrick zapojen sv tel led konzultujte n vod nap jec ho za zen ALLU2 XTREME ALLU2 MAXIMA ULTRA Led i iklarin elektrik ba lantilari i in ALLU2 XTREME ALLU2 MAXIM...

Страница 6: ...nic Raya m kemmel bir ekilde ortalanm olmal d r LIGHT PS ES 30 IP67 LIGHT PS ES 40 IP67 LIGHT PS ES 50 IP67 225 Nonindotazione fareriferimentoalmanualePCAESN3 PCAESN4 PCAESN5 Notsupplied refertoPCAESN...

Страница 7: ...l manual OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 Zie OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 handleiding Tomar como refer ncia o manual OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 OMEGA ES GIOTTO ULTRA 36 Zapozna si z informacjami podanymi w OMEGA E...

Страница 8: ...des netzteils GT BOARD Para las conexiones el ctricas de las luces led consultar las instrucciones del alimentador GT BOARD Zie de instructies voor de voeding GT BOARD voor de elektrische aansluitinge...

Отзывы: