ELMEC1 -
3
F
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il
vous offrira les performances que vous souhaitez.
Lisez attentivement le “Manuel d’instructions” qui accompagne ce produit, puisqu’il
fournit d’importantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation et
l’entretien.
Ce produit est conforme aux règles reconnues de la technique et aux dispositions
de sécurité. Nous certifions sa conformité avec les directives européennes suivan-
tes: 89/336/CEE, 73/23/CEE (amendée par les directives RL 91/263/CEE, 92/31/
CEE et 93/68/CEE).
AVERTISSEMENTS
Pour les opérations de câblage et d’installation, se référer
aux normes en vigueur et aux principes de bonne technique.
1) Généralités
La centrale ELMEC1 est indiquée pour commander un moteur monophasé jusqu’à
750 W de puissance.
La centrale est dotée de Dip-FIX qui en permettent la configuration.
Les fonctions des Dip-FIX sont expliquées aux paragraphes suivants et la con-
nexion aux bornes est illustrée dans le schéma de la figure 1.
2) Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
230V
±
10% 50Hz
(toutes les tensions en option)
Isolement ligne/basse tension
> 2MOhm 500Vdc
Rigidité diélectrique ligne/bt
3750Vac pendant 1 minute
Courant à vide
0,05A maxi
Alimentation des accessoires
24Vac 8VA maxi
Courant maxi relais
8A
Puissance maxi absorbée par le moteur
750W
Fin de course ouverture-fermeture
contact N.F.
Dimensions du tableau
183x225x120
Température d’utilisation
-20/+55
°
C
3) Connexion bornier
JP3
1-2
Alimentation monophasée 230V
±
10% 50/60 Hz (1=N, 2=L)
3-4-5
Moteur (4 commun, 3-5 marche)
3-5
Condensateur moteur
JP1
6
Commun
6-7
STOP (N.F.). En cas de non utilisation, il faut laisser le pontet inseré.
6-8
Fin de course ouverture (SWO)
6-9
Fin de course fermeture (SWC)
8-10
Bouton ouverture
9-11
Bouton fermeture
12-13
Sortie 24Vac 0,3A maxi (8VA)
JP2 (en option)
14-15
Antenne (14 signal, 15 gaine)
JP4 (en option)
Connecteur récepteur 1-2 canaux
Canal 1 - Ouvre
Canal 2 - Ferme
DIP-FIX J1
ON
Commande ouverture automatique (à impulsion)
OFF
Commande ouverture à action maintenue
DIP-FIX J2
ON
Commande fermeture automatique (à impulsion)
OFF
Commande fermeture à action maintenue
D
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. Sicherlich
wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen gerecht werden.
Lesen Sie aufmerksam die beiliegende Broschüre “GEBRAUCHSANWEISUN-
GEN” durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Installation, Bedienung
und Wartung der Anlage.
Dieses Produkt genügt den anerkannten technischen Normen und Sicherheits-
bestimmungen. Wir bestätigen, daß es mit folgenden Europäischen Richtlinien
übereinstimmt: 89/336/EWG, 73/23/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/
31/EWG und 93/68/EWG).
HINWEISE
Bei Verkablung und Installation halten Sie sich bitte an die
geltenden Vorschriften und anerkannten technischen Regeln
1) Allgemeine Informationen
ELMEC1 ist zur Kontrolle von Einphasen-Motoren bis zu einer Leistung von 750W
ausgelegt.
Die Steuerung wird über Dip-FIX konfiguriert. Die einzelnen Funktionen der Dip-
FIX werden in den folgenden Abschnitten erläutert. Der Anschluß an die Klem-
men wird durch die schematische Darstellung in Abbildung 1 verbildlicht.
2) Technische Daten
Versorgungsspannung
230V
±
10% 50Hz (Alle anderen
Spannungen auf Wunsch)
Netzisolierung/Niederspannung
> 2MOhm 500Vdc
Netzdurchschlagsfestigkeit /Niederspannung 3750Vac pro Minute
Leerlaufstrom
0.05A max
Speisung Zubehör
24Vac 8VA max
Max. Relaisstrom
8A
Max. Leistungsaufnahme des Motors
750W
Endschalter Öffnung-Schließung
Ruhekontakt (Öffner)
Gehäuseabmessungen
183x225x120
Betriebstemperatur
-20/+55
°
C
3) Anschluß Klemmleiste
JP3
1-2
Einphasenstrom: 230V
±
10% 50/60 Hz (1=N, 2=L)
3-4-5
Motor (4 gemeinsam, 3-5 Betrieb)
3-5
Betriebskondensator
JP1
6
Gemeinsam
6-7
STOP -Knopf (N.C.). Falls nicht verwendet, überbrückt lassen.
6-8
Endschalter Öffnung (SWO)
6-9
Endschalter Schließung (SWC)
8-10
Druckknopf Öffnung
9-11
Druckknopf Schließung
12-13
Ausgang 24Vac 0.3A max (8VA)
JP2 (Sonderausstattung)
14-15
Antenne (14 Signal, 15 Abschirmung)
JP4 (Sonderausstattung)
Steckverbinder 1-2-Kanalempfänger
Kanal 1 - Öffnen
Kanal 2 - Schließen
DIP-FIX J1
ON
Definierter AUF-Befehl
OFF
AUF in Totmannfunktion
DIP-FIX J2
ON
Definierter ZU-Befehl
OFF
ZU in Totmannfunktion
