background image

2 -

 

ELMEC1

I

Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la ditta è certa che
da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso.
Leggete attentamente l’opuscolo ”Libretto istruzioni” che lo accompagna in quan-
to esso fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’installazione, l’uso
e la manutenzione.
Questo prodotto risponde alle norme riconosciute della tecnica e delle disposizio-
ni relative alla sicurezza. Confermiamo che esso è conforme alle seguenti direttive
europee: 89/336/CEE, 73/23/CEE (modificata da RL 91/263/CEE, 92/31/CEE e
93/68/CEE).

AVVERTENZE

Nelle operazioni di cablaggio ed installazione riferirsi alle

norme vigenti e comunque ai principi di buona tecnica.

1) Generalità
ELMEC1
 è adatta a controllare un motore monofase fino a 750 W di potenza.
La centralina è dotata di Dip-FIX che ne consentono la configurazione.
Le funzioni dei Dip-FIX vengono spiegate nei paragrafi seguenti e il collegamento
ai morsetti è illustrato dallo schema di figura 1.

2) Dati tecnici
Tensione di alimentazione

230V

±

10% 50Hz

(tutte le tensioni a richiesta).

Isolamento rete/bassa tensione

> 2MOhm 500Vdc

Rigidità dielettrica rete/bt

3750Vac per 1 minuto

Corrente a vuoto

0.05A max

Alimentazione accessori

24Vac 8VA max

Corrente max relè

8A

Potenza max assorbita dal motore

750W

Finecorsa apertura-chiusura

contatto N.C.

Dimensione quadro

183x225x120

Temperatura di utilizzo

-20/+55 

°

C

3) Collegamento morsettiera
JP3
1-2

Alimentazione monofase: 230V 

±

10% 50/60 Hz (1=N, 2=L)

3-4-5

Motore (4 comune, 3-5 marcia)

3-5

Condensatore motore

JP1
6

Comune

6-7

STOP (N.C.). In caso di non utilizzo lasciare il ponticello inserito.

6-8

Finecorsa apertura (SWO)

6-9

Finecorsa chiusura (SWC)

8-10

Pulsante apertura

9-11

Pulsante chiusura

12-13

Uscita 24Vac 0.3A max (8VA)

JP2 (opzionale)
14-15

Antenna (14 segnale, 15 calza)

JP4 (opzionale)

Connettore ricevitore 1-2 canali
Canale 1 - Apre
Canale 2 - Chiude

DIP-FIX J1
ON

Comando apertura automatica.

OFF

Comando apertura ad uomo presente.

DIP-FIX J2
ON

Comando chiusura automatica.

OFF

Comando chiusura ad uomo presente.

Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more than
satisfied with the product’s performance.
The product is supplied an “INSTRUCTION MANUAL” which provides important
information about safety, installation, operation and maintenance.
This product complies with the recognised technical standards and safety regu-
lations.
We declare that this product is in conformity with the following European Direc-
tives: 89/336/EEC and 73/23/EEC (amended by RL 91/263/EEC, 92/31/EEC and
93/68/EEC).

IMPORTANT NOTE

For wiring and installation operations, refer to the current

standards and follow the main technical principles ensuring

good performance.

1) General outline
The ELMEC1 has been designed to control one single-phase motor with a power
up to 750 W.
The control unit is equipped with Dip-FIX which allow configuration of the unit. The
functions of the Dip-FIX are described in the following paragraphs while the con-
nection to the terminals is shown in the diagram of figure 1.

2) Technical specifications
Main power supply

230V

±

10% 50Hz

(different voltages available on request).

Mains insulation/low voltage

> 2MOhm 500Vdc

Dielectric strength/low voltage

3750Vac per 1 minute

No-load current

0.05A max

Power supply to accessories

24Vac 8VA max

Relay max. current

8A

Max power absorbed by motor

750W

Opening-closing limit switches

N.C. contact

Control board dimensions

183x225x120

Working temperature

-20/+55 

°

C

3) Terminal board connection
JP3
1-2

Single-phase power supply: 230V 

±

10% 50/60 Hz (1=N, 2=L)

3-4-5

Motor (4 common wire, 3-5 operation)

3-5

Motor capacitor

JP1
6

Common wire

6-7

STOP (N.C.). If not used, leave jumped.

6-8

Opening limit switch (SWO)

6-9

Closing limit switch (SWC)

8-10

Opening push button

9-11

Closing push button

12-13

Output 24Vac 0.3A max (8VA)

JP2 (on request)
14-15

Antenna (14 signal, 15 braid)

JP4 (on request)

1-2 channel receiver connector
Channel  1 - Opens
Channel  2 - Closes

DIP-FIX J1
ON

Automatic opening control.

OFF

Hold-to-run opening control.

DIP-FIX J2
ON

Automatic closing control.

OFF

Hold-to-run closing control.

GB

Содержание ELMEC1

Страница 1: ... bft it E MAIL sales bft it BFT S r l ITALIA BFT DEUTSCHLAND BFT U K BFT FRANCE BERMATIC BFT S L Poligono GARONA NAVE Q 19200 AZUQUECA DE HENARES GUADALAJARA Tel 949 263200 Fax 949 262451 BFT ESPAÑA Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 04 91 98 13 82 Fax 04 91 98 11 27 D811221 06 06 98 Ver 01 I ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...a ad uomo presente DIP FIX J2 ON Comando chiusura automatica OFF Comando chiusura ad uomo presente Thank you for buying this product our company is sure that you will be more than satisfied with the product s performance The product is supplied an INSTRUCTION MANUAL which provides important information about safety installation operation and maintenance This product complies with the recognised te...

Страница 3: ...mpulsion OFF Commande ouverture à action maintenue DIP FIX J2 ON Commande fermeture automatique à impulsion OFF Commande fermeture à action maintenue D Wir danken Ihnen daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben Sicherlich wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen gerecht werden Lesen Sie aufmerksam die beiliegende Broschüre GEBRAUCHSANWEISUN GEN durch Sie enthält wichtige Hinweise zur S...

Страница 4: ...acompaña pues proporcio na importantes indicaciones referentes a la seguridad la instalación el uso y el mantenimiento del mismo Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad Confirmamos su conformi dad con las siguientes directivas europeas 89 336 CEE 73 23 CEE modificada por RL 91 263 CEE 92 31 CEE y 93 68 C...

Отзывы: